"雄才盖世"辞典での中国語の意味

中国語で雄才盖世の発音

雄	才	盖	世
xióng	cái	gài	shì

中国語で雄才盖世はどんな意味ですか？

中国語辞典での雄才盖世の定義

男性の才能のカバー：圧倒。 すべてを圧倒する優れた能力。 比喩は比類のない、すばらしいことができます。

雄才盖世 盖：压倒。杰出的才能压倒一切。比喻才能高超，无与伦比。

雄才盖世の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雄才盖世を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雄才盖世の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雄才盖世»という単語です。

• 中国語: 雄才盖世
• 中国語翻訳家 - スペイン語: HC inigualable
• 中国語翻訳家 - 英語: HC matchless
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोर्ट अतुलनीय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: HC منقطع النظير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ХК несравненной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: HC incomparável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার প্রতিভা তুলনাহীন
• 中国語翻訳家 - フランス語: HC incomparable
• 中国語翻訳家 - マレー語: bakat beliau yang tiada taranya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: HC unvergleichliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: HC無比
• 中国語翻訳家 - 韓国語: HC 의 비길
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bakatipun matchless
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: HC vô song
• 中国語翻訳家 - タミル語: இவரது திறமைகளைக் ஒப்பற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या प्रतिभांचा अद्वितीय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onun yetenekleri eşsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: HC ineguagliabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: HC bezkonkurencyjny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ХК незрівнянної
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: HC fără pereche
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: HC απαράμιλλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: HC weergalose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: HC makalösa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: HC makeløs

«雄才盖世»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雄才盖世の使いかたを見つけましょう。雄才盖世に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

... 所给劝降使命,自己也不想在荆州留下去了 o 诸葛亮深感刘巴皇个人求眼下治理荆州,急需人求怎能让他远去!于皇便离开临蒸,追上刘巴劝他加人刘备集团 o 诸葛亮说二浏特军雄才盖世据有荆土荆州之人莫不望风归德足以反映出天命所在和人心所向 ...

蔡景仙, 2013

另眼看四大名著: 西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢

西遊記、水滸傳、三國演義、紅樓夢 馬亞麗. 淏'目: {瞞圖尋丰蘚... `_ ;l:"l′口」口〝一‵堊<、′戶裊′ ' ′ ˊ ′′′′ ′ /′ˊ 馬亞麗—著一次看清戶斤有言口果本宅受教老目而未請白勺另類瞳!雄才蓋世的劉備真的那麼受人民愛戴? /赤手空拳打天下的 ...

馬亞麗, 2013

中国式智慧:

以仁治世,宽以待人在中国历史上,文韬武略、雄才盖世的英武皇帝很多,但真正能称为“内圣外王”的圣明天子,却难找出几个。宋太祖赵匡胤应该算一个达到此殊荣的开国皇帝。赵匡胤陈桥兵变,皇袍加身后,没有像以前的皇帝那样,立即大开杀戒,将前朝文武 ...

王明哲 著, 2014

後三國石珠演義:

二將抵死奪住,開慰道:「元帥雄才蓋世,偶因失計,遭此大敗,豈可因一時之困,喪有用之軀?且走上山,看有人過往,問條出路,再作道理。」王彌聞言,思想一會,只得三人一齊下馬,步上山來。但見林木青蔥,奇峰相對,一輪明月當空,卻是沒人來往。三人只得趁著 ...

遇安氏, 2014

Shu hua chuan xi lu: 4 juan

... qlf 日毛最有思焚居售麗則領略咀山釣灘泛嘛媚礦拙。亂扣汎凡所得知坡且. . : .呂。,於四時乙膿壩礦昏之變幻探閱櫻尋殊有冥通元之趣雲林稱之以逸邁頗為當。如:若其.琪碳萬卷遍識三啟雄才蓋世肴作 O ...

Fu Wang, ‎嵇承咸, 1814

观人学:

故项羽气力盖世,明能合变,而不能听采奇异,有一范增不用,是以陈平之徒皆亡归。高祖英分多,故群雄服之, ... 英与雄气质的多和少,是决定胜负的先天因素,只有英而没有雄,雄才就不会服从;徒有雄而没有英,有智谋的人就不会归附。所以,雄才可以得到同样 ...

邵祖平　, 2014

孔子敎子 - 第 242 页

相〜,淮阴一出即将^ ,果盖世雄才,皆是平时所学。志士读书当如此。【注释】〔 1 〕融于心目:融会贯通。〔 2 〕亲履:亲身履行。〔 3 〕南阳:指三国蜀汉丞相诸葛亮,他早年在南阳隐居。〔 4 〕淮阴:汉代大将韩信,他是淮阴人,后被封淮阴侯。【译文】有大的志向没有大 ...

程兴爱, ‎李景明, 2003

"三国志"成语典故 - 第 96 页

盖世之才:盖世,压倒当世,超过当代;才,才能。形容具有超过当代无与伦比的才能。亦作"英才盖世"、"雄才盖世"、"盖世英雄"。受制于人:制,管制,辖制。意谓被他人管制,不得自由。强弩之末《三国志.蜀书.诸葛亮传第五》诸葛亮生平见"初出茅庐"条。《三国志'蜀 ...

廖盛春, 2000

少年朱元璋: - 第 4 页

南宮不凡. 「江山如此多嬌,引無數英雄競折腰。」五千年的歷史風煙,數百計的王朝興替,太多的帝王傳奇,讀來無不令人盪氣迴腸、掩卷低吟。中華帝王白秦統一六國起,秦皇漢武、唐宗宋祖、一代天驕成吉思汗:或以蓋世雄才稱霸天下、或以雄韜偉略彪炳 ...

南宮不凡, 2009

八仙得道:

可笑我蓋世雄才,一代豪傑。竟會懵懂一時,上了你們的大當。可知我的本領,不如你們星君。既是這樣,便該屈服在他手下,何必再作無謂的倔強。可是有一句話兒,使我不能不說,我雖然不合闖入月中,正如星君所說,為了夫妻之事,情有可原。既蒙星君應允, ...

朔雪寒, 2015

用語«雄才盖世»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雄才盖世という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《战三国》全新版本今日上线国王系统乐趣多

如果您想挑战极致刺激的国王系统，如果您想参与丰富乐趣的劲爆家族战，如果您想体验策略取胜的武将布阵，一定不要错过全新版本《战三国》!今日新服“雄才盖世” ... «中关村在线, 5月 13»

人气公会问鼎预言OL“五城争霸”截图大赛

此外，还有“雄才盖世”服务器的“爱咋咋地”公会、同样来自“碧血丹心”服务器的“拽拽魔族づ杀缪”公会、“龙盘虎踞”服务器的“戰魂ご王者之颠”公会，以及“双剑合璧”服务器 ... «天极网, 1月 09»