アプリをダウンロードする
educalingo
歆羡

"歆羡"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で歆羡の発音

xīnxiàn



中国語で歆羡はどんな意味ですか?

中国語辞典での歆羡の定義

新羨望の愛;羨望。


歆羡と韻を踏む中国語の単語

不羡 · 丰羡 · 乘羡 · 倍羡 · 健羡 · 充羡 · 嘉羡 · 妒羡 · 富羡 · 忌羡 · 惊羡 · 感羡 · 楚羡 · 畸羡 · 称羡 · 耗羡 · 边羡 · 过羡 · 进羡 · 驰羡

歆羡のように始まる中国語の単語

歆爱 · 歆尝 · 歆动 · 歆固 · 歆鉴 · 歆快 · 歆美 · 歆慕 · 歆然 · 歆叹 · 歆享 · 歆向 · 歆嗅 · 歆艳 · 歆淫 · 歆止 · 歆馨 · 歆唏 · 歆歆 · 歆飨

歆羡のように終わる中国語の単語

临渊之羡 · 买田阳羡 · 企羡 · 倾羡 · 夸羡 · 奇羡 · 岁羡 · 庆羡 · 慕羡 · 敬羡 · 曼羡 · 流羡 · 漫羡 · 生羡 · 私羡 · 耸羡 · 荣羡 · 课羡 · 钦羡 · 饶羡

中国語の同義語辞典にある歆羡の類義語と反意語

同義語

«歆羡»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

歆羡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語歆羡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への歆羡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«歆羡»という単語です。
zh

中国語

歆羡
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Xinxian
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Xinxian
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Xinxian
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Xinxian
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Xinxian
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Xinxian
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Xinxian
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Xinxian
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Xinxian
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Xinxian
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

シンシエン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Xinxian
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Xinxian
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xinxian
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Xinxian
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Xinxian
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Xinxian
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Xinxian
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Xinxian
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Xinxian
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Xinxian
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Xinxian
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Xinxian
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Xinxian
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Xinxian
5百万人のスピーカー

歆羡の使用傾向

傾向

用語«歆羡»の使用傾向

歆羡の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«歆羡»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、歆羡に関するニュースでの使用例

例え

«歆羡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から歆羡の使いかたを見つけましょう。歆羡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 131 页
南朝宋王景文自陳求解揚州:「久懷欣羨,未敢干請」,明馮夢龍挂枝兒眼里火:「眼覷著俏冤家,不由人欣羨」,太平天國楊秀清果然中心詩:「欣羨吾儕弟妹們,忠貞一片實堪欽」。 him-siān(ㄏㄧㄇ1-ㄒㄧㄢ7)亦可作「歆羨」,作愛慕義,詩大雅皇矣:「帝謂文王,無然畔 ...
林仙龍, 2011
2
Liushu biantong
ˋH ‵r'ˊ〉」′'′)‵‵‵訢音鬃別歌許今切砷盒氣也狄欠羲音睿詩上帝居散寫正義大雅無然歆羡注歆欲之勤也羨愛慕也漠書敘傅事雖歆羡非夭所度正宇通云散與欣通今歆羡亦作欣羡案一一字音義有別狀分為一方析與欣訢同引盂郊詩再拜謝皇天收悲 ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
3
诗经通诂 - 第 44 页
雒江生 斯猪其也。「王赫斯怒』 8 云王赫其怒。按字,《孟子》引作遏,按、遏一一字雙聲,《爾雅》並訓爲止,故通用。旅、 8 人侵阮,西伯帥師伐密。』正與毛《傳》合。《箋》從《魯詩》,以阮、徂、共爲三國,不若毛《傳》爲允。斯爲語詞,之訟』也。爭田者非畔援即歆羡,帝謂 ...
雒江生, 1998
4
读书丛札 - 第 18 页
然王引之据旧说释"无"为发声词,于义实未安。《庄子,养生主》: "为善无近名,为恶无近刑。, ,张文虎《舒艺室随笔》释"无"为"无乃" ,其说甚是。此诗及《抑》之"无" ,疑亦当作"无乃"解乃通耳。九、畔援、伴奐、判涣帝谓文王,无然畔援,无然歆羡。《皇矣》伴奂尔游矣, ...
吳小如, 1987
5
堂吉诃德(下)(经典世界名著):
说实在的,在“歆羡”的两层意思里面,我不过懂得圣洁的、高尚的和善意的那种 o 既然确实如此我就不可能去嫉恨一位神职人员,更何况那人还跟宗教裁判所颇有渊源写得还可以尽管嘲弄多于训诫 o 事实上,这样也就不错了 o 也许你认为太谨慎了,太与世.
塞万提斯, 2013
6
人间烟雨情 - 第 18 页
夜深人静时刻,疲惫的身躯总是使我想起故乡的原住民人儿,心中的歆羡之情不断地涌升翻滚。因为思念,所以我在日记簿上写下卑微的夙愿:但愿有朝一日,自己能重投大自然的怀抱,踏着淳朴的节奏,奏响与世无争的生命乐章。 散文思念的疆域辽阔无边, ...
黄龄慜, 2015
7
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 21 页
然王引之据旧说释"无"为发声词,于义实未安。《庄子,养生主》: "为善无近名,为恶无近刑。"张文虎《舒艺室随笔》释"无"为"无乃" ,其说甚是。此诗及《抑》之"无" ,疑亦当作"无乃"解乃通耳。九、畔援、伴奐、判涣帝谓文王,无然畔援,无然歆羡(《皇矣》)伴奂尔游矣, ...
吴小如, 1999
8
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
無是畔道,無是援取,無是貪羡。岸,帝謂文王,「無然畔援,無然歆羡,誕聖人爲匹也。人無所悔者。必比王季於文王者,美王季,言其德以「其德靡悔」,明是王季之德堪比文王。若以比之,時 卷第十六(十六之四)〇正義曰:箋以上陳王季之德,而以比於文王即云不爲 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
9
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1380 页
《说文》: "歆,神食气也。神食气曰歆,亦曰飨。"一说:感动,惊异。朱熹《集传 1 "歆,动也,犹惊异也。"〔歆羡〕羡慕。此指贪羡.《大雅, "邕矣》五章: "无然歆羡,诞先登于岸。"毛《传》: "无是贪羡。岸,高位也。"孔《疏》: "无是贪求以羡乐人之土地,以是之故能大先天下 动也 ...
迟文浚, 1998
10
經籍舊音序錄 ; 經籍舊音辨證
吴承仕, 龔弛之 例如《新臺)之「鈍筷不珍,得此戚施」~《大叔于田)之「抑若控忌,抑縱送忌」, (皇矣)之「無然畔援,無然歆羨」,皆是也。德明不曉舊昔,每致失讀。此文「戚」昔「千歷反」,「施」字無昔,無昔則如字讀矣。又故羨之「羨」昔「錢面反」,亦與「歆」字具紐,實則「 ...
吴承仕, ‎龔弛之, 1986

