"信口胡言"辞典での中国語の意味

中国語で信口胡言の発音

信	口	胡	言
xìn	kǒu	hú	yán

中国語で信口胡言はどんな意味ですか？

中国語辞典での信口胡言の定義

手紙のナンセンス〗ū説明をしなくても言う。 根拠のない、無責任なナンセンスを指す。

信口胡言 〖解释〗随口乱说。指毫无根据、不负责任地瞎说。

信口胡言の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の信口胡言を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への信口胡言の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«信口胡言»という単語です。

• 中国語: 信口胡言
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El disparate letra I
• 中国語翻訳家 - 英語: The letter I nonsense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्र मैं बकवास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هراء إلكتروني I
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Письмо я глупость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: O absurdo letra I
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিঠি আমি হু ইয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: La lettre que je bêtises
• 中国語翻訳家 - マレー語: Surat saya Hu Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der Brief, den ich Unsinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 手紙私はナンセンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 편지 나 넌센스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing layang aku Hu Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những lá thư tôi vô nghĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடிதம் நான் ஹு யான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्र मी हू यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mektup, Hu Yan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La lettera I sciocchezze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Litera I nonsens
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лист я дурість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scrisoarea pe care am prostii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η επιστολή μου ανοησίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die brief wat ek nonsens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bokstaven I nonsens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brevet jeg tull

«信口胡言»に関連する中国語の本

以下の図書目録から信口胡言の使いかたを見つけましょう。信口胡言に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 111 页

你說到就要做到,別任意地: :口口口喔!空格中應 I 填入八.掩人耳目信口開河( : .得寸進尺 IX 推三阻四。 1 、; )信口「雌」黃,請寫出括號中的注音。 3,〔〕「胡說八道」的相似成語有八.渾水摸魚 8 ,信手拈來| ( : .胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 45 页

一個人空口說白話時,北京話稱之為「信口胡言」,河洛話則作「空喙哺舌khang-tshuì-pō-ts h(ㄎㄤ1-ㄘㄨㄧ3-ㄅㄛ7-ㄐㄧㄏ 8)」。說文:「哺,哺咀也」,亦即咀嚼,後衍生作食、飼、口中所含嚼之食物等義。則「空喙哺舌」就成了「嘴中無物,卻咀嚼著舌頭」,「哺舌【 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

飛龍全傳:

今幸得遇,事非偶然,主公實為應運興隆之主,不數年間,管取身登九五,請主公勿疑。」匡胤聽了這一席言語,越然發怒道:「吾把你這瘋癲的潑道!這裏甚麼去處,你敢信口胡言,人人道你陰陽有準,禍福無差,據我看來,原來你是捏造妖言,誣民惑眾,情殊可恨,理實難 ...

朔雪寒, 2015

鷹爪王:

夏侯英冷然笑道:「我看你真正是半瘋,你既然是一番好意,給我判吉凶,咱們有言在先,你說的對,回頭我敬你三杯酒;若是信口胡言,我也不白了你,我要打你三拳,我看你還是別找著難看了。」胡半顛哈哈一笑道:「這倒是奇聞,相土要是挨了打,倒是開有相人術 ...

鄭證因, 2014

蘭花夢:

文卿聽見,猶如萬箭攢心,不覺失聲一哭!松夫人道:「他講些什麼?」許夫人道:「親母,他此刻是信口胡言,還有個什麼頭緒?」松夫人到牀前叫了兩聲親兒,寶珠睜開二目道:「我害怕呢!」許夫人忙說道:「我的好孩子別怕,娘在這裡。」寶珠道:「喚了松勇、筠兒進來。

吟梅山人, 2014

徐胡斷案系列民間故事: 漳州小包公 - 第 70 页

他們看來已經喝了不少酒,滿臉紅記記(紅通通)、喙飛飛(信口胡言)口一個說:「烏空師兄,多虧你的好點子,大師兄當機立斷,我們這幾個月才有那麼多小姐陪著享福,活得真的物會歹(不錯)味!」一個說:「抱月老弟,那是當然的啦!我們雖然出了家做和尚,但我們 ...

楊澍、盧奕醒 編, 2014

西太后艳史演义 - 第 138 页

说到这里,皇上便顿住金口。钮钻禄氏叹口气说: "皇上深虑何尝不是,那相士王铁嘴信口胡言,也不必存放在心,现在外人和议已定,还是请皇上早日回奎,万为正当。"咸丰帝连连摇手说: "这回奎的举动还早,不讲别的,就是圆明园烧得一坍糊涂,那还成个局面吗 ...

