"携老扶幼"辞典での中国語の意味

中国語で携老扶幼の発音

携	老	扶	幼
xié	lǎo	fú	yòu

中国語で携老扶幼はどんな意味ですか？

中国語辞典での携老扶幼の定義

若い頃の持ち運び：牽引、腕。 高齢者を助け、子供たちを導く手段。 発送に関係なくすべての子供を説明する。

携老扶幼 携：牵引，搀扶。指搀着老人，领着小孩。形容不分老少全部出动。

携老扶幼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の携老扶幼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への携老扶幼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«携老扶幼»という単語です。

• 中国語: 携老扶幼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Traiga la antigua ayuda a los jóvenes
• 中国語翻訳家 - 英語: Bring the old help the young
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने युवा लाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقديم المساعدة القديمة الشباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Принесите старый помочь молодым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Traga o velho ajuda a jovens
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওল্ড বয়েজ আনুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Apportez l´ancien aide le jeune
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membawa Boys lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holen Sie die alten Machen Sie den Jungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 若い古い助けを持参
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기존의 도움젊은 가져와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nggawa sing lawas lan enom
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mang sự giúp đỡ tuổi trẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய பாய்ஸ் கொண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या मुले आणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski Boys getir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Portare il vecchio aiuto del giovane
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przynieś stare pomóc młodym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Принесіть старий допомогти молодим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aduce vechiul ajutor tinerilor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φέρτε το παλιό βοηθούν τους νέους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bring die ou help die jong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ta den gamla hjälpa de unga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bringe den gamle hjelpen de unge

«携老扶幼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から携老扶幼の使いかたを見つけましょう。携老扶幼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

又見真相：賽德克族與霧社事件－66個問與答，面對面訪問霧社事件餘生遺族

除此之外,四到五月萌發新筍的玉山箭竹‵三到五月出幼笱的桂竹,以及盛產於七到九月的百香果,也都是夜候獵之標的植物,因為幼筍及百香果 ... 除了重病在身者,部落族人會不分男女、攜老扶幼參與這項狩獵盛事,所有的獵獲物由參與的部落族人分享。

郭明正, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 108 页

也說濟困扶危。扶老攜幼形容民眾結隊而行。也說攜老扶幼。扶東倒西比喻人沒主見,隨人轉變心意。扶搖直上形容急速上升。形容人仕途得意。形容事業發展極快。 變已經成形的折節下士比 108 志沖斗牛形容志氣高遠。志得意滿形容滿足又得意。

五南辭書編輯小組, 2012

海外扶餘:

原來鄭芝龍雖然一向在外做官,他不過單身出來,並不帶有家眷,老小仍舊都在泉州東石村居住。就是成功,也是崇禎十年時才帶 ... 分路進撲泉州府,人人危懼,只怕清兵早晚來時不免要受刀兵之苦,攜老扶幼紛紛逃避的不曉得多少。芝龍娘子一聽,心中害怕, ...

陳墨峰, 2015

中学汉语成语大全 - 第 102 页

施耐庵《林教头风雪山扶老携幼((! 150 乂 16 /^" [解释]搀扶着老人,手牵着小孩儿。现多指帮助老人,照顾小孩。[例句]他乘车回沈阳,照样扶老携幼,帮助列车员忙这'忙那。(陈广生、崔家骏《人民的勤务员》) [说明]语见《战国策,齐策四》: "未至百里,民扶老携幼, ...

杨直培, 1988

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 152 页

大色齐甲布亲自抱起女儿扶上马鞍, “阿果,今天阿爸没有礼物送你 o 容我几天,我要用赶走野 ... 城里的商铺大多关闭,不少有钱人家收拾细软,携老扶幼跑到拉萨躲难去了 o 清朝驻藏大臣和西藏噶厦地方政府摄政王召开紧急会议,驻藏大臣是满人,但是能说 ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

三上三句謂:百姓們認爲侯霸一離開這地方,他們的生命、財產就會失去保障,所以告誡婦女,千萬二朞(旦)年:一年。在馬路上,擋住車子。〇遮:攔阻。上數句謂:老百姓不想侯霸離開,攜老扶幼,哭成一團,有人攔阻使者的車子,有人臥【今註】臨淮必鼠,不敢授璽書, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

香港景觀文化導遊 - 2015年版 - 第 62 页

1979 年,香港政府漁農自然護理署成立了薄扶林郊野公園,由環繞薄扶林水塘的土地組成,盧吉道的環山步道被規劃成郊野 ... 週末的盧吉道是城市人的市外桃園,前來山頂的人士絡繹不絕,他們拖男帶女,攜老扶幼來此散散步、吹吹風,瀏 健康的休閒生活。

香港註冊導遊協會, 2014

新唐書:

貞觀初,頻年霜旱,畿內戶口並就關外,攜老扶幼,來往數年,卒無一戶亡去。此由陛下矜育撫寧,故死不攜貳也。比者疲於徭役,關中之人,勞弊尤甚。雜匠當下,顧而不遣。正兵番上,復別驅任。市物襁屬於廛,遞子背望於道。脫有一穀不收,百姓之心,恐不能如前日 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

陛下在貞觀初,頻年霜旱,畿內戶口,並就關外,攜老扶幼,來往數年。卒無一戶亡去,此由陛下矜育撫寧,故死不攜貳也。比者疲于徭役,關中之人,勞敝尤甚,市物襁屬於廛,遞子背望于道,脫有一谷不收,百姓之心,恐不能如前日之帖泰,此不克終十漸也。夫禍福無門, ...

蔡東藩, 2015

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

̈鬼子还挑肥扶瘦的,倒不肯尝尝我的荷包蛋。(杨朔长 ... 二千里之外,当然没有携老扶幼来送行酌, (叶圣陶磺金耳环决) ·改句:他们的家远在几百里或一二千里之外,当然没有扶老携幼来送行的, (同原句) ····例 21 原用"刮刮而谈"改用"夸夸而谈"例 22 原用。

Hangzhou da xue, 1981

用語«携老扶幼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から携老扶幼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

是南京人，我猜你下一周一定是这样

各类音乐剧、小品、舞蹈精彩绝伦目不暇接，深受男女老幼的喜爱！浓浓的乡土朴实气息更是将全场的气氛带向最高潮！这个国庆，携老扶幼，来光阳大舞台热热闹闹看 ... «365地产家居网, 9月 15»

罗田三里畈温泉10月24日开业迎宾

如果不想出远门，不妨携老扶幼，与水相亲泡泡温泉，既健康养生又欣赏了美景。 ... 让秀山丽水间隐秘着喷涌千年的老泉——罗田三里畈温泉，使之成为全国重要的 ... «凤凰网, 9月 15»

槟城挥别烟霾民众终可呼吸新鲜空气

《光华日报》记者一早抵达槟岛市政厅公园，除了晨运者，也有很多家庭携老扶幼，更有公司主办员工家庭日，联络彼此情谊，可见槟城不再被烟霾笼罩，大家都尽情地 ... «光华日报, 9月 15»

奥地利总理敞大门大批难民涌进西欧

滞留匈牙利车站的大批携家带眷的中东难民，终于在5日清晨搭上开往奥地利边界 ... 人表态愿意接纳他们后，在5日凌晨携老扶幼的搭上由匈牙利开往奥地利的巴士。 «大纪元, 9月 15»

四类地铁站最易丢东西遗失物品五花八门

一位前门地铁站的站务员说：“车站客流以外地游客为主，携老扶幼的家庭客流多，人多包多，谁都以为对方拿着，反而容易丢东西。”地铁终点站也容易遗失物品。 «千龙网, 8月 15»

仁化古夏村民勤学舞狮黄飞鸿狮队总教头任教

仁化县扶溪镇古夏村缵诒堂内不时传来喧天的锣鼓声，引得村民纷纷携老扶幼前往观看。原来，佛山黄飞鸿狮队总教头余卫国，正在村里免费教村民学舞狮，助力传统 ... «南方网, 7月 15»

仁化学子暑期学舞狮佛山黄飞鸿狮队总教头免费教

连日来，仁化县扶溪镇古夏村历经数百年的“缵诒堂”内，不时传来喧天的锣鼓声，引得村民纷纷携老扶幼前往观看。原来，佛山黄飞鸿狮队总教头余卫国，正在村里免费 ... «南方网, 7月 15»

798国际儿童艺术周启动自闭症儿童绘画作品亮相

由于六一国际儿童节即将到来，不少家庭携老扶幼来到798艺术区参加国际儿童艺术周活动。 在现场，小朋友们不仅能够观看画作和艺术品展览，还可在艺术家和老师 ... «人民网, 5月 15»

港人清明祭祖遗下火种引发151宗山火

据港媒报导，大批香港巿民携老扶幼在烈日当空下到各山上坟场扫墓，祭祖烟火飞扬，遗下火种引发山火从早烧到通宵，今日凌晨新界多处山上仍有山火未被扑灭。 «大纪元, 4月 15»

人民日报：不到园林怎知春色如许

记得从小我就爱看爷爷床底下的老医书，很多还是缺角、泛着黄页儿的，读上 ... 黑字，就着墨的香，印润在柔软的宣纸上，一个个像沾有人气儿，携老扶幼、顾盼有情的。 «人民网, 3月 15»