"谢媒钱"辞典での中国語の意味

中国語で谢媒钱の発音

谢	媒	钱
xiè	méi	qián

中国語で谢媒钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での谢媒钱の定義

謝のメディアのお金は仲人のお金を報酬を与える。

谢媒钱 酬谢媒人的钱。

谢媒钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谢媒钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谢媒钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谢媒钱»という単語です。

• 中国語: 谢媒钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gracias al dinero de los medios de comunicación
• 中国語翻訳家 - 英語: Thank the media money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मीडिया पैसे धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكرا المال سائل الإعلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Спасибо медиа деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Obrigado o dinheiro mídia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধন্যবাদ টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Merci de l´argent des médias
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terima wang media
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vielen Dank, dass Sie die Medien Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: メディアお金をありがとう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미디어 돈 을 주셔서 감사합니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Matur dhuwit media
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cảm ơn các tiền phương tiện truyền thông
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊடக பணம் நன்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पैशामुळे धन्यवाद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Medya parayı ederiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ringrazio il denaro dei media
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziękujemy pieniądze mediów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Спасибі медіа гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă mulțumim banii media
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ευχαριστούμε τα χρήματα μέσα ενημέρωσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dank die media geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tacka media pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Takke media penger

«谢媒钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谢媒钱の使いかたを見つけましょう。谢媒钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

民事習惯调查报告录 - 第 2 卷 - 第 668 页

至竹山县,寡妇再醮,有谢媒钱。谷城、京山、巴东、广济四县,只有谢媒礼物,无谢媒钱。按:此项习惯系据通山、潜江、广济、巴东各知事,竹山、京山保卫团总公所,谷城商会调査报告。婚姻居间所约之报酬,在法律上不生效力,民律草案第七百六十四条第一项业 ...

胡旭成, ‎夏新华, ‎李交发, 2000

三姑六婆: 明代婦女與社會的探索 - 第 79 页

一般百姓則除了親友介紹外,多由一些中老年的婦人擔任媒婆,因爲這些老媽子年事較高、閲歷豐富,在本地人頭又熟,人家有未婚的閨女,她們都樂意幫忙牽線以賺取謝媒錢。如: (初刻〉〈通閨闈堅心燈火.鬧囹圄捷報旗鈴〉中,張幼謙由於賣花婆楊老媽的幫忙, ...

衣若蘭, 2002

民商事習慣調查報告錄 - 第 2 卷 - 第 80 页

... 15 乙不能向丙爽愤潜江穀城兩縣乙祗可請丙幫同索討不能直向丙索還竹山甲向乙借^請丙作保借券註明一年爲期厥後乙自行准甲展期 11 年至期甲無錢償還京山通山廣-第五保證債務之免責罾條但番已支付者不得謂求返還训此項謝媒錢之習惯尙非.

China (Republic : 1949- ). 司法行政部, 1969

中国少数民族戏剧丛书: 湖南卷 - 第 160 页

湖南卷 《中国少数民族戏剧丛书. 湖南卷》编委会编. 乙丙丁黄婆众. # -售戊、乂那年她给我哥哥做媒,哄了我屋里的檑米 1 她哄了我的包谷籽! ,:,:' ?'^.:" ?;:?^她哄了我的鸡蛋! , . ^々^ ; ' ' . "卡(急接)你们讲得对!大毛,我哄你谢媒钱八块?珍妹,我哄你糯米九升 ...

《中国少数民族戏剧丛书. 湖南卷》编委会编, 1990

儒林外史（中国古典文学名著）:

... 这亲事皇他家教师金次福来说的 o 你如今不管他喇子不喇子,替他撮台成了,自然重重的得他几个媒钱你为什么不做? ”沈天挛道: “这有儡可难!我到家叫我家堂窖同他一说,管包成就,只皇谢媒钱在你 o ”归姑爷填: “这个自然 o 我且去罢,再来讨你的回信。

吴敬梓, 2013

快心編傳奇二集:

一路上思量:「李小姐這般標緻,方才被我將話打動他,又稱贊劉公子,看他模樣,也有些興動。何嘗興動?可見這等人嘴口極惡。劉二公子來求親,有我言在先,卻像無意間逗著,這頭親事到有五分合拍。若成了親事時,我准要他一百兩銀子作謝媒錢,這注生意可知 ...

