"心直嘴快"辞典での中国語の意味

中国語で心直嘴快の発音

心	直	嘴	快
xīn	zhí	zuǐ	kuài

中国語で心直嘴快はどんな意味ですか？

中国語辞典での心直嘴快の定義

ハートストレートの口を素早く見ることができる "ハートストレート口を速く"。

心直嘴快 见“心直口快”。

心直嘴快の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の心直嘴快を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への心直嘴快の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«心直嘴快»という単語です。

• 中国語: 心直嘴快
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corazón lengua suelta recta
• 中国語翻訳家 - 英語: Heart straight loose tongue
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्ट सीधे ढीला जीभ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلب بلسانه على التوالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сердце прямо свободно язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coração língua solta em linha reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হার্ট সোজা আলগা জিহ্বা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Coeur droite la langue bien pendue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mulut lurus lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Herz gerade lose Zunge
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハートストレート緩い舌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심장 직선 느슨한 혀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jantung basa ngeculke sakcara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tim thẳng lưỡi lỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட் நேராக ஈவுநா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ मुख सरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalp düz gevşek dil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cuore dritto lingua sciolta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serce prosto długi język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серце прямо вільно мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inima drept limbă liber
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καρδιά ευθεία χαλαρή γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hart reguit los tong
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hjärta rakt lös tungan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hjerte rett løs tunge

«心直嘴快»に関連する中国語の本

以下の図書目録から心直嘴快の使いかたを見つけましょう。心直嘴快に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 113 页

提示:心直口快」也作「口快心直」、「心直嘴快」。 5 巧 3 一〕快凡快語解釋快:豪爽。指個性豪爽的人,說話也直爽。詞源《傳燈錄》:「快馬一鞭,快人一言。」用法形容脾氣爽快的人說出直爽勺舌。白夂一一口範例大家既然都是快人快語的個性,就有話直說吧!

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华成语大词典 - 第 287 页

烦潜老照料管憲.〜【口快心直】幼" 41 ^ 1 ^ 2^11 出来。心直:心里怎么想就怎么表达。比喻性格直爽,有话就说,不绕弯子。(明)减懋循《元曲选(合同文宇)二》: "俺父亲口快心直怎隐,您孩儿鼻痛心酸怎忍, "也作"心直口快"、"心直嘴快" , (元)张国宝《罗李郎)第 ...

程志强, 2003

河洛語文學集: 河洛語台語文章寫作 - 第 P-16 页

... 興致勃勃倖斥恃 he] ch1 chih 心直口快心直嘴快 sim dikcu1 kuaj 心急如焚風火風禱 ho= hu. ho= d4 心胸狹窄雞腸鳥肚 g, a d7 ziau a d9 心肌挭塞血g]堵例 hueh g] t't l[心裡難過內心噪棗 lu[sim z9zo 心壙神怡心情清爽 sigze7 che= so]心直口快心直 ...

洪國良, 2010

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 233 页

诉肺月府心迷活宝玉含耻辱情描死金钊话说宝玉见那蟆膦,心中甚是欢喜,便伸手来拿,笑道: “亏你拣着了。 ... 袭人在旁喘的一笑,说道: “云姑娘,你如今大了,越发心直嘴快了 o ”宝玉笑道: “我说你们这几个人难说话,果然不错 o ”史湘云道: “好哥哥,你不必 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 程乙本

第三十二回訴肺腑心迷活寶玉含恥辱情烈死金釧話說寶玉見那麒麟,心中甚是歡喜,便伸手來拿,笑道:「虧你揀著了!你是怎麼拾著的?」湘雲笑道:「幸而是 ... 襲人在旁,嗤的一笑,說道:「雲姑娘,你如今大了,越發心直嘴快了。」寶玉笑道:「我說你們這幾個人難 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

清宮秘戀1：光緒學舞: - 第 102 页

我墬得慌。」德齡只好停下來。「墜得慌也不能摘,你還想不想待在宮裡?」裕太太語重心長地說。德齡發著牢騷:「宮裡好沉悶,好壓抑啊。」裕太太從桌子上拿起耳環又幫德齡戴上=「娘了解你的心,是不是不想結識這個巴龍?」 容齡心直嘴快:三議姐姐認識.

談寶森, 2011

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

姐们的,我已得了 o 今日你亲自又送来,可见是没忘了我 o 只这个就试出你来了 o 戒指儿能值多少,可见你的心真 o ”史湘云道: ... 袭人在旁喧的一笑,说道: “云姑娘,你如今大了,越发心直嘴快了 o ”宝玉笑道: “我说你们这几个人难说话,果然不错 o ”史湘云道: ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 126 页

袭人在旁,嗤的一笑,说道:“云姑娘,你如今大了,越发心直嘴快了。”宝玉笑道:“我说你们这几个人难说话,果然不错。”史湘云道:“好哥哥,你不必说话,叫我恶心。只会在我跟前说话,见了你林妹妹,又不知怎么好了。”袭人道:“且别说玩话,正有一件事要求你呢。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 398 页

可见你的心真。"史湘云道: "是谁给你的?》袭人道: "是宝姑娘给我的。"湘云叹道: "我只当林姐姐送你的,原来是宝姐姐给了你。我天天在家里,想着这些姐姐们, ... 袭人在旁,哇的一笑,说道: "云姑娘,你如今大了,越发心直嘴快了。"宝玉笑道: "我说你们这儿个人 ...

曹雪芹, 1990

林蘭香:

五娘若留心,自然有些主見。我若留心,亦不招人嗔怪。此後我們都要學二娘的留心才是。」夢卿道:「我亦並非處處都去留心,只是嘴拙舌鈍,不敢輕易開口,倒象是留心的一般。四家姐姐若都象我,豈不有誤事體。」香兒道:「似我這心直嘴快,必多錯誤,倘遇一言 ...

朔雪寒, 2015

用語«心直嘴快»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から心直嘴快という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

土巴兔独家冠名《暖暖的新家》 用爱拨动人的心弦

这令我想起自己的老妈，典型的北方人，心直嘴快，絮絮叨叨。我本身又是特别调皮贪玩的女孩，从小跟男孩子打架，拿着买盐的钱换成零食吃，从来不听话自然经常 ... «凤凰网, 7月 15»

教师节未收到礼物班主任大骂学生“一群废物”

也有部分学生对冯群超感到惋惜，一位现已毕业、正在读大二的学生告诉南都记者，“冯老师人还是挺好的，心直嘴快，在教我们的时候倒是没发生索要礼物的事情。”. «凤凰网, 9月 14»

袁立对骂网友惨遭打脸被邓婕掌掴丑闻被翻忍无可忍

娱乐圈的另一“大姐大”袁立向来心直嘴快，近日因为在微博惨遭网友调侃，并且被翻出曾勾引张国立被邓婕掌掴丑闻，忍无可忍的袁立对骂网友惨遭打脸，最近袁立不得 ... «中网资讯中心, 5月 14»

对号入座万圣节十二星座必玩恐怖游戏大盘点

白羊座的性格是率直、为人大气与人相处时容易心直嘴快，因此这就与生化危机的直接的血腥暴力相关联起来，这一款由日本CAPCOM公司推出的电子游戏系列作品， ... «新浪网, 10月 12»

大张伟冒险为中国第一“悠悠球闪电手”当靶子

都说北京人热心、幽默、嘴皮子利落，可一旦损起人来那可是一流的。作为“老北京”，花儿大张伟的嘴头功夫就让不少荧屏名嘴招架不住，这心直嘴快的性格自然也招惹 ... «搜狐, 3月 10»

“小林志玲”冯媛甄

腾讯娱乐讯，2月20日台北，小S复工了！心直嘴快的她不改作风，昨天录“康熙来了”看到中天长官送了一打保险套希望她暂时停产，不禁脱口而出：“你也太小看我们了。 «腾讯, 2月 08»

小S復工"辣"味依舊暗示大S仔仔復合有望(圖)

小S休完産假復工，心直嘴快的她不改作風，昨天錄“康熙來了”看到中天長官送了一打保險套希望她暫時停産，不禁脫口而出：“你也太小看我們了。”談到大S有沒有新歡 ... «新華網海南頻道, 2月 08»