アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"哭腔"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で哭腔の発音

qiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で哭腔はどんな意味ですか?

中国語辞典で«哭腔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での哭腔の定義

泣いている部屋①オペラは泣いている部屋で歌います。 ②(〜子供たち)泣き声で。 哭腔 ①戏曲演唱中表示哭泣的行腔。 ②(~儿)说话时带哭泣的声音。

中国語辞典で«哭腔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

哭腔と韻を踏む中国語の単語


凑腔
cou qiang
出面腔
chu mian qiang
吃奶腔
chi nai qiang
吹腔
chui qiang
唱腔
chang qiang
官腔
guan qiang
帮腔
bang qiang
打官腔
da guan qiang
搭腔
da qiang
梆子腔
bang zi qiang
答腔
da qiang
翻腔
fan qiang
腹腔
fu qiang
花腔
hua qiang
词腔
ci qiang
调腔
diao qiang
过腔
guo qiang
高腔
gao qiang
鼻腔
bi qiang
齿腔
chi qiang

哭腔のように始まる中国語の単語

哭啼啼
秦庭
秋风
丧棒
丧棍
丧脸
丧着脸
天喊地

哭腔のように終わる中国語の単語

乐平
拍老
昆山

中国語の同義語辞典にある哭腔の類義語と反意語

同義語

«哭腔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

哭腔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語哭腔を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哭腔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哭腔»という単語です。

中国語

哭腔
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

lacrimoso
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Tearful
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शोकाकुल
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

دامعة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

плачущий
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lacrimoso
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রুপূর্ণ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

larmoyant
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

menangis
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Den Tränen nah
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

涙ながらの
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

눈물 어린
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

tearful
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đầy nước mắt
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दुःखकारक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

ağlamaklı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

in lacrime
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

płaczliwy
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

плаче
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

tearful
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

δακρυσμένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

betraand
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tårfyllt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tårevått
5百万人のスピーカー

哭腔の使用傾向

傾向

用語«哭腔»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«哭腔»の使用頻度を示しています。

用語«哭腔»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«哭腔»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«哭腔»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、哭腔に関するニュースでの使用例

例え

«哭腔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哭腔の使いかたを見つけましょう。哭腔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 250 页
歌樂篇 呂錘寬. 哭調適足以抒發人們心中的悲情。然而從一九五〇年代一直到一九六〇年代,台灣脫離日本統治已經一段時日的階段,哭調仍為歌子戲劇場的常用曲調之一,上述說法就無法解釋哭調仍然盛行的原因。 1 哭腔式唱法透過跨劇種的觀察,我們 ...
呂錘寬, 2013
2
评剧音乐概论 - 第 132 页
5^〔哭腔哭腔在评剧中并不多见,但它却是一种十分富于戏剧性的专用腔。这种类型在传统唱腔中统被称为哭头。实质上,这两者之间有较大区别,诸如句幅、内部结构以及曲调等方面都存在着差异。哭腔是在评剧曲调基础上吸收了"影调"旋律;在结构形式 ...
张士魁, 1991
3
土家族哭嫁歌之音乐特征与社会涵义 - 第 44 页
哭腔"特征综合哭嫁歌的祛词与音乐分析,可见其音乐结构、旋律和节拍的铺排,均受歌词内容和词句的结构所影响。另一方面,音乐与歌者的哭泣也有密切关系。就如在谱例 3 - 1 中符号所示,唱者开始时仅是唱出一些唱叹的词句,情绪并无太大波动,就笔者 ...
余咏宇, 2002
4
中国戏曲音乐集成: 云南卷 - 第 2 卷 - 第 1136 页
如云龙县有(千腔)、(高腔)、(一字腔)、(二贯腔)、(哭腔)、(大哭腔)、(下山虎)、(垛垛板)等;洱源县有(高腔)、(一字腔) J 大哭腔)、(大哭皇)、(二黄小哭腔)、(山坡羊)、(过山调)等;大理县有(高腔)、(急、高腔)、(平腔)、(二其腔)、(二黄滚板)、(哭皇天)儿山坡羊)、(七 ...
《中国戏曲音乐集成》编辑委员会, 2004
5
紹興市志 - 第 4 卷 - 第 2274 页
腔句通常分前四后三两节,前腔节后多用同音(或加花)过门,后腔节句末吸收"慢二凡"伴奏音调的韵音过门,用于表现焦虑、彷惶或兴奋之情。(哭腔)。(尺调·哭腔)以传统的(四工调·哭腔)为素材,连哭带唱,哭唱结合,灵活多样,是常用的单句体唱调。其中有归板 ...
任桂全, ‎何信恩, ‎刘效柏, 1996
6
中囯少数民族音乐史 - 第 3 卷 - 第 1243 页
哭腔,也叫悲腔,侗语叫"唆内" ( ^ ! ! ^ )或"唆实"勿) ,用于剧中人物痛苦、悲伤的场合。哭腔没有戏腔那样规范和统一,几乎各地有各地的唱腔。黎平腊洞和榕江三宝等地的哭腔由哭丧歌演变而来,音域较宽,旋律起伏较大,有号啕之感。六洞一带的哭腔由九洞 ...
袁炳昌, ‎馮光鈺, 2007
7
海峽兩岸歌仔戲學術硏討會論文集 - 第 200 页
前述民間習見之哭腔接近生活形象,而〔哭調〕唱腔爲眞確地傳達哭聲的音樂形象,乃融入民間之哭腔,此亦是戲曲音樂中刻劃形象的一種美學原則。綜上所述,一九二〇年代後期歌仔戲大受歡迎,與女性觀衆之捧場有關。爲投女性觀衆之所好,歌仔戲之性質 ...
海峽兩岸歌仔戲學術硏討會編輯委員會, 1996
8
台灣平劇發展之硏究 - 第 125 页
温秋菊. 鼓一一解的 5 食板| |倒· 1 兜 6 乙理胰啦 5 拥 3 七垃是| |也队,6 继鼓钾· 1 食板子| |尖梆是才板 2 尖合 6 S3 哭萌「哭萌」是再门配合剖中人唱"哭腔"诗用的第鼓,常用的有下列蔑植。 6 寸 3 一 1 散板哭旗「二板哭荫」是用蛙箭镇奏,多牛用在「二板」 ...
温秋菊, 1994
9
白族文化 - 第 151 页
比如,鹤庆县把生角唱的叫生腔,下分小生腔和须生腔;且唱的叫旦腔,下分摇且腔和小且腔;净唱的叫净腔,下分英雄腔、抖马腔和哭英雄腔;丑唱的叫丑角腔,下分苦腔和哭腔。另一种是按角色的类型和情感来分。比如,云龙县的分法:平腔,是叙述性的腔调,适合 ...
李缵绪, 1991
10
躲在云里听风:
也许......一辈子都见不到了......”暮朵说着说着,鼻音越来越重,明明就已是哭腔。文宇看着她,为自己的无能为力感到自责。“人啊!总是这样,非得失去了才懂得珍惜,想想我们以前还在一起的日子,我多么自私啊!那么的不讲理,什么事都依赖他......如果......如果.
韩梅梅, 2015

