"信口开合"辞典での中国語の意味

中国語で信口开合の発音

信	口	开	合
xìn	kǒu	kāi	hé

中国語で信口开合はどんな意味ですか？

中国語辞典での信口开合の定義

ポータルはオープンとクローズのメタファーを使って取引について話します。

信口开合 比喻随口乱说一气。

信口开合の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の信口开合を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への信口开合の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«信口开合»という単語です。

• 中国語: 信口开合
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Apertura de la boca de la letra y el cierre
• 中国語翻訳家 - 英語: Letter mouth opening and closing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्र मुंह खोलने और बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرسالة فتحة الفم وإغلاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Письмо открытие и закрытие рта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carta abertura e fechamento da boca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চ্যানেল খোলার ও মুখ বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lettre bouche ouverture et de fermeture
• 中国語翻訳家 - マレー語: pembukaan saluran dan menutup mulut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schreiben Mund Öffnen und Schließen
• 中国語翻訳家 - 日本語: レター口の開閉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 편지 입 의 개폐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: opening Channel lan nutup tutuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thư miệng mở và đóng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேனல் திறப்பு மற்றும் வாய் மூடுவதற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चॅनेल उघडणे आणि तोंड बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kanal açma ve ağzını kapatarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lettera di apertura e chiusura della bocca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Otwieranie i zamykanie list usta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лист відкриття і закриття рота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scrisoare gura deschidere și închidere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστολή για το άνοιγμα και κλείσιμο του στόματος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brief mond opening en sluiting
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brev mun öppning och stängning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Letter munn åpning og lukking

«信口开合»に関連する中国語の本

以下の図書目録から信口开合の使いかたを見つけましょう。信口开合に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 111 页

信口開河解釋信口:隨口。河:嘴巴一開一合。通「合」。指說話沒有經過考慮就隨便說出口。詞源元.關漢卿,《魯齋郎》:「俺(我)自撇〔拋棄)下家緣過活,再無心緞匹綾羅(引申作過官宦的生活) ,你休只管信口開合,絮絮聒聒(話說不止,多言又吵雜) ,俺張孔目〈張眭) ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

清風・明月・春陽 - 第 240 页

中華書局辭海收有「信口開合」,給它的解釋是:「言將口任意開合,隨便揑造言語也。元曲爭報恩:『那妮子一尺水翻騰做一丈波,怎當他只留支刺,信口開合。』後遂通作信口開河,因合河音近也。」可見「信口開河」是由「信口開合」的音近而訛變通假。日本人編的 ...

曾永義, 1988

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 81 页

近一簧兩舌、口不擇言、信口雌黃、胡言亂語、胡說八道反言之鑿鑿、言必有據釋關漢卿的《魯齋郎》雜劇,提到宋朝時侯,有個惡霸魯齋郎,他依仗著官威權勢,到處橫行不法, ... 後來「信口開合」演變成「信口開河」,合、河音同,「開河」大概指話如河水般洩出。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 81 页

義任由嘴巴隨意開合,指不加思索地隨口說出。語或本元關漢卿《魯齋郎》。後用以比喻隨口亂說。原典作「信口開合」。例這可是人命關天的事,你千萬不可信口開河,隨意誣賴人。近一簧兩舌、口不擇言、信口雌黃、胡言亂語、胡說八道反言之鑿鑿、言必有據 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

小學生國語辭典(精) - 第 154 页

原來寫作「信口開合」。^ ^ 4 ^、比喻 5 問事實,隨。亂^1 0 說。雌黃:礦物名,黃色,可以用來作顏料,古時寫字用黃紙,寫錯了字用雌黄塗後再寫。 II 考一請注意:有些人常會在文章裡,用些很奇怪的字,而改變了一個成語原來的面目。例如:「馮寡婦得意忘形,信『 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 85 页