李伯通, 2003

汉代宫廷艳史 - 第 954 页

你不要这样的信口胡言,不要被哈达摩大师婆知道,大家皆没有性命埃"那郡守笑道: "用不着你们担心,怕她什么,横直不过一个招摇撞骗的女人。"他说罢,剔起眼睛,对那个年轻的女子说道: "你不肯依从我,还是真,还是假呢?》那个年轻的女子说道: "凭你怎么样 ...

徐哲身, 2001

給大忙人的心理學讀心術: - 第 224 页

在使用支援治療時應注意:支持必須有科學依據,不能信口胡言;支持時的語調,要堅定慎重、親切可信、充滿信心,充分發揮語言的情感交流和情緒感染作用,使患者感受到強大的心理支持力量 o &保證性原則透過對症下「藥」,分析診斷,讓患者的心理癥結及 ...

王光波, 2012

中国的匈奴:

吕雉怒道:“吾朝内外升平,何有乱象,尔信口胡言,扰我臣心。若不是看在先帝情分,吾必将之碎尸万段尤不解恨。”季布急忙俯身请罪,陈平道:“季将军言辞失当,也是为国心切,请太后宽恕。”吕雉哼了一声,仍怒说:“且饶尔之一命,再敢嫚上,定斩不饶。” 陈平道:“ ...

杨献平, 2015

用語«信口胡言»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から信口胡言という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中医与教育

也就是说，那些攻击的人，并不是信口胡言，恶意诽谤，很多人还是值得敬佩的——因为他毕竟还有说真话的勇气，而这个，却不是人人都做得到。问题的核心是，如今的 ... «搜狐, 9月 15»

前总理站台杜鲁多:接替多年哈珀重建加拿大繁荣

但想想看，想要担任总理的杜鲁多信口胡言，又拒绝收回他所说的，大比例小企业只是富人用来逃税。」这番话是在回应杜鲁多上周言论，他说「很大比例的小型企业，用 ... «加拿大家园网, 9月 15»

唐官员善用测谎术曾救名将李靖一命

然而，他的高明之处在于能够以喝酒聊天的轻松方式进行一次隐蔽的测谎实验，让对方在放松警惕的情况下，充分暴露信口胡言的本质，因为撒谎者在毫无预备的情况 ... «新浪网, 9月 15»

三十年河东河西：中国人民币贬值彻底震撼全世

不太可能，贬到1:8完全是信口胡言，从2005年7月20日的1:8.28升值是中国经济内在要求，也是美国参众两院多次抨击、要求下发生的。 如果再贬回1:8.28；美国人会急 ... «www.591hx.com, 8月 15»

人民币贬值怕不怕，怎么办？

不知道，谁也不是神仙，但肯定不会贬太多；有人说会贬百分之十，即1:6贬到1:6.6-1：6.7；有人说会贬到1:7或1:8；不太可能，贬到1:8完全是信口胡言，从2005年7月20 ... «中国证券网, 8月 15»

中共党史上唯一被处决的常委是谁

... 局不敢怠慢，立刻安排布置，公安部的代表还对上海公安局负责人提出一个“特别”要求，即在处死“犯人”之前要防止他信口胡言，能不能采用封嘴的办法，不让他说话。 «星岛环球网, 6月 15»

陌生电话通知残疾人领生活补贴黑龙江省残联：不要轻信其他渠道信息

随后记者简单询问了一些关于财政部办公地址、内设机构的情况，该男子信口胡言。对于如何领取这3800元补贴，该男子表示，需要先告诉他银行卡号码，然后再告诉 ... «人民网, 5月 15»

评论：成龙“裸捐反悔”背后有大议题

当然在重视公信与法治的社会，一个有影响力的公众人物是不能信口胡言的，这样不仅是在毁坏自己的形象，也是误导人们把慈善当成儿戏。作为旁观者，我们不可能 ... «中国新闻网, 3月 15»

驳萩生田光一的“日本无战犯”论特约

但舆论是否更应探问，萩生田光一发此言论，是缺乏历史常识，信口胡言？还是自忖有据，颠倒黑白？ 众所周知，中国抗议日本政要参拜靖国神社的主要原因，就是因为 ... «中国网, 2月 15»

康生为何要秘密处决79岁老人？ 或为掩盖叛变真相

... 局不敢怠慢，立刻安排布置，公安部的代表还对上海公安局负责人提出一个“特别”要求，即在处死“犯人”之前要防止他信口胡言，能不能采用封嘴的办法，不让他说话。 «新浪网, 11月 14»