"谢家活计"辞典での中国語の意味

中国語で谢家活计の発音

谢	家	活	计
xiè	jiā	huó	jì

中国語で谢家活计はどんな意味ですか？

中国語辞典での谢家活计の定義

謝の家族は、南宋の時代の詩人謝凌雲と彼の弟Xie Huiでさえ知られている詩にも生きています。 後で、 "謝家庭生活"のメタファーは詩を指します。

谢家活计 南朝宋诗人谢灵运与从弟谢惠连俱以诗文着称，见《宋书・谢惠连传》。后遂以“谢家活计”喻指赋诗。

谢家活计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谢家活计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谢家活计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谢家活计»という単語です。

• 中国語: 谢家活计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xie amigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Xie dude
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झी दोस्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيه المتأنق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Се чувак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xie cara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জাই কায়িক শ্রম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xie mec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xie manual buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xie Dude
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謝男
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시에 의 친구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xie manual pegawe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xie chàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: எக்ஸ்ஐஇ உடல் உழைப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xie अंगमेहनत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xie el emeği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xie tizio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xie koleś
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Се чувак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xie Dude
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xie μάγκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xie dude
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xie snubbe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xie fyr

«谢家活计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谢家活计の使いかたを見つけましょう。谢家活计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重生之翻身貧家女（二）:

我現在叫謝誠忠了。”謝誠忠剜了那人一眼,說道:“也不是非請女人不可,只是,這回東家要做的活計是細活兒,男人粗手大腳,沒那耐性,所以只請婦人。當然,大姑娘丫頭們有刀工手藝活的也能來報名。” “那狗子,田家這會子是弄什麼呀?”有人問。謝誠忠便拿出 ...

燕小陌, 2015

西湖文献集成: 明代史志西湖文献. 第3册 - 第 648 页

辞世偶云: “五十八年一报周,谢家活计雾时收。披菱赤脚千峰去,不问芦塘旧钓舟。”建塔慧日峰下。八月二十二日丁丑入塔,方外之交,独余未死,则铭不得辞也。师天性冲夷,耻与物连,瓶拂萧然,犍椎不设,而戒律精严,道风秀世,柳子厚所谓以儒通佛者近是。

王国平, 2004

梦也何曾到谢桥 - 第 2 页

到谢家去的次数多了,慢慢的,我对他们的情况也多少有了些了解,谢家当家的叫谢子安,死了有些年头了。听说活着的 ... 我们家瓜尔佳母亲穿的蟒纹四爪命妇朝服,就是出自广储司的衣作。据我母亲说,谢 ... 坎肩和二 的活计,谢娘也搭着手做。我父亲出门常 ...

叶广芩, 2002

楊乃武與小白菜:

小白菜獨自一個思前想後,只思索不出寶生同了子和,究屬是否真的來定活計,還是另有心計?不覺向著兩錠金子呆看。三姑在一旁,瞧見小白菜發呆,早忍不住笑道:「小白菜,錢寶生同了那個漂亮少爺來定床花,那一天做起呀?」小白菜聽得,方如夢初醒,暗暗啐 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

家业荒凉无活计,牧羊度口过晨昏。好似韩信寄食依漂母,尤如宁戚饭牛志未伸。五羊大夫遭困日,英雄吴起未逢君。骅骝岂受盐车困?鸿鹄安同燕雀群!时人莫把英雄笑,指日凌烟阁上臣!朔州单阳县金吾村,有一个复姓尉迟,名恭,字敬德,家贫无倚,替大户人家 ...

诸圣邻, 2014

墮落門: 沉淪澳洲的中國男人

1 那天,老謝在宰牛廠掛完牛皮回家。哦,這裡需要說明一下,老謝在牛皮車間幹的就是掛牛皮的活計,鐵架子車上滿滿一車從宰牛車間運來的牛皮,蒼蠅在上面飛舞,血水在下面滴淌。老謝要把這又濕又沉的新鮮牛皮一張一張地掛到腦袋上方的鐵鈎子上, ...

沈志敏, 2011

重生之翻身贫家女（二）:

谢狗子得意洋洋地看着大家说道:“我家二姑娘说了,这要种出来,伺候好了,亩产肯定超三石。” “狗子,你就使劲儿吹牛皮吧, ... 好嘞,活计忙着,大嫂子姑娘们想挣点银子买花戴的,都来咱这报个名啊,咱只请十五个人,先到先得啊。”田敏颜家给的工钱向来优渥, ...

燕小陌, 2015

西湖二集:

踢打為活計,賭博作生涯。一生無信行,只是口皮喳。這吳少江始初曾開個酒店在天瓦巷,後來一好賭博,把本錢都消耗了下去,借了巷內金三老官二十兩銀子,一連幾年再也沒有得還。金三老官問他討了幾十次,吳少江只是延挨。那金三老官前世不積不幸,生下 ...

朔雪寒, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 504 页

活计(一)元"关汉卿《救风尘》三、白: "钉鞋 3 ^伞为子寸,偷寒送暖作營生. " ^ ^明,周朝俊《红梅记》二一、白: "秀才穷极无,寸,赊说人情篾穿屁。" ^清,孔尚任《小忽雷传奇》四[女&子]白: "生于富豪家,何须读五车,除嫖无子寸,惟賭是生涯。"以上"活计"各例,意指 4 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

历届鲁迅文学奖获奖作品精选: 小说卷 - 第 239 页

毕竟不如她丈夫手艺精湛,所承接的活计便渐渐有限;又因为丈夫横死,有人将此视为不吉,对她也就冷淡了许多。她所能走动的人家,到最后也就 ... 我跟父亲到谢家的时候谢娘已经不是什么小媳妇了,从相貌上看,她比我母亲还显老。我想父亲之所以肯和她 ...

高洪波, 2006