河洛話「朴豆phò-tāu(ㄆㄜ3-ㄉㄠ7)」大概有兩個意思,一是信口開合【即賣弄口舌】,如「他四界合人朴豆【他到處與人耍嘴皮】」,一是愛表現【即賣弄小藝】,如「他愛朴豆,齣頭特別濟【他愛表現,名堂特別多】」。作「朴豆」音雖合,卻難解其義,其實phò-tāu(ㄆㄜ3- ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 64 页

義任由嘴巴隨意開合,指不加思索地隨口說出。語或本元關漢卿《魯齋郎》。後用以比喻隨口亂說。原典作「信口開合」。例這可是人命關天的事,你千萬不可信口開河,隨意誣賴人。近一簧兩舌、口不擇言、信口雌黃、胡言亂語、胡說八道反言之鑿鑿、言必有據 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 64 页

義任由嘴巴隨意開合,指不加思索地隨口說出。語或本元關漢卿《魯齋郎》。後用以比喻隨口亂說。原典作「信口開合」。例這可是人命關天的事,你千萬不可信口開河,隨意誣賴人。近一簧兩舌、口不擇言、信口雌黃、胡言亂語、胡說八道反言之鑿鑿、言必有據 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

西厢记 - 第 104 页

犹今俗语没头没脑、无定准、信口胡说之义。闵遇五《西厢五剧笺疑》曰: “没查利,方言,无准绳也。"偻锣,此处指机灵鬼、小鬼头。®信口开合一胡说八道,讲话不用脑子思索称为信口开合。元杂剧常有此语。《鲁斋郎》四折[折桂令]曲: “你休只管信口开合,絮絮 ...

王实甫, 2000

104年一次考上銀行 國文: - 第 64 页

義任由嘴巴隨意開合,指不加思索地隨口說出。語或本元關漢卿《魯齋郎》。後用以比喻隨口亂說。原典作「信口開合」。例這可是人命關天的事,你千萬不可信口開河,隨意誣賴人。近一簧兩舌、口不擇言、信口雌黃、胡言亂語、胡說八道反言之鑿鑿、言必有據 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

用語«信口开合»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から信口开合という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孟之飞：悼苏州顾志坚

... 地球上一片生机盎然的样子，毛润之先生也曾信口开合地说道：万类霜天竞自由！ .... 编那一“梦”可真够是难为她了，扭了人的性子做事可是会折寿的，信不信由你！ «大纪元, 4月 15»

我在这里劳动过——泉城导游（2）

当时对此命名的古人没有把谜底揭开，搞得后人胡思乱想、信口开合。 琵琶泉东侧，有一 ... 假山清流环绕，自西向东，三个洞穴依次排开，其形各异。泉水汇成曲池， ... «科学时报, 3月 14»

孟之飞: 人为什么活着

【大纪元2013年12月10日讯】天地造化，宇空之中在地球上一片生机盎然的样子，毛润之先生也曾信口开合地说道：万类霜天竞自由！这一切的生灵生存于自然之中， ... «大纪元, 12月 13»

《天机富春山居图》遭到白宗仁的无情炮轰

... 合璧全程的见证者之一、《新富春山居图》的创作者之一、台湾著名山水画家白宗仁先生也按耐不住，一口气列出了《天机·富春山居图》三大罪状，并评价为“信口开合、 ... «中国网, 6月 13»

内务府造办处档案揭秘清宫使用紫檀真相

... 京：“乾隆四十九年(1784)六月十九日，尚书金简交来贡物来文清册，内开两淮盐政伊 ... 是信口开合，情哥哥偏寻根究底”中，刘姥姥道：“这样螃蟹，今年就值五分一斤。 «新浪网, 1月 11»

保险险种介绍

人寿保险在合同约定信口开合期间，无论何时发生保险事故，受益人均可以得到约定的保险金；而储蓄只有累积了一定的期间，才能得到预期的利益，即储存的本金及 ... «新华网, 6月 10»