天花才子, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 252 页

賈母笑道:「我愛管個閑事,今兒又管成了一件事,不知得多少謝媒錢?」薛姨媽笑道:「這是自然的。縱擡了十萬銀子來,衹怕不希罕。但衹一件,老太太既是主親,還得一位纔好。」賈母笑道:「別的沒有,我們家折腿爛手的人還有兩個。」說著,便命人去叫過尤氏婆媳 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

笏山記: 古典武俠小說精選

韓騰曰:「既如此,這一面已肯,那一面,不容他不肯的。」急呼人重暖酒來。一把揪着介之曰:「某一生不曾做過媒人,今日得老將軍初發市,謝媒錢須要加倍哩。」介之以指捻着白髯笑曰:「將軍休取笑。」 韓騰曰:「呵呀,婚姻大事,取甚麼笑,拿酒來。」可當拿酒杯斟得 ...

吾廬居士, 2015

富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 16 页

... 宠爱,帮顾夫人对账的时候揭她账目的岔子不说,而且早有当地大户看中张家名头,想为自家浪荡子求娶二小姐张琪,又是这 Y 头在顾夫人面前阻拦,让她那五百两谢媒钱落了空。这林林总总还有好几桩恩怨,否则她哪会时常在大小姐张瑜面前给她上眼药, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

超譯詩經: 千年的歌謠

因此一個認眞替年輕人進行篩選的好媒人往往可以促成才子佳人,造就良緣佳話;但草率湊對、甚至只想賺謝媒錢而故意隱瞞雙方殘疾缺陷的媒人也會造就不幸的怨偶。因此古代新人的幸福可說是掌握在媒人手上,故作者云:「取妻如何?匪媒不得。」因此他 ...

鄭玉姍, 2015

用語«谢媒钱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谢媒钱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男理发师客串“红娘”20年促成700多对姻缘

谢媒钱都挣了几十万了吧，就算一对谢媒钱给的400，都是快30万了. 2回复分享. 小人心度君子腹. 55回复分享. 2015年2月11日6:21 中新移动网友 [北京市网友]. «中国新闻网, 2月 15»

天价彩礼让村里的青年人真头疼

据说，一桩婚事说成，媒人将从彩礼中提成10%作为“谢媒钱”。说媒期间产生的电话费、交通费还要求实报实销。 “天价彩礼”之风也同样蔓延至县城。一位刚结婚不久的 ... «人民网, 3月 14»

中国婚礼习俗小解

谢媒钱的多少，视主家经济状况自行决定，但无论多少，均需用红纸封好，称为“红包”或“包封”。红包上习惯写上“包封签子”。 中华传统婚礼仪式程序（简）. 一、仪式之 ... «大洋网, 8月 13»

甘肃平凉农村女子身价礼超十万

据说，“谢媒钱”是彩礼的10%，如果一对媒保成，彩礼是13万元，媒人就可以提成1.3万元。 有人认为，这种“卖女儿”的行为应该受到谴责。这种老祖宗留下来的“陋习” ... «凤凰网, 5月 13»

法国人是这样闹洞房的

... 引导接亲，称之为“ 圆媒”或“启媒”、“发媒”。谢媒钱的多少，视主家经济状况自行决定，但无论多少，均需用红纸封好，称为“红包”或“包封”。红包上习惯写上“包封签子”。 «腾讯网, 7月 11»

两80岁老头多次转卖智障女子获刑3年

中新网重庆3月23日电(银雪邹金燕)两80岁老头为赚谢媒钱，十年间多次倒卖智障女。记者23日从重庆合川法院获悉，江老头、周老头均以拐卖妇女罪分别被判处有期 ... «中国新闻网, 3月 11»

赵姨娘和章小姐的斗争再议“贾老爷”的大观园

但这个两个亿是“贾老爷”家的赵姨娘做的媒，但小章却不按江湖规矩不给谢媒钱，这样才有了“阶层”之间的斗争。两个人都觉得自己的层次高，章走娱乐国际路线，国际 ... «北方网, 1月 10»