"心趄"辞典での中国語の意味

中国語で心趄の発音

心	趄
xīn	qiè

中国語で心趄はどんな意味ですか？

中国語辞典での心趄の定義

心趄心を変える。

心趄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心趄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心趄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心趄»という単語です。

• 中国語: 心趄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corazón reclinada
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart reclined
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट reclined
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب متكأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце возлежал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coração reclinado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট গা এলিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: coeur inclinée
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati bersandar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz zurückgelehnt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートリクライニング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 경사
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Heart lenggah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tim dựa mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் reclined
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हार्ट जागेवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp reclined
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cuore reclinata
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: serce spoczywał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: серце возлежав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inima înclinat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καρδιά ανάκλισης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Heart reclined
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hjärta lutad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hjerte tilbakelent

«心趄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心趄の使いかたを見つけましょう。心趄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 358 页

徐本《单刀会〉四[新水令] : "大丈夫心别,来来来,我戲的单刀会似村会社。" 2 变心 ... (拜月亭〉三[滚绣球] : "女婿行但沾惹,六亲每早是说,又道是丈夫行亲热,爷娘行特地心别。"【心喻】 ... 曾瑞[山坡羊]《妓怨〉: "恰和协,又离别,被娘间阻郎心趄,离恨满怀何处说。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 279 页

心趄( ^ ) :心里退让。"趄"指趄避,躲避。 9 合:应该。抛撇:丢在一边。 10 魂灵:即灵魂,此指精神或心意。宜赛多情社:适宜参加酬报田神这样富有情趣的活动。古代酬神叫"赛" ,一年农事既毕,陈酒食以报田神,聚饮作乐,叫"赛社"。这是周代十二月腊祭的遗俗。

李德身, ‎马致远, 2006

仙剑之清绝传说:

地面陡然裂开一道深达五六米,宽近两米的裂缝,且不断向趄傀处蔓延。奈何趄傀和陈固共生后巨大的身躯,行动自然不便,来不及躲闪,半个身子陷入裂缝之中。烨子见势,跃起跳上趄傀的背部,钢爪直刺其背,不料深入一尺就难以寸进!突然,蝎尾直刺烨子, ...

俞某人, 2014

中國佛敎叢書: 禪宗編 - 第 11 卷 - 第 85 页

一 118 夜^三咴且夜乂一身於外相分甚然战悲」相無所得,空無寂駢^此夜乂身如逞知虛^於恐怖。亦無存怖. ^而生於怖畏^ ^非 5 : :钛』似云,是大夜乂身從於自心趄是中無苻#妄 18 寅^ ^依與如報了知如法界: ^名,三眯如是知究^無所; ; :嗨性木寂靜但; ; I :於 ...

《中國佛敎叢書》編輯委員會, 1993

明儒學案 - 第 9-16 卷 - 第 22 页

... 怪巧心起^ ^械變詐所以中庸不可能若心起便廓落而後侵心起便孃據而^法心趄便委順 1 左奇&」 I | 11 驕性趄便飛揚而上吝心鲑他^堕而下躁心起便縱汝而| ^ |肯知不肯行看做夭类诲 1 深的殊不知逭個夭則昭然^易中庸其至卖^只是日^ &行中除庸者便 ...

黄宗羲, 1916

禪史與禪思 - 第 372 页

誰字下的答案,就是心、。話從心起,心是話之頭。念從心趄,心是念之頭。萬法皆從心生,心是萬法之頭。其實話頭,卽是念頭。念之前頭就是心。 4 言之,一念未生以前就是話頭。由此你我知道,看話頭就是觀心。父母未生以前的本來面目就是心,看父母未生 ...

楊惠南, 1995

Zan yao di er ji - 第 2 卷，第 1 期 - 第 113 页

... 闳歡喜輟語謂乞者言我身髓^隨意取用如饒靆肉三十四 0 #時^大乘心清淨心廣大心欣悅心慶幸心歡喜心增上心安樂心無濁心 ... 可愛樂身,淨妙堅固,願就法身智 I 願一坊衆生得無勞倦身猶如金齓願一坊衆生得不可壞身無能慯歡施心趄不^轉心不休息心 ...

Chien Ou-yan, 1935

又是一年花開時（下）: - 第 209 页

衣襟兜滿雪花,在天外另一世界他看到了小兒拎著茶爐,竟滿面春風起來。如綻苞花兒,似成熟果實。何處攢心的什麼,趔趔趄趄撤身去了。又是愁眉,又是長歎,熱滾滾的心凍僵不了。只石竭的一道斜縫怪自己不夠涼透。承認著它的力量,平生第一次回頭。

博學出版社, ‎佳樂, 2014

照世杯:

... 偷花賊?」將次更闌,挨身到竹籬邊,推一推門,那門是虛掩上的。阮江蘭道:「美人用意,何等周致!你看他先把門兒開在這裡了。」跨進門檻,靠著花架走去。阮江蘭原是熟路,便直達臥室。但第一次偷婆娘,未免有些膽怯,心欲前而足不前,趔趔趄趄,早一塊磚頭絆 ...

朔雪寒, 2015

女皇陛下的笑話婚姻:

什麼身份,就尷尬在那裏,葉蘭心從不難為下人,揮揮手讓她帶晏初上來,不久之後,庭院裏傳來慢慢的腳步聲,葉蘭心架著二郎腿坐在廳上,一手還不間斷的揉著腳踝,慢慢的,已近黃昏的天色裏,就浮出了一道纖瘦的影子,一色雪白,慢慢走來,在門口停下,抬頭, ...

右灰編輯部, 2006