用語«歆羡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から歆羡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
港囧票房破1.5亿有望超《捉妖记》 港囧四大看点先睹为快(图)
从已经曝光的预告片及海报物料中得知,徐峥、赵薇、杜鹃同为94级美院学生,徐峥与杜鹃曾是众人歆羡的初恋情侣,但阴差阳错之下他娶的却是赵薇,多年后徐峥是 ... «南方网, 9月 15»
2
贝儿随妈妈鲍蕾看秀台下乖巧懂事
在场边看秀时,鲍蕾不时同贝儿耳语,似是在向她讲解,母爱泛滥令人歆羡。就连坐在一旁有“长腿女神”之称的张梓琳也被贝儿的乖巧懂事萌化了,并趣味表示:“预感贝 ... «凤凰网, 8月 15»
3
"三城记"讲述成龙父母故事井柏然自曝身价翻五倍
在华语电影界,张婉婷和罗启锐是令人歆羡的一对伉俪,两人的作品多以细腻真挚见长。 《三城记》以 ... 而现实生活中,刘青云和太太郭蔼明的爱情故事更是羡煞旁人。 «人民网, 8月 15»
4
投行人士戏称逢人言“拆”私有化是否正当时
这是一个令人歆羡的故事。 本报早在本轮牛市之初的2014年下半年,做过一组“魅力A股”的专题报道,彼时我们的记者通过与一些海外投行以及拟资本运作的海外公司 ... «新浪网, 6月 15»
5
郭志凯:《八千里路》 有音乐梦想青春不老
只羡鸳鸯不羡仙,这不正是陶渊明笔下的桃花源生活景象吗? ... 如果没有这些因素,大自然或许能焕发出更多的魅力——我总是更歆羡那些未被开发的原始的丛林。 «北青网, 5月 15»
6
对不起Apple,戴尔工作站是更明智的选择
苹果擅长制造令人歆羡的计算机,甚至超越计算机成为艺术品。MacBook Pro如同豪车一样耀眼夺目,将其驾驭者塑造为成功人士。哪怕是运行Windows,从硬件角度 ... «Watchstor, 5月 15»
7
张歆艺最新时尚大片
被许多人亲昵的称之为“二姐”的张歆艺不仅颜好衣品高还有一双另人歆羡的大长腿,平日里就痴迷衬衫和皮装的搭配,因为够帅。采访中问到自我改进的空间时,她若有 ... «天津网, 3月 15»
8
图片故事:消失的乡愁(上)
行云流水的书法,文采飞扬的词句,令人歆羡不已。 不知从何时起,春联出了印刷版,批量产出,各家各户门口的对子大多雷同。再后来,贴春联的人家都很少了。 «新华网, 2月 15»
9
陈楚生空降粉丝群曝儿子萌照歌迷:中国好偶像
... 更是拉近了与歌迷们的距离,能与陈楚生近距离交流,很多入群的歌迷们也纷纷贴出群聊图片让人歆羡,并表示:中国好偶像,拥有这样的偶像,让我们怎能爱的够! «搜狐, 2月 15»
10
原来武媚娘是这么沐浴的
其中妃嫔们美艳的服饰、开放的装扮等不禁让人们尤其女性对唐朝这一盛世朝代歆羡不已。唐朝女子们似乎拥有华丽丽的外在装扮,那么内在洁身、洗浴又是如何的呢? «凤凰网, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. 歆羡 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xin-xian-8>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA