"心折首肯"辞典での中国語の意味

中国語で心折首肯の発音

心	折	首	肯
xīn	zhē	shǒu	kěn

中国語で心折首肯はどんな意味ですか？

中国語辞典での心折首肯の定義

心臓に感心すると判断され、うなずいた。 承認の賞賛を記述してください。

心折首肯 心里佩服，点头同意。形容钦佩赞许之至。

心折首肯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心折首肯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心折首肯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心折首肯»という単語です。

• 中国語: 心折首肯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aprobación Xinzhe
• 中国語翻訳家 - 英語: Xinzhe approval
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: XINZHE अनुमोदन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموافقة Xinzhe
• 中国語翻訳家 - ロシア語: утверждение XinZhe
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aprovação XinZhe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xinzhe অনুমোদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: approbation de Xinzhe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hati kelulusan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xinzhe Genehmigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xinzhe承認
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Xinzhe 승인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: disetujoni Xinzhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chính Xinzhe
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xinzhe ஒப்புதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंजुरीचा अंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: XINZHE onayı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: approvazione Xinzhe
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zatwierdzenie XinZhe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: затвердження XinZhe
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aprobare XinZhe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έγκριση Xinzhe
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xinzhe goedkeuring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xinzhe godkännande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xinzhe godkjenning

«心折首肯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心折首肯の使いかたを見つけましょう。心折首肯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 70 页

比喻人不经过教育学习,就不能成材。《礼记·学记》: “玉不球,不成器,人不学,不知道。”信服【口服心折】 kóu fúxTnzhé 折·佩服。口服心服。形容毫无保留地完全信服。(清)李绿园《歧路灯》第一百零七回: “绍闻口服心折。”【首肯心折】 shöukènxTnzhé 首:头。

程志强, 2003

通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 28 页

著,致使產生了分別心及對立觀,即「心」對「境」起作用時,對眼前事物產生是非、善惡、人我、大小、好壞、美醜、貴賤等種種之差別 ... 所以我們要破除分別心及對立觀,以不即不離及兩忘的態度看待事物,才能求得內心的平靜。 ... 膜拜、心折首肯嗤之以鼻.

李貴生, ‎許佩琦, 2010

歧路燈:

紹聞忽然想起,此廳當日俱是猥褻之語,與今日相較,天淵相懸,雲泥迥隔,可見地因人靈,福由心造。追悔一層,痛快一層。不覺吟成一絕云:宏閭敞院舊家 ... 眾人聽了盛公快論,卻又是閱歷之言,無不心折首肯。日夕席散,訂明明年正月初六日起身的話,婁、張、譚 ...

朔雪寒, 2015

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编: 清代 - 第 395 页

虽蒙圣恩详切开示·以安其心·终恐伊等畏罪之心未能迸择。此际番 ... 臣恭诵安南折件朱批·苟无害于生民,毫无损于国体,只可善全,亦当隐忍等渝·反求深体,一切浮念顿除,仰窥天心,诸椎平等。固知西 ... 问逆·目 所赐之机宜也·所以又有三次 ·395· 心折首肯。

多杰才旦, ‎李鹏年, ‎中国藏学研究中心, 1994

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编: 淸代 - 第 395 页

臣恭诵安南折件朱批,苟无害于生民,毫无损于国体,只可善全,亦当隐忍等谕,反求深体,一切浮念顿除,仰窥天心,诸惟平等。 ... 不料后藏婆罗鼐者为康济鼐复仇,一面整兵讨阿布巴,一面密遣人奏闻请兵问逆,目 所赐之机宜也,所以又有三次 ^ 395 ^ 心折首肯。

多杰才旦, ‎李鹏年, 1994

元以来西藏地方与中央政府关系档案史料汇编 - 第 2 卷 - 第 395 页

臣恭诵安南折件朱批,苟无害于生民,毫无损于国体,只可善全,亦当隐忍等谕,反求深体,一切浮念顿除,仰窥天心,诸惟平等。 ... 不料后藏婆罗鼐者为康济鼐复仇,一面整兵讨阿布巴,一面密遣人奏闻请兵问逆,目 所赐之机宜也,所以又有三次 ^ 395 ^ 心折首肯。

多杰才旦, ‎李鹏年, ‎中国藏学研究中心, 1994

现代汉语双序词语汇编 - 第 581 页

宁心血来潲心仪已久心有余悸心余力细 11 心猿意马心悦诚服心脏死亡心照不宜心折首肯心知其意心直口快心志不移心中无数心中有数心拙口笨匠心独运尽心竭力全心全意人心惶惶人心叵测人心向背三心二意撕心裂胆童心未泯忧心忡忡木石心肠煞费 ...

李汉威, 2003

中國歷代思想家: 孫中山, 蔡元培 - 第 20 卷 - 第 52 页

孫中山, 蔡元培 王壽南. 洲黃種,為世界人道,而興起革命,相信必能得到各方面的幫助。現今宮崎等之來相助,就是最好的證明。這一席談話,使宮崎大為折服,後來在其所著的今二十三年落花夢丫書中自述;「余首肯,余心折,余私自纖悔。彼其胸中,具數萬甲兵; ...

王壽南, 1999

中國少數民族古籍集成 - 第 17 卷

季羨林, 徐麗華. 即策妄阿喇布旦羅卜藏丹津等閒知亦必心折首肯不獨臣智。. . . . .曰. ... 罪竊料此舉達賴喇懶之父或主使之。...T...............雖蒙聖恩詳切閑示以安其心終恐伊箏畏罪之心未能遽釋此蹺番人鼓慈迸將恐瞬或反激成事端俱不可不預算至於攻取.

季羨林, ‎徐麗華, 2002

石涛评传 - 第 192 页

在这里,隶书笔势的波碟方折、行草书笔势的满洒飘逸,与巢湖水的波涛上下起伏之势相互映发,浑成一体。同时,画面上方隶书、行草书墨色的由浅(淡)人深(浓)以至近焦(枯)的微妙变化, ... 推(巢湖图) 五、园林叠山人称"妙手"石涛 为画中极品,笔者心折首肯 ...

韩林德, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

用語«心折首肯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心折首肯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《男人帮》成孙红雷极限初现逗比卖萌潜质

... 偶像剧教父”赵宝刚的执导则让该剧拥有了品质保证，虽时隔多年，仍值得回味。8月2日起，每晚19:30广东卫视《男人帮》神剧再播，经典的台词重现，依然心折首肯。 «腾讯网, 8月 15»