用語«哭腔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哭腔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
海航一航班遭遇颠簸多人受伤空姐带着哭腔广播(图)
海航一航班遭遇颠簸多人受伤空姐带着哭腔广播(图) ... 了她坐飞机多年来的最大颠簸,“看着后面的人磕伤,听着空姐带着哭腔的播音,真的好害怕,感谢机长和乘务员! «凤凰网, 8月 15»
2
保时捷送修后亮瞎眼车主笑中带哭腔
... 【新唐人2015年05月25日讯】一名保时捷车主在迪拜将爱车送到修车行维修,取车时看似焕然一新的爱车,藏着一个让他欲哭无泪的〝亮点〞。 «NTDTV, 5月 15»
3
保時捷送修後亮瞎眼車主笑中帶哭腔
... 【新唐人2015年05月25日訊】一名保時捷車主在迪拜將愛車送到修車行維修,取車時看似煥然一新的愛車,藏著一個讓他欲哭無淚的「亮點」。 «NTDTV, 5月 15»
4
獨特哭腔征服粉絲的心! 楊宗緯勇奪「魅力才神」寶座
《2015兩岸男神榜》票選4月7日開跑至今,不只吸引廣大粉絲參與,活動人次更超過3千萬,較勁的盛況空前激烈!在人才濟濟的「魅力才神」類別中,楊宗緯以37069票 ... «ETtoday, 5月 15»
5
公务员胃内发现硬币死亡死前录音带哭腔求放过
近日,贵州惠水县好花红镇城建办工作人员余某在家中被发现割断食管、气管及双侧颈动脉身亡,尸检发现胃里有71枚硬币。昨日,死者妻子李女士称,余某死亡前夜曾 ... «人民网, 5月 15»
6
李翊君将发《有理取闹》 挑战快歌哭腔不见了
搜狐娱乐讯李翊君将在六月初发行全新个人专辑,第一波歌曲《有理取闹》于本周台湾首播。不过这次在首播时,唱片公司刻意不去介绍歌曲演唱者是谁,只说这是一位“ ... «搜狐, 5月 15»
7
直击丁宁载入史册惨烈一战观众带哭腔喊“顶住”
笔者听到现场有观众带着哭腔地喊道:“丁宁顶住!” 最终,顽强的丁宁获得了比赛的胜利,在锁定胜利的那一刻,丁宁高举双臂,激动地仰天长啸,这场胜利她赢得太不 ... «新浪网, 5月 15»
8
財經地產- 【青談三分鐘】 李逸朗開酒吧客人捧場為「傻女哭腔」?
噚日睇完藝人鄭敬基(Joe)搞過網上電視台,最後都要摺埋成為勵志故事。今日論到因一曲「傻女哭腔」李逸朗而人氣急升嘅李逸朗(Don),原來佢喺香港開過酒吧,咁 ... «香港蘋果日報, 4月 15»
9
鄭敬基指新歌認真不會哭腔
李逸朗(Don)、鄭敬基將為紀錄張國榮(哥哥)舉行音樂會,二人上新城宣傳新歌《風繼續追》,這首是原創歌曲紀念哥哥。會否哭腔演繹?鄭敬基說不會,此曲是認真 ... «雅虎香港, 3月 15»
10
【Mandy變人妻】「哭腔」李逸朗不被通知酸爆:佢老公應該幾細心
愛人」結婚了,但新郎係品客叔叔唔係Don,所以網上就有個都市傳說,話Don用哭腔唱《儍女》,係因為蔣雅文嫁人了……今日問番Don可知Mandy已經嫁咗人?佢話:「 ... «香港蘋果日報, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 哭腔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ku-qiang-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう