"信嘴胡说"辞典での中国語の意味

中国語で信嘴胡说の発音

信	嘴	胡	说
xìn	zuǐ	hú	shuō

中国語で信嘴胡说はどんな意味ですか？

中国語辞典での信嘴胡说の定義

レター口ナンセンスレター：から。 口によるとナンセンス。

信嘴胡说 信：由。由着嘴胡说八道。

信嘴胡说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の信嘴胡说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への信嘴胡说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«信嘴胡说»という単語です。

• 中国語: 信嘴胡说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carta boca tonterías
• 中国語翻訳家 - 英語: Letter mouth nonsense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पत्र मुँह बकवास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رسالة الفم هراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Письмо рот ерунда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carta boca absurdo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পত্র মুখ আজেবাজে কথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lettre bouche bêtises
• 中国語翻訳家 - マレー語: Surat mulut karut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schreiben Mund Unsinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: レター口ナンセンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 편지 입 넌센스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Letter tutuk tulisan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thư miệng vô nghĩa
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடிதம் வாய் முட்டாள்தனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पत्र तोंड मूर्खपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Harf ağız saçma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lettera bocca sciocchezze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: List usta nonsens
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лист рот дурниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scrisoare gura prostii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστολή ανοησίες στόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brief mond nonsens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brev mun nonsens
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Letter munnen tull

«信嘴胡说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から信嘴胡说の使いかたを見つけましょう。信嘴胡说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

(15)「湘雲道: 『大正月裡,少信嘴胡說。』 」 :前面寫說寶釵生日是二十一日,這裡寫出寶釵生日演戲是在「大正月裡」 ,可見外表故事的寶釵生日,是正月二十一日。然而內層真事上,寶釵生日所寓寫的吳三桂起兵反清,誕生反清新政權的日子却是(康熙十二年)十 ...

李瑞泰, 2010

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1061 页

王天人道: "别是宝玉有嘴无心,从来没个忌讳,高了兴信嘴胡说,也是有的。"风姐笑道: "这可是太太过于操心了。若说他出去干正经事,说正经话去,却像傻子;若只叫他进来,在这些姊妹跟前,以至于大小的丫头跟前,最有尽让,又恐怕得罪了人,那是再不得有人 ...

曹雪芹, 1990

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 622 页

姨妈究竞没甚大病,不过是咳嗽腰疼,年年是如此的。他这一去,必有原故。必是有人得罪了他不成?那孩子心重,亲戚们住一场,别得罪了人,反不好了。”凤姐笑道: “谁可好好的得罪看他? ”王夫人道: “别是宝玉有嘴无心,从来没个忌讳,高兴了信嘴胡说,也是有的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劉公案: 劉墉傳奇

陳氏聞聽,不由心中害怕。說:「九兒,這個話,外頭千萬不可言語。你要信嘴胡說,叫差人聽見,把你就拿了去咧!」李傻子為人老實,最能順母。聽娘的言詞,如同聖旨。李傻子說:「媽呀,狗肉王殺人,我償命不成?」陳氏說:「與你無干,休要胡說!快些脫衣睡覺罷。」說罷 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 327 页

你信云儿混说 1 他那嘴有什么正经! ' "【值嘴胡说】义同"信云混说"。例:第七十八回, "王夫人道: '别是宝玉有嘴无心,从来没个忌讳,高了兴,信嘴胡说,也是有的。" , ^【星辉辅弼】弼:辅助,星星的光辉给予辅助。指吉祥,兴旺的象征。例:第五十三回, "抱厦前面悬 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

最爱读国学系列：红楼梦

王夫人道: “别是宝玉有嘴无心,傻子似的从没个忌讳,高兴了信嘴胡说也是有的。”凤姐笑道“这可是太太过于操心了。若说他出去干正经事说正经话去,却像个傻子;若只叫进来在这些姊妹跟前以至于大小的了头们跟前,他最有尽让,又恐怕得罪了人,那是再 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 357 页

王夫人道:「別是寶玉有嘴無心,傻子似的從沒個忌諱,高興了信嘴胡說也是有的。」鳳姐笑道:「這可是太太過於操心了。若說他出去於正經事說正經話去,卻象個傻子;若衹叫進來在這些姊妹跟前以至於大小的丫頭們跟前,他最有盡讓,又恐怕得罪了人,那是再 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅樓夢: 四大名著

我也原不如你林妹妹,別人說他,拿他取笑都使得,只我說了就有不是。我原不配說他。他是小姐主子,我是奴才丫頭,得罪了他,使不得!」寶玉急的說道:「我倒是為你,反為出不是來了。我要有外心,立刻就化成灰,叫萬人踐踹!」湘雲道:「大正月里,少信嘴胡說。

曹雪芹, 2015

紅樓六家談（下冊）: - 第 225 页

湘雲道:「大正月裡,少信嘴胡說。這些沒要緊的惡誓、散話、歪話,說給那些小性兒、行動愛惱的人、會轄治你的人聽去!別叫我呼你。」說著,一徑至賈母裡間,忽忽的躺著去了。寶玉沒趣,只得又來尋黛玉。剛到門檻前,黛玉便推出來,將門關上。寶玉又不解何意, ...

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

多功能分類成語典 - 第 111 页

3,〔〕「胡說八道」的相似成語有八.渾水摸魚 8 ,信手拈來| ( : .胡扯瞎扯! ) .胡言亂道。範例我才不會做非法的事,你別聽他信口胡說。提示「信口胡說」也作「信口胡謅」(謅:音 72 ,亂說話)。信口開河解釋信口:隨口。河:嘴巴一開一合。通「合」。指說話沒有經過 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

用語«信嘴胡说»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から信嘴胡说という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

支付宝钱包当面付隐藏功能独家揭秘

不动脑筋，信嘴胡说，支付前需要密码确认的！ 回复. [ zhouziqide ] 的原帖3. 但是别忘了？这个是手机丢了，不是账号丢了。只要手机卡不补卡所有的密码可以重置. «中关村在线, 1月 14»