"新衙门"辞典での中国語の意味

中国語で新衙门の発音

新	衙	门
xīn	yá	mén

中国語で新衙门はどんな意味ですか？

中国語辞典での新衙门の定義

新しいヤーマンは試行裁判所になります。 清朝後期に上海の譲許で設立された司法審判機関は、中国の原審裁判所とは異なっていた。 不平等条約の規定に従う。o中国と外国との間の相互の支配のすべての事案は、中国の中央プラカードによって処刑される。

新衙门 即会审公堂。清末设在上海租界里的司法审判机关o以区别于中国原有的审理官署o故称。按照不平等条约的规定o凡是中外互控的案件o都由会审公堂的中p英p美p法四国会审官审理o其实中国会审官形同虚设o不受重视。

新衙门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の新衙门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への新衙门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«新衙门»という単語です。

• 中国語: 新衙门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nueva Yamen
• 中国語翻訳家 - 英語: New Yamen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नए Yamen
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جديد يامن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Новый Ямен
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: New Yamen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নিউ Yamen
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nouveau Yamen
• 中国語翻訳家 - マレー語: New Yamen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: New Yamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新しいYamen
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 새로운 관아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: New Yamen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: New Yamen
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதிய Yamen
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नवीन Yamen
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeni Yamen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nuovo Yamen
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nowy Yamen
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: новий Ямен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nou Yamen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νέα Yamen
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nuwe Yamen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ny Yamen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: New Yamen

«新衙门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から新衙门の使いかたを見つけましょう。新衙门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

岭南最后的古村落:

南园第一村穿越300多年光阴的“新楼”围龙屋穿过高大的牌坊,首先你会看到仙塘最早的古建筑杨府,它又被称为“老楼”。 ... 老衙门”和“新衙门”在围龙屋的西面,沿着古村街巷的路牌一路走去,是另一种被称为“府第式”的客家围屋,即老衙门、新衙门、大夫第、 ...

曾晓华, 2015

衙门这碗饭:

七还可以举出晚清的戊戌变法。在光绪皇帝的支持下,康有为、梁启超等提出变法改制,裁汰冗员,撤减衙门,废八股,倡实学等新政。但这场变法从开头到终结不过区区百日,便被反变法的势力扑杀。变法诸“君子”,杀头的杀头,逃亡的逃亡。百日维新,就此消歇。

陈四益, 2015

十尾龜:

肯便肯,不肯就和你衙門裡去講話。說著,便要拜會新衙門,拜會縣裡,稟告道台。本家見了這副腔色,嚇得什麼相似,忙求他不要鬧,他越發鬧的起勁了。當時押進來時光,我原向本家說,做官的人是不要臉的,不大好弄,不要做了罷。本家不信,這會子果然吃著苦頭 ...

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 36 页

讼师答应立刻先替他写两封外国信:一封是给仇五科的洋东,说要退机器的话;一封上给新衙门的,1等陶子尧禀帖写好,一块送进去。魏翩仞见事办妥,把银子交代清楚,然后袖了这封信回来见陶子尧。其时陶子尧禀帖稿子已经打好,是抱告2 家人陶升出名,告的 ...

李伯元, 2007

中國近代史上的關鍵人物(上)《新校本》: - 第 385 页

清代末年的「總理各國事務衙門」,就是現在的外交部,專司對外交涉事件,後來改稱為外務部。總理衙門與外務部不同的地方是,後者乃是國家的正式機構,由尚圭曰、侍郎為其主官,以下口力設各級辦事人員。而總理衙門則有如軍機處一樣'只是為了辦理對外 ...

蘇同炳, 2013

红楼梦新证 - 第 25 页

... 作者的意衙門裹,但乾险三十 111 年,新衙門剛建時,尊雪芹的墓木已拱(雪芹卒於乾隆二十八年脍書地點卻是他祖父死去六十多年後新建的另一衙門後亭子裹,二奇也!而且,就算是在新的( ^看第四章第四節 V 說害芹未出生前就在他飆父任上寫害, 1 奇也, ...

周汝昌, ‎王耳, 1964

新加坡古事記 - 第 52 页

乞飭總理衙門,仍照定章發給新嘉坡領事及委員等俸薪,從開辦之日爲始,均歸出使經費內開支。所用委員,亦責成使臣酌核名數咨報總理衙門,以昭畫一。査上年郭嵩燾片奏領事之名,可立領事之費不可多,各口民商盼望保護,皆願湊集領事經費。在新嘉坡諭知 ...

饒宗頤, 1994

晚淸小說大系 - 第 29 卷

丁伯齡, 卜富美, 李金枝 遵奉憲諭,回了衙門,立刻加差鎖拿。這裏門政得了消息,趕忙到古老三家裏報信。偏偏老三不在家務差事的。顯係假冒訛詐,不禁大怒,立刻傳了新衙門委員到公館,吩咐要他拿究嚴訊。新衙門委員太史馬上就到常宮保公館,告知此事。

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

市聲

姬文, 吳趼人, 大橋式羽, 憂患餘生 遵奉憲翁,回了衙門,立刻加差鎖拿。這裏門政得了消息,趕忙到古老三家裏報信。偏偏老三不在家務差事的。顯係假冒訛詐,不禁大怒,立刻傳了新衙門委員到公館,吩咐要他拿究嚴訊。新衙門委負太史馬上就到常宮保公館, ...

姬文, ‎吳趼人, ‎大橋式羽, 1984

新茶花:

同了許多犯人,把鏈子連做一塊,徑解到新衙門來。卻沒有除去手銬。路上看的人,都指點笑罵。屈受只得把頭低了。等到中西官升座,審了幾起案件,方是屈受上去。正要伸說冤苦,只見昨日捉他的華捕,對西官說了一陣話,西官便叫押起來重辦。屈受還要說時, ...

朔雪寒, 2014

用語«新衙门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から新衙门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民日报：拔“软钉子”要在制度上使劲

但正当成效频现之际，一种“新衙门作风”却悄悄露头。它在日常政治生活中有如下特点：第一是在治理举措回应方面表现为“积极退守”。对改革要求“积极”响应，却在责任 ... «人民网, 2月 15»

人民日报批新衙门作风：“意思意思”后办事动作快

新衙门作风、“软钉子”现象，群众反映强烈的这类问题，正是作风建设中需要进一步严起来、实起来的地方。 上期，我们发出了征稿预告，希望广大读者网友来说说工作 ... «中国新闻网, 1月 15»

警惕“新衙门作风”蔓延

相对“生冷硬”的老衙门作风，脸热心冷的“新衙门作风”，具有隐蔽性，危害不容小觑，反映了干部队伍、公职人员的微妙心态。政治新生态下，一些领导干部怕多做多错、 ... «人民网, 1月 15»

基金业协会今日成立业内担心变成“新衙门”

基金业协会今日成立业内担心变成“新衙门”. 2012-06-06 ... 证券业协会将每年收取30万元年费；而新成立的基金业协会所收取年费也是30万。 但是，当基金公司管理的 ... «网易, 6月 12»