"孤幼"辞典での中国語の意味

中国語で孤幼の発音

孤	幼
gū	yòu

中国語で孤幼はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤幼の定義

孤独な若い孤独な子供たち。

孤幼 谓年幼的孤儿。

孤幼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤幼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤幼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤幼»という単語です。

• 中国語: 孤幼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: niño solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary child
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त बच्चे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطفل الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные ребенок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: solitária criança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়াং নির্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: enfant solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersendirian muda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Kind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独な子ども
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 아이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhewekan Young
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: இளம் தனித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तरुण निर्जन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Genç yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bambino Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotne dziecko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні дитина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: copil solitar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχικό παιδί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame kind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ensamt barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary barn

«孤幼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤幼の使いかたを見つけましょう。孤幼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 173 页

基於唐戶令戶絕遺產之分配原則係「先親女、後近親」之法定次序,故本單元擬從親女、命繼子與其他近親三者為核心,探討唐宋戶絕遺產繼承之分配情形。;親女之戶絕財產繼承權 1 在室女 1 未成年孤幼財產官為檢校「檢校」係指人戶身亡而遺有孤幼,「官為 ...

李淑媛, 2005

管子:

入國第五十四入國四旬,五行九惠之教一曰老老、二曰慈幼、三曰恤孤、四曰養疾、五曰合獨、六曰問病、七曰通窮、八曰振困、九曰接絕。所謂老老者,凡國都 ... 而後止,此之謂慈幼。所謂恤孤者,凡國都皆有掌孤,士人死,子孤幼,無父母所養,不能自生者,屬之 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

管子(下) - 第 92 页

虫 4〕尸厶\ ^力一\ ^ 4 》考 4 XV 丁 3 一子無徵,養二孤者二子無徵,養三孤者盡、冢無徵,杏手孤數^ ^虫^ |一^ ^ ^ X 虫^ ... 養一孤者匚" ^ 1:!4 一、允々^ ?,/尸^ 1 4^& 4^虫^ ^丁一允 4 ^ X 8 4 \一"乂虫亡所謂恤孤者,凡國、都皆有掌孤,士人死 0 ,子孤幼,無厶 1 ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 378 页

理檢校張文更等卑幼財產」案(表 5 - 2 - 13 ,例 45 〕的判決文中,葉岩峰解釋「檢校」的法意,是官府檢校身亡而遺男孤幼者的財物,並責付可靠的親戚領取官方度分的生活費,當孤幼「候年及格」,就可以盡還財物。而本案「孤男」張文更已有三十,其年齡應是「 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

立正長以順幼,「順」當讀爲「訓」,二字聲立正長以順幼」,則義不可通。猶上句「畜百草以備五味」誤作「畜五味以備百草」,並傳寫者倒其文也。王氏念孫巳有掌孤,孤幼不能自生者屬之,此即立職孤以順幼之事。掌孤,猶職孤也,蓋成周之遺制矣。今作「立勤人以職 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 72 页

不徙則水泉鹹鹵,孤幼受害,不念其害,「老弱皆輕忽之意也。」老成人之言云可徙,不用其言,所復知。「弱」謂見其幼弱,謂其未有所識。鄭云:用」至「易之」〇正義曰:「老」謂見其年老,謂其無易之。〇侮,亡甫反。易,以豉反。【疏】傳「不不用老成人之言,是侮老之 0 。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

清稗類鈔: - 第 1 卷

一日不博,若荷重負,自幼已然。太夫人憂之,恐將敗行蕩產,以孤幼,未忍峻責。或進曰:「若博而不廢讀,無妨縱之。久之術精,何患便毀家。設術疏而好篤,則為患烈矣。」因聽其說,遂得博,讀益憤,少年掇高第,產亦得無恙。自言博之道,通乎《詩》、《書》,其要義則在 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

唐律中的夫妻關係 - 第 284 页

韋氏幼失所恃,由叔父養育成人,後來嫁給太原王修本。修本早 92 (唐)顏真卿撰《顏魯公集〉(收入《文淵閣四庫全書〉^集 ... (崔沔)累歷清要,所得祿秩,但奉桑嘗,資嫂姊,給孤幼,營甥姪婚姻而已。」頁 676 。 93 有關這方面的記載,尚有數例墓誌為證。前引(唐)張 ...

劉燕儷, 2015

萬里孤俠:

余式定睛回顧,乃是一個年約十三四的少女,正指自己喝罵。自知理短,正要回話,忽聽腦後風聲,連忙往側閃避一看,正是先前奪去壺碗的小孩,因想身是大人,不應與幼童一般見識,忙喝:「有話好說,何必動手,我賠你碗就是。」那小孩是個年約十一二歲的男童, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

近思錄:

至於犯義理,則不假也。左右使令之人,無日不察其饑飽寒燠。取侯氏,侯夫人事舅姑以孝謹稱,與先公相待如賓客。先公賴其內助,禮敬尤至。而夫人謙順自牧,雖小事未嘗專,必稟而後行。仁恕寬厚,撫愛諸庶,不異己出。從叔孤幼,夫人存視,常均己子。治家有法, ...

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

用語«孤幼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤幼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台风吹落大量白鹭鸟巢大学生为孤幼鸟“撑伞”

台风“灿鸿”带来了一场场疾风骤雨，栖息在宁波大学白桦林的白鹭们也在风雨中惊慌失措，纷纷连巢掉落地面。在被狂风撕扯着倒伏的树木间，到处散落着白鹭的尸体， ... «人民网, 7月 15»

吴钩：宋朝政府如何救助饥饿的儿童

波罗这样记录南宋的慈幼制度：“其国诸州小民之不能养其婴儿者，产后即弃，国王尽收养之。 .... 不过在宋代之前，对孤幼的救济还谈不上制度化、普遍化、专业化。 «大纪元, 6月 15»

动物观察员用嘴给孤幼鸟喂食被赞最美“鸟妈”

10日，是母亲节，位于云南太阳河自然保护区的普洱太阳河国家公园里却流传开了一位“最美鸟妈”的感人故事，一位名叫李学书的动物保护观察员，从今年4月以来， ... «腾讯网, 5月 15»

雪山朗玛首张专辑发布会建国国庆“解体”出席

据悉，雪山朗玛组合发布此次专辑旨在呼吁社会各界关注孤幼残障儿童，特别是一些服刑人员的无人抚养的未成年子女。活动得到了众多国内顶级演艺界人士的关注和 ... «搜狐, 1月 15»

南宋的儿童救济制度

根据宋人吴自牧《梦粱录》的记述，慈幼局是这样运作的：“官给钱典雇乳妇，养在 ... 到宋代时对孤幼的救济呈现制度化、普遍化、专业化的特征，远远领先于当时的世界。 «南方周末, 11月 12»