"新来乍到"辞典での中国語の意味

中国語で新来乍到の発音

新	来	乍	到
xīn	lái	zhà	dào

中国語で新来乍到はどんな意味ですか？

中国語辞典での新来乍到の定義

新しい到着が最初に：ちょうど今、最初に。 ずいぶん前と同じように記述されているか、ちょうど新しい場所に来た。

新来乍到 乍：刚才，起初。形容为时不久或刚刚来到一个新地方。

新来乍到の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の新来乍到を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への新来乍到の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«新来乍到»という単語です。

• 中国語: 新来乍到
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los recién llegados a
• 中国語翻訳家 - 英語: Newcomers to
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के लिए नए चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القادمون الجدد إلى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Новички в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os recém-chegados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নতুনদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les nouveaux arrivants au
• 中国語翻訳家 - マレー語: pendatang baru untuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Neulinge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新人へ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신규 이민자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: newcomers kanggo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Người mới đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிதாக வந்தவர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नवीन आवक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeni Katılanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I nuovi arrivati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Osiedlających się
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Новачки в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nou-veniți la
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι νεοφερμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nuwelinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nykomlingar till
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nykommere til

«新来乍到»に関連する中国語の本

以下の図書目録から新来乍到の使いかたを見つけましょう。新来乍到に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 86 页

新来乍到 XIII 161 2^10 0100 初来看到 0110 161 2(10 0)00 冈! )来乍到 90119 161 2^10 600 〔新来乍到〕表示新近来到或刚来不久(乍:刚才,起初〉。如: 1 .你新来乍到的,熟话也没曾熟话.你就这般乔腔怪态的? (清,西周生《醒世姻缘传》) 1 -别以为两位新 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

春上村头树:

更是应该的,我新来乍到,不提我的意见提谁的?赵抽纸早做好了听意见的准备,哪怕是不那么好听的、一针见血刺刀见红的、让人脸红心跳血压上升心律失常汗出如浆颜面扫地的意见,都准备好了。良药苦口利于病嘛。闻过则喜嘛。虚怀若谷嘛。能给我提个 ...

欧阳强, 2015

长篇历史小说庄周

吃食不在多少好坏,只在心诚;来道贺的人也是来领情意的,并不是为了吃。恩公不必焦虑,时建自有安排。”当下,时建到来帮过忙的庄户人家走了一趟,见农夫就说:“庄氏一家新来乍到,承得大家帮忙,才有了新家,主人备了薄酒,一定请大家赏脸。”帮过庄家的 ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

卧底中将:

杨军长心直口快地说:“张将军新来乍到,又来自最高军事指挥部,县长是芜湖地方父母官,应尽地主之谊,他请您,我叨光而已。” “杨军长有所不知,在下只是芜湖的邻人,要论地主,非张组长莫属。”听了谢县长这么一说,张力化点头道:“是啊,在下生于斯,长于斯, ...

李幼谦, 2015

许茂和他的女儿们 - 第 89 页

这样的气氛容易感染新来乍到的客人,使人暂时忘却眼前的现实,而想起那些美好的事情。颜少春置身在这群勤劳的妇女当中,这些年来笼罩在她眉宇间的那一抹愁云,一下子散开了,一种新鲜清滴教的空气充满了她的心胸,脸色变得红润,手上的银勋头挥舞 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

少年与毒贩:

孙局长到某局当了一把手。新来了领导,王局更是不把他放在眼里:“刘局我都不在乎,他新来乍到,知道个屁,凭什么对我指手划脚,火了老子不伺候,让他误几个点就得误几个点!”可不,明明有急事,他偏说车坏了,领导也奈何不得呀。孙局长上任却并不急着用车 ...

顾文显, 2014

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

一天晚上,这位父亲把儿子带到一个有钱人家,穿墙入室,打开柜子,叫儿子进去拿衣物。儿子才进入柜内,这位父亲 ... 中想出办法,便是禅了”。认识你自己——无名方丈【佛海踏浪】古刹里新来了一个小和尚,他积极主动地去见方丈,殷勤诚恳地说:“我新来乍到, ...

吴光远, 2014

对外传播学初探 - 第 256 页

有一年我奉派到纽约工作,还带了位秘书兼司机。司机不小心在红灯亮后压了停车线。这时来了个黑人警察,掏出本来记下车号,要罚 40 美元,我讲情说小伙子工资不高,又新来乍到,来个下不为例如何?那警察很表同情,想了奸一会儿说: "我很抱歉,但法律 ...

段连城, 2004

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

他:“大姐,咱姐妹不错,来,到我这儿坐坐,有几句贴心话我想和你唠唠。”这位女士一落座就如数家珍一般将她的“理”抖落一遍。反正一个意思,叫她下车间是厂长有意整她。等她说完了,我说:“大姐啊,你说厂长整你,我看可能是你多心了。厂长新来乍到,和咱无 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《新史記》第27期: 中共內部驚現黑手黨

這樣,毛澤東達到了分裂中央政治局和削弱軍事委員會的目的,直到1934年秋長征開始時,他認為公開登場的時候到了。”(《中國紀事》,第88頁)。在這裡,李德唯一沒有說對的,就是周恩來的實際態度和角色。也難怪,作為一個新來乍到的西方人,他是很難搞 ...

《新史記》編輯部, 2015

用語«新来乍到»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から新来乍到という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

6.2.2玩家橙戒速成攻略任务水晶是关键

除了它们炫酷的装备外形和爆炸的伤害加成，玩家更看重它们所带来的荣誉之感。在当前6.2.2版本中，副本简易化以及新的橙戒追赶机制，使得每个新来乍到的玩家都 ... «电玩巴士, 9月 15»

《哥谭》发布新预告片巨大变故“从天而降”

新预告片揭示，对生活在哥谭的人们而言，巨大的变故“将从天而降”，这种变化与 ... 之间的角逐争斗而被加剧，后者包括臭名昭著的“小丑”、新来乍到的“疯狂帽子客”、“ ... «腾讯网, 8月 15»

首家华人主办的服装设计学院

其实，在美国，即便新来乍到，语言不好，高薪工作也能找到，关键是要选好行业。俗话说：“男怕选错行，女怕嫁错郎”，其实，男女都怕选错行。要想选对行，就要到欧皇， ... «大纪元, 8月 15»

个人征信牌照发放进入倒计时

这对于用惯了“官方报告”的人们今后面对新来乍到的民营征信报告，会擦出什么火花 ... 从目前情况来看，各家征信公司首先推出的产品大多集中在信用评分和反欺诈等 ... «凤凰网, 8月 15»

《我是路人甲》：大时代，小人物的灵魂尽头

不管是新来乍到还是飘荡多年，不管已经心灰意冷还是激情如初，在简陋的横店小镇饭馆里，这些激动的年轻人挽起袖子，喊着热血的口号，像自己的祖父和父亲年轻时 ... «搜狐, 7月 15»

尼尔森：亚裔消费能力一年增长500亿

... 尼尔森（Nielsen）的亚裔消费报告出炉，显示亚裔美国人更习惯购买品牌商品、喝高档葡萄酒、买新鲜食物，到Costco等会员制仓储超市采购，看《新来乍到》（Fresh ... «大纪元, 6月 15»

背起刘少奇逃脱日机轰炸

钟期光于1960年底调任军事科学院副政委，新来乍到就接到许多要求平反的申诉信。1959年“反右倾整风运动”和1960年“三反运动”中有38名干部受到批判处分。 «人民网, 5月 15»

新租客被要求支付老租客电费老汉报警求助得解决

中国网5月12日讯一个小型的废品收购站，没有冰箱、没有空调等耗电量大的电器，1个月竟然用了400多元的电，这可苦了新来乍到租客刘老汉。这到底是怎么回事呢 ... «中国网, 5月 15»

卡牌已死RPG后劲不足MOBA手游能否横扫2015？

现在无论是游戏行业的传统老大哥，还是新来乍到的创业小鲜肉，都已盯上了手游这块肥肉。可是这块肉该怎么吃？目前，游戏行业最稳妥，也是最常见的方法是跟风微 ... «TechWeb, 3月 15»

全国普推居住证制度：开放还是封闭？

据征求意见稿中的表述：“公民离开常住户口所在地，到其他设区的市级以上城市 ... 但有居住证的是二等市民，没有户籍也没有居住证的是三等市民（譬如新来乍到的 ... «南方周末, 1月 15»