"行腔"辞典での中国語の意味

中国語で行腔の発音

行	腔
xíng	qiāng

中国語で行腔はどんな意味ですか？

中国語辞典での行腔の定義

行空洞1.オペラの女優は、4つのトーン値、文章pの音節のメロディーの単語に応じてサウンドキャビティを使用します。 2運指

行腔 1.戏曲演员根据字的四声调值，句p字p音节的旋律运用声腔。 2.指唱腔。

行腔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の行腔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への行腔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«行腔»という単語です。

• 中国語: 行腔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cavidad Línea
• 中国語翻訳家 - 英語: Line cavity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेखा गुहा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خط تجويف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: полость линия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cavidade linha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইন গহ্বর
• 中国語翻訳家 - フランス語: cavité de ligne
• 中国語翻訳家 - マレー語: rongga Line
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Linie Hohlraum
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラインキャビティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라인 공동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: growong Line
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khoang dòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வரி குழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाइन पोकळी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çizgi kavite
• 中国語翻訳家 - イタリア語: linea cavità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jamy linii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порожнина лінія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: line cavitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοιλότητα γραμμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Line holte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: linje kavitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: linje hulrom

«行腔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から行腔の使いかたを見つけましょう。行腔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代演唱技术理论研究

第三章行腔技术理论及其民族特色引言演唱中的“行腔”指人声对歌词语调、语气的变化处理和对旋律、节奏的细微表现以及对情感、情绪的准确把握。正如清黄幡绰所说:“曲者,勿直。按情行腔。阴阳缓急,板眼快慢,当时情理如何,身段如何,与曲合之为一, ...

赵璐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

以字行腔

本书是作者根据自己的研究心得和教学经验而写成的,介绍了以字行腔和作者的声乐经验。

尚能·应, 1981

艺术的辩证法 - 第 82 页

以上,谈了个"字正"的问题。下边谈一谈腔圆的问题。这里包含着咬字与行腔的关系。腔是怎样形成的?艺术的腔又是怎样形成的?腔圆到底是什么意思?谱曲与行腔的关系又怎样?首先谈咬字与行腔的关系。我认为咬字与行腔是两个阶段,是矛盾的统一。

李尔重, 1989

戏曲乐谭 - 第 326 页

貌,更不同性格一[锦]为"数板" , [驻]为"行腔"。一)行腔,艺人称字少腔多的腔句为[行腔]。如: 0 0|5 - 1 6 5 3|5 - 4 , 211 2 -15 6 5 4 5 4 |望孤灯我两泪流, 0 6 5'1^1 2 ^ 1115 | XI 4=1 ^ ^ 1115 ~ 1± | 2 3 2,3 2 1 1 6 |黔地浦市高腔的特点是腔多调繁、腔句不 ...

宋运超, 1997

現代詩學 - 第 371 页

又例如「一」字有 I 和 4 兩種開頭的念法,吟詩時要念—音開頭的才對。諸如此類,閩南語的語音和讀音問題遠比國語複雜,若弄不清楚,就會貽笑大方。 0.1 行腔圓滿的「美聲」意義這一點和詩歌的行吟、歌唱密切攸關,讀或誦的行腔問題較小。說到行吟詩歌, ...

潘麗珠, 2015

京剧的魅力 - 第 74 页

饼《珠帘寨》李崇善饰李克用卜劲、泽厚有机地结合起来,使其行腔既有挺拔之势,又不失委婉之美。在其宗谭学余的艺术道路上,他既忠于传统,又刻意求新,研习新的发声方法,注重口土字收韵,把京剧老生的唱、念、做、打有机地结合起来,从而做到演唱声情 ...

马铁汉, ‎于文清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

戲劇雜談

... 其論「閃板」又說「故作驚人之筆」。可知聽戲的不待腔終已預知行腔是不是將合節,因此唱得好的縷能夠「驚之」。倘使唱的只為供聽,聽的純為領取,唱的人怎麼可以「驚之」?現在聽者能夠預知行腔至句止將合將不台。合則心安不合則驚駭。聽者能如此 ...

許逸之, 1996

梁訓益京胡藝術: - 第 122 页

此處所用[西皮慢板]上半句通常是按照傳統規律行腔,多半是不會有太大的變動,至於創腔的部份,則是放在整句將結束的落腔前。在此,梁訓益將行腔中加以變化,因而產生不同旋律的運用。第一句唱腔[西皮慢板]「嘆王室遭兵亂頓驚戎馬」。這段收尾前的 ...

黃建華, 2014

中国传统音乐概论 - 第 387 页

在板腔体的戏曲音乐中,各个剧种内部,虽然只有几种声腔,但是,那丰富的节奏、速度、板式、行腔的变化,却往往能适应喜怒哀乐各种感情表达的需要,配合着复杂的戏剧情节,而显得生动、逼真。在同一声腔的各种板式之间,如果以原板为基础的话,慢板是其 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

怎樣唱好戲 - 第 38 页

這就要求大家在字的發音時,並且在字意上的發音合理成章的情況下,由子音轉變母音,或者在一個唱詞行腔時候,把母音的位置擴大拉長,待等到行腔完畢以後,再還原唱詞的本意。例如:在“甘露寺”一戲裡孫尚香所唱的<西皮慢板>昔日裡梁鴻配孟光的光字, ...

劉琢瑜, 2004

用語«行腔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から行腔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李派再传弟子李宏收徒

李宏师承李派，她嗓音宽厚洪亮，唱做俱佳，落落大方，善于从人物感情出发，塑造好自己所扮演的每一个角色，仔细揣摩前辈艺术家的发音吐字、行腔归韵以及气口上 ... «天津网, 9月 15»

“中国评剧艺术之乡”落户河北滦县

评剧以唱功见长，其“依字行腔”的特点，来源于滦州方言，尤其善于发掘当代题材以及表现现实生活。评剧在滦县有着深厚的群众基础，滦县各乡镇都有活跃的民间 ... «千龙网, 9月 15»

2015大宁音乐季10月开启熊天平携妻到沪助阵

作为中国最古老的剧种，昆曲以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，今年的搜大宁音乐季大宁音乐季除了邀请实力派唱作歌手，来自上海昆剧团的昆曲艺术家也将登上 ... «中国娱乐网, 9月 15»

岭南写真:正在消失的文化遗产——木鱼歌

据李仲球介绍，木鱼歌行腔逶婉，演唱者往往用三弦或秦琴作间歇性伴奏过渡。唱词基本是七言韵文体，以四句为一组，单数句末字用仄声，双数句末字用平声反复循环 ... «中国新闻网, 8月 15»

京崑劇場與山東省京劇院攜手演出戲寶

唸白行腔音質寬厚，華麗而不失莊重，旖旎而不失豪放。 ... 記‧描容、別墳》表演含蓄深情、扣動人心，唱腔盡顯「水磨腔」之迤邐與細膩，亦考驗演者吐字行腔之純正功力。 «香港政府資訊中心, 6月 15»

面对不定时炸弹（腹主动脉瘤）的选择

因为瘤体直径达6.5cm，我们建议家属手术治疗，结合患者的情况及瘤的特点，我们建议行腔内修复术，因为腔内修复的费用高，家属说需要慎重考虑，这种情况对医生 ... «www.haodf.com, 5月 15»

贾平凹摘华语文学传媒年度杰出作家大奖

十年后的今天，以《老生》再获这个奖，老生们是戏剧中的角色，他的行腔多了苍桑，而我也是个老汉了。”贾平凹表示，确实有人问他，“你怎么还老写呀？”他的回答是：“ ... «人民网, 4月 15»

青年京剧团再献好戏

而且，赵秀君通过多年舞台磨炼和不断修正，无论唱腔、发音、吐字、行腔，还是人物整体把握，表现非常到位。” 李少波还向记者介绍，通过票房也能看出观众对这出戏 ... «天津网, 4月 15»

福建京剧院携麒派代表作来沪

孙劲梅是一个程韵十足的“亮嗓子”程派青衣，利用自身嗓音清亮的特点和细致的归韵收声，在程派宽厚低回悲苍幽怨的行腔中更显刚劲高亢。她将程派以情用腔、以腔 ... «文汇报, 3月 15»

汉剧名家吴思谦逝世享年73岁出生汉剧世家

国家一级演员、吴派汉剧名家程良美昨日介绍，吴思谦人如其名，谦虚严谨，出身艺术世家，有着娴熟的演唱技巧，发音浑厚饱满，行腔收放自如。但他又不拘泥于汉剧的 ... «腾讯网, 2月 15»