"玉活计"辞典での中国語の意味

中国語で玉活计の発音

玉	活	计
yù	huó	jì

中国語で玉活计はどんな意味ですか？

中国語辞典での玉活计の定義

翡翠の生きた翡翠の象嵌の手工芸品。

玉活计 镶玉的工艺品。

玉活计の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玉活计を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玉活计の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玉活计»という単語です。

• 中国語: 玉活计
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tío de Jade
• 中国語翻訳家 - 英語: Jade dude
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेड दोस्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليشم المتأنق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джейд чувак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jade cara
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেড কায়িক শ্রম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jade mec
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jade manual buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jade Dude
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェイドの男
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 옥 친구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yuhuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jade chàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜேட் உடல் உழைப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेड अंगमेहनत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşim el emeği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Jade tizio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jade koleś
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джейд чувак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jade Dude
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jade μάγκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jade dude
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jade snubbe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jade fyr

«玉活计»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玉活计の使いかたを見つけましょう。玉活计に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杨伯达论玉: 八秩文选 - 第 266 页

不知何故,当时内廷称翡翠为"绿玉" ,粤海关、织造接到传办绿玉咨文后往往以"恐难依期办足"、"实属无从购觅"等语推托,其根本原因还是"海关厘局收数短细· ... 如某次传淮安关办理的绿玉活计共有"绿玉竹节式镇子三对、绿玉双喜字耳挖勺式小长瞥一只、 ...

杨伯达, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 377 页

襲人倒可做些活計,拿著針線要繡個槟榔包兒,想著如今寶玉有了工課,丫頭們可也沒有饑荒了。早要如此,晴雯何至弄到沒有結果?兔死狐悲,不覺滴下淚來。忽又想到自己終身本不是寶玉的正配,原是偏房。寶玉的爲人,卻還拿得住,衹怕娶了一個利害的,自己 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

盛清社會與揚州研究 - 第 197 页

二十六年(1761)十一月初六日,兩淮鹽政高恒送到玉碗一件,由太監胡世傑呈進。乾隆二十五年(1760)三月十五日,活計檔記載,太監胡世傑交白玉周處斬蛟陳設一件,傳旨着有收貯大玉材料照周處斬蛟一樣配做一件。三月二十四日,員外郎安泰等將青玉洗 ...

馮明珠...等, 2011

苏州史话 - 第 190 页

明代朱应星著《天工开物》一书,曾盛赞过苏州玉工: ^良玉虽集京师,工妙则推苏郡"。可见 ... 当时苏州著名的雕玉艺人陆子刚人称"鬼斧神工" ,黉琢玉水仙審,玲珑奇巧,花托下的茎枝细如毫发而不断,巍颤颤显出花朵的娇态。 ... 这种嵌玉工艺,又称"玉活计"。

廖志豪, 1980

紅樓夢: 程乙本

寶釵與黛玉回至園中,寶釵要約著黛玉往藕香榭去,黛玉因說還要洗澡,便各自散了。寶釵獨自行來,順路進了 ... 好鮮亮活計!這是誰的?也值的費這麼大工夫?」襲人向床上努嘴兒。寶釵笑道:「這麼大了,還帶這個?」襲人笑道:「他原是不帶,所以特特的做的好了, ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1115 页

冉念一个月文章,以后我耍出题目叫你作文章了。如若懈怠,我是断乎不依的。自古道: "成人不自在,自在不成人。"你好生记着我的话。"宝玉答应了,也只得天天按着功课干去。不提。且说宝玉上学之后,怡红院中甚觉清净闲暇,袭人倒可做些活计,拿着针线耍 ...

曹雪芹, 1990

话说京商: - 第 xl 页

陈荫棠曾经在宫廷中为官,也结交过不少好友。由于一位宫中朋友的鼎立相助,老二酉堂幸运地承揽了为清宫印制玉牒的活计。玉牒是在质量很好的纸上书写的皇室家谱,其装订不仅对工艺要求很严,而且用纸也极为讲究。装订玉牒的纸称为榜纸,是特制呈 ...

张建明, ‎齐大之, 2006

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 屋子后头又近水,又都是香花儿,这屋子里头又香 o 这种虫子都是花心里长的,闻香就扑 o ”说着,一面就瞧他手里的针线,原来是个白绫红里兜肚,上面扎着鸳鸯戏莲的花样,红莲绿叶儿,五色鸳鸯 o 宝钗道: “嗳哟,好鲜亮活计!这是谁的,也值的费这么大工夫?

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

後紅樓夢:

而今聽見他另選了一個人,也是自己的要好姊妹,放開的是黛玉,去求的是喜鳳,心裡頭倒反快樂起來。便一力的擔當,也許了五分的勁 ... 寶釵雖則大方,也不免悶著,只閒閒地同香菱、鶯兒、文杏、彩雲、玉釧兒等做起針線活計來。正是:誰知繡闥金閨女,也作牽 ...

逍遥子, 2014

紅樓真夢:

賈母又對黛玉道:「寶玉那牛性子,我說他不聽,還是林丫頭勸勸他,他倒聽你的話。什麼不好玩?何必單要玩 ... 歇了一會,便往湘春館取來花樣粉筆,也在竹幾上仔細描畫,一面和紫鵑有一搭沒一搭的閒談,問道:「這活計是你梯己的麼?」紫鵑道:「我那裡用得著 ...

朔雪寒, 2014