"兄弟怡怡"辞典での中国語の意味

中国語で兄弟怡怡の発音

兄	弟	怡	怡
xiōng	dì	yí	yí

中国語で兄弟怡怡はどんな意味ですか？

中国語辞典での兄弟怡怡の定義

兄弟Yee Yue兄弟の花嫁の外観。

兄弟怡怡 兄弟和悦相亲貌。

兄弟怡怡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兄弟怡怡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兄弟怡怡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兄弟怡怡»という単語です。

• 中国語: 兄弟怡怡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hermano Yi Yi
• 中国語翻訳家 - 英語: Brother Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाई यी यी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقيق يي يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Брат Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irmão Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রাদার্স য়ি য়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: frère Yi Yi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brothers Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bruder Yi Yi
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラザー李珥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 형제 이순신 이순신
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Brothers Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: anh Yi Yi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரதர்ஸ் யீ யீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ब्रदर्स यी यी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kardeşler Yi Yi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratello Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brat Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брат Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδελφός Yi Yi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brother Yi Yi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brother Yi Yi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brother Yi Yi

«兄弟怡怡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兄弟怡怡の使いかたを見つけましょう。兄弟怡怡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義: - 第 24 页

定本熙熙作怡怡,節節作僞^。依切,勸號貌。抬怡,謙順貌。此熙熙當彼恰怡,節云「^ ^云朋友切切侰傯,兄弟怡怡,注云:切義云「朋友之交則以義,其聚集切切節節然』,又本也。^云「切切然,定本作切切侰侰然』,正「切切然」,小字本、相臺本同。阮校:「案此^則熙熙 ...

李學勤, 2001

論語講要:

子曰:切切偲偲,怡怡如也,可謂士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。子路問,怎樣才稱為士。孔子答復:「切切偲偲,怡怡如也,可謂士矣」。劉氏正義以為,孔子的話到此為止,「切切偲偲,怡怡如也」,是當時的習見語,所以孔子概略言之,記論語者恐人不明,便加兩句解釋 ...

雪廬老人講述, 2015

论语今读新解:

朋友之间,要切磋勉励,兄弟之间,要和睦相处。” 【注释】1偲(sī)偲:互相切磋,互相督促。切切偲偲:切磋勉励。 2怡怡:和顺的样子。意思是和睦相处。【解读】在此章,孔子从处理朋友、兄弟关系的角度回答怎样才叫做士。他认为,朋友应该互相切磋勉励,才能增长 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

毛诗正义 (3 v.) - 第 572 页

于此他人侵侮之时,虽有善同门来见之,虽久也,终无相助之事,唯兄弟相助耳。言兄弟之恩过于朋友 ... 切切节节者,相切磋勉励之貌。《论语》云: "朋友切切傯傯,兄弟怡恰。"注云: "切切,劝竞貌。怡怡,谦顺貌。"此熙熙当彼怡怡,节节当彼傯傯也。定本"熙熙"作 1 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

和而不同: 中国现代文学片论 - 第 119 页

到 1923 年 7 月鲁迅和周作人兄弟俩终于彻底决裂, "从此两人不和,成为参商,一变从前'兄弟怡怡'的情态枷。兄弟失和无疑是鲁迅终身的隐痛,而写于兄弟失和之后的小说《弟兄》显然也凝聚着鲁迅个人的生活体验。但应该指出的是,鲁迅并没有简单地把这 ...

解志熙, 2002

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

〔怓'也 iˊ 鬥謂仕不 _ 岍' _ 不切切偲偲兄弟】怡怡胸胸也口趟相磨之意偲偲思慮相戌之意朋友之潤」以腿是二端而已至於兄弟則特可言怡怡焉以抬胎為之而所謂之善救失不也也不在怡怡之' l '忡埃...不〝洧′唁'淤胎胎惻{屾喎冼啡人所以也也弟之道也^不 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 65 页

定本熙熙作怡怡,節節作 1212 。依切,勸銃貌。怡怡,謙頫貌。此熙熙當彼恰怡,節云『^ ^云朋友切切^僞,兄弟怡怡,注云:切義云『朋友之交則以義,其聚集切切節節然』,又本也。^云「切切然,定本作切切^摁然」,正「切切然」,小字本、相臺本同。阮校:「案此^則熙熙 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

何心隐集

乃士而兄,於朋友以兄,乃朋乃友,乃兄弟其朋友,以尊仲尼於有親,乃不至於無父,以朋以友,以士也,乃士也。乃兄乃弟,徒傯傯也,必傯傯於怡怡其如以傯傯也,又徒勉勉而傯傯於朋友已耶?是故切切必不徒切切也,必切切於怡怡其如以切切也。又徒懇懇而切切於 ...

何心隐, ‎容肇祖, 1981

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 切切偶偶:切磋勉励的祥予:日怡怡:和顺的样子。译文~ NN 子路问道: “怎么样才可以叫做士呢? ”孔子说: “互相切磋勉励,和睦相处,可以叫做士了:朋友之间互相勉励批评:兄弟之间和睦相处: ”诵读星级为为原大子日: “善人教民七年,亦可以即戎 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

5**作文──闡釋古今中外例子 - 第 151 页

子曰:「切切、偲偲、怡怡如也,可謂士矣。朋友切切、偲偲,兄弟怡怡。」子曰:「事父母幾諫。見志不從,又敬不違,勞而不怨。」子曰:「父母在,不遠遊。遊必有方。」子曰:「父母之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼。」 子貢問為仁。子曰:「工欲善其事,必先利其器。

歐陽偉豪博士、吳穎、陳栩婷、王均行、陳樂生、唐嘉雯 合著, 2014

用語«兄弟怡怡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兄弟怡怡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百年谜题：鲁迅周作人兄弟失和断交至死(2)

鲁迅遣工役传言来谈，他又不出来；于是鲁迅又搬出而至砖塔胡同。从此两人不和，成为参商，一变从前'兄弟怡怡'的情态。” 曾经是周氏兄弟学生的俞芳也回忆说，朱安 ... «新浪网, 11月 11»

以出仕为目的的道德要求令士人保持了高洁的品德

子曰：“切切思思，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”孔子又说：“士不可以不弘毅，任重而道远。”“士而怀居，不足以为士矣。”子张说：“士见危致命，见得思 ... «凤凰网, 12月 10»

日本弟媳成为鲁迅兄弟反目导火索

半个月后，他终于明白，兄弟怡怡已成历史，信子的毒舌，终是在兄弟之间残忍地拉 ... 为了兄弟的安静，也为了自己的解脱，最后，鲁迅无奈而又决绝地搬出了八道湾。 «网易, 11月 08»

鲁迅兄弟恩怨揭秘:周作人恶语讽刺鲁迅的爱情

从此两人不和，成为参商，一变从前“兄弟怡怡”的情态。这是作人一生的大损失，倘使无此错误，始终得到慈兄的指导，何至于后来陷入迷途，洗也洗不清呢？ 鲁迅搬出 ... «腾讯, 11月 07»