"上司衙门"辞典での中国語の意味

中国語で上司衙门の発音

上	司	衙	门
shàng	sī	yá	mén

中国語で上司衙门はどんな意味ですか？

中国語辞典での上司衙门の定義

Boss Yamen上級当局。

上司衙门 上级官府。

上司衙门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の上司衙门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への上司衙门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«上司衙门»という単語です。

• 中国語: 上司衙门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yamen jefe
• 中国語翻訳家 - 英語: Yamen boss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Yamen मालिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يامن مدرب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ямен босс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yamen chefe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Yamen মনিব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yamen patron
• 中国語翻訳家 - マレー語: bos Yamen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yamen Chef
• 中国語翻訳家 - 日本語: Yamenボス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 관아 의 감독
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: boss Yamen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ông chủ Yamen
• 中国語翻訳家 - タミル語: Yamen முதலாளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yamen बॉस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yamen patron
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yamen sporgenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yamen szefem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ямен бос
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yamen seful
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yamen αφεντικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yamen baas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yamen boss
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yamen sjefen

«上司衙门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から上司衙门の使いかたを見つけましょう。上司衙门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

藍公案:

然後派差役押解他,令他交出原贓,準備按刑律判罪,解送到上司衙門。可是陳興泰居然半道乘人不備偷偷逃跑了,然後又借口被賊搶劫,知縣隱瞞實情為借口,跑到道台衙門遞交血書控告。道台大人批發海陽縣查審此案。陳興泰洋洋得意,每天在道台衙門門口 ...

藍鼎元, 2014

天下衙门: 公门里的日常世界与隐秘生活 - 第 176 页

他们的特长是不仅谙熟这方面的种种门道,而且精于书算,全是一流二流的会计师。"账房师爷" ,有的衙门里,这活儿由钱粮师爷兼着,也有专门用一个人的。他替幕主另管着几本暗账,比如三节两寿该给各级上司送多少孝敬,各级上司衙门里的师爷、大爷、二 ...

完颜绍元, 2006

官场现形记 - 第 225 页

此外还有上司衙门里的幕宾,以及什么监英文案、文武巡捕,或是年节,或是到任,应得应酬的地方,亦都有一定尺寸。至于门敬、跟敬,更是各种衙门所不能免。另外府考、院考办差,总督大阅办差,钦差过境办差,还有查驿站的委员,查地丁的委员,查钱粮的委员, ...

李伯元, 2007

醒世新編:

這華如便弄得了失魂落魄,只得仍托人走路數營謀了數日,上司似有應允之意,等等札子又不下來。停二天聞得人說又被他奪去了,這華如便同白日見鬼的一般。然明知上司以候補人員太多,多不能安置,卻不能不去上衙門。但華如每每坐在官廳上,那有差委的 ...

綠意軒主人, ‎蕭魯甫, 2014

儒林外史:

我如今还要到各上司衙门走走。你不要去,同令郎在我这里吃了饭,我回来还有话替你说。”说罢,换了衣服,起身上轿去了。鲍文卿同儿子走到管家们房里,管宅门的王老爹本来认得,彼此作了揖,叫儿子也作了揖。看见王老爹的儿子小王已经长到三十多岁,满嘴 ...

东西文坊, 2015

中国法制史考证 - 第 9 卷 - 第 653 页

徒罪以上案件,则须定拟招解,解送上司衙门复审。由台湾各厅县解送之案件应属台湾各府审理案件之大宗。( 2 )上司衙门交审之案件上司衙门交审案件,其情形不一。有上司衙门因民人上控而交审者,有上司衙门因驳审而交审者,有上司衙门因其他原因而交 ...

楊一凡, 2003

办案要略 - 第 128 页

回尸体埋葬)也有的甩验文附上病故罪犯的图像一张,通报各级上司备查,一面发关文通知原籍州县衙门,令死者亲属领回尸体。各自依照原有的规定查核办理。被判充军、流刑的犯人到达配所收管后,按季度由该管知府汇集收管情况,转报上司查核备案。

王又槐, 1987

中华家训3:

到县官前后任作交接时,上司衙门有什么邀请或托付,我家丝亳不可去打探。不光澄弟要这样做,也要告诉子侄辈这样做。子侄们倘若与县官见面,最重要的是要保持谦虚谨慎。与衙门有关的事最好不要过问澄侯四弟左右:顷接来我又得所害吉安一我昊悉 ...

王新龙, 2013

中国古代史: 宋辽金元明清 - 第 2 卷 - 第 83 页

盐店当铺^户人等勒借者,许上司衙门首告.将本官照官员勒诈財物例议处" .为使此令顺利&行,还采用分化各级官吏,消弥官官相护的措施,允许"上司逼勒掏移库银,本官自行首告,审实,将上司照贪官例治罪,上] 9 !免议.如逼勒致死者,家! !赴上司衙门具吿,不行 ...

中国人民大学, 1994

三俠劍:

二俠將少爺交與眾紳耆,叫道:「金龍,到衙門裡你不許無法無天,你若是無法無天,跑到家來,我將你用火燒死,然後我自己一死。 ... 本地方官向上司衙門詳文,說兇手與趙三本無仇隙,因勸架誤傷人命,屍主只求官准改嫁等語,上司衙門也是原詞,送到了王爺府。

張傑鑫, 2014

用語«上司衙门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から上司衙门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清朝告御状真相：中央不信地方百姓只信皇帝

清朝规定严格的逐级告状制度，凡词讼须自下而上陈告，先经州县衙门审断，不服，再向上司衙门（府、道、司、院）逐级上控，如越级控诉，即为越诉。京控是放在《大清会 ... «环球网, 9月 15»

“有限政治参与”导致清代法律成为摆设

... 政府用度；四是填补历年亏空；五是招待上司或上级差官的经费；六是与上司衙门 ... 在另一份诏书中，他写道：“上司心知通省官吏莫不皆然，岂能概行纠劾，遂阳禁而 ... «腾讯网, 8月 14»

罗夷：在清朝告御状

清朝规定严格的逐级告状制度，凡词讼须自下而上陈告，先经州县衙门审断，不服，再向上司衙门（府、道、司、院）逐级上控，如越级控诉，即为越诉。京控是放在《大清会 ... «凤凰网, 3月 14»

晚清社会中的县太爷与潜规则

县太爷拘捕一名罪犯，若处死刑，须先报州府衙门批准，然后再报省道衙门批准，还要报中央按察使司核查，最后经 .... 王家使钱买通上司衙门说情，下来几道文书。 «腾讯网, 9月 13»