"心忙意乱"辞典での中国語の意味

中国語で心忙意乱の発音

心	忙	意	乱
xīn	máng	yì	luàn

中国語で心忙意乱はどんな意味ですか？

中国語辞典での心忙意乱の定義

まだ混乱した混乱。

心忙意乱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心忙意乱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心忙意乱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心忙意乱»という単語です。

• 中国語: 心忙意乱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón distraído Ocupado
• 中国語翻訳家 - 英語: Busy distracted heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यस्त विचलित दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشغول القلب مشتتا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Занят отвлекаться сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração distraído Busy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যস্ত বিভ্রান্ত হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur distrait Occupé
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati terganggu Busy
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Besetzt abgelenkt Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 忙しい気を取ら心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바쁜 산만 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung ditampani sibuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bận tâm bị phân tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிஸி கவனத்தை திசை திருப்பி இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यस्त साधा हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Meşgul dalgın kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Occupato cuore distratto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Busy roztargniony serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зайнятий відволікатися серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima distras ocupat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Busy έξαλλος καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Besige afgelei hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Upptagen distraherad hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Opptatt distrahert hjerte

«心忙意乱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心忙意乱の使いかたを見つけましょう。心忙意乱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

繡雲閣:

人咸謂之曰:「桃花開於春,子熟於夏,以隆冬而求是物,恐非其時。」三緘曰:「桃種不一,熟於夏者謂之夏桃,熟於冬者謂之雪桃。今正雪桃成熟候也,何謂無乎?」鄉人聞說「雪桃」二字,以為強辯,不復與言。是日尋桃未得,晚歸,其母索之甚急。三緘意亂心忙,恨不 ...

朔雪寒, 2014

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

急得失聲大叫,向火亂拜。原來丁孟明妻子兒女與三個愛妾並許多丫鬟,都做房樓上,一時火發,女人家在睡夢中起身,已嚇個夠死,再見這般火勢穿牆透壁,心忙意亂,那里摸得個門路?不要說燒死,就是互相磕撞也要撞殺,登時十數個女人,俱成灰燼。〔可憐。〕 ...

天花才子, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

千歲見時忙步近,看了看,多姣睡態可憐生。容帶笑,眼含情,用手推推叫一聲:啊呀芳卿好睡!夫人驚醒鳳眼開,低聲相呼爲甚來。忠孝王爺幃內坐,昨宵有失伴妝臺。心忙意亂無閒暇,終日沉思甚掛懷。敢問夫人可睡好,莫不是,夢魂剛到楚陽臺。咳,好極了,孟小姐 ...

陳端生, 2015

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

中也似有了醒意。璃仙雖是。燈再一暗。怎丕膽寒決未弄又麻醒,再下手,只有送死熟心細.暗中逃退,並門簾裏住。心忙意亂,忽聽裏屋三小兄妹相繼驚醒,外桂。蕭逸在林上也似有了應聲。不由心膽皆裂,不敢再事模索,急朗院中。繫吃 N / \小索 X 喊遷主叱盟署 ...

還珠樓主, 2015

海公案: 古典刑案推理小說--海瑞

心中著急不說周爺著急,再說陳爺跳在水中,心忙意亂,開步亂走,不想越走越深。忽一陣波浪打來,把陳爺蕩漾一通,沉在水底。心中暗想:「此番我的性命活不成了!」亞查此念頭 _ 裏是鬼使裡差。忠一跳雖在二塊太石其,立起身來.抬頭一看,茫茫大水,無際無邊。

李春芳, 2015

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

鴛鴦蝴蝶意綿綿 臨海逸叟 胡三元. J 豆木響曾卻擲色張秀聽了-會口守只兄呈山仍豆炮加里仍呈,吹肅比的吹肅,叫目,心頭卻療起來,便熱不的派頭,不管他有客無客,把門盡力亂出做大中古器=那李媽媽不知甚麼人叫? ... 那張秀適才心忙意亂。雖是拿到丟, ...

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

女俠夜明珠: 還珠樓主武俠小說全集

與常醫不同,聞言將信將疑,但是此外無法,心想:「此人如無本領,口氣怎會這樣拿穩?」忠得諾諾連聲。 ... 身已經透,忙把自己被褲取來,想要墊蓋上去,姓徐的笑說:「無須,藥磨好了沒有?」阿靈坐在爐前, ... 阿靈猛想起方才心忙意亂 _ 忘要便桶.又聽李善腹中啦 ...

還珠樓主, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

那人道:「以弟之見,測兄之心,似有一柱難追之恨,然往者雖不可諫,來者要尚可追。大凡事情 ... 惟知前過之為累,而痛改不遺餘力,則其過自消,又何愧乎人,而何恨乎心?」其志道:「 ... 其志心忙意亂,隨步下階,吃了一驚,豁然甦醒,卻原來在邯鄲道上回來。心中便 ...

雲封山人, 2015

南朝金粉錄:

那李大見是自家主人,忙走進裡面說道:「相公禍事不小,自從相公動身以後,不到十日,左鄰王義家失火,這日西南風大緊,相公家內 ... 因他心忙意亂,一心痛著家內被火焚燒,又不知他母親現在李大家如何悲痛,一面想一面腳下不點地的直望前跑,正跑之間,有個 ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南:

此際仁聖天子與段玉只得急架忙迎,刀來槍擋,槍去刀迎,相殺兩個時辰,戰經三十餘回合,看看不能取勝,只有招架之功並無還手之 ... 日清見天子與段玉被困,一時心忙意亂,手略一鬆,卻被陳仁一槍刺來,日清連忙閃過,不提防,李炳橫掃一棍,日清一交跌倒在地, ...

朔雪寒, 2014

用語«心忙意乱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心忙意乱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘：明朝下馆子吃牛肉竟需“腰缠万贯”

那“张大话”适才心忙意乱，虽是拿到手，也不曾看得仔细。李妈妈接到手又看，果然四锭上都有“杨亨”两字。 这个“生钱”的分量也不轻，从小说中看来，也和万历皇帝垫 ... «央视国际, 4月 13»