"兄公"辞典での中国語の意味

中国語で兄公の発音

兄	公
xiōng	gōng

中国語で兄公はどんな意味ですか？

中国語辞典での兄公の定義

兄弟の夫の兄弟。

兄公 丈夫之兄。

兄公の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の兄公を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への兄公の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«兄公»という単語です。

• 中国語: 兄公
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pública Hermano
• 中国語翻訳家 - 英語: Brother public
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाई सार्वजनिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقيق الجمهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Брат общественного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irmão público
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্রাদার পুরুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: frère publique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brother lelaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bruder öffentlichen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラザー公衆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 형제 공개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Brother lanang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: anh em nào
• 中国語翻訳家 - タミル語: சகோதரர் ஆண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाऊ पुरुष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kardeş erkek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fratello pubblico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brat publicznego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брат громадського
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fratele publică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδελφός της δημόσιας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brother openbare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: broder allmänheten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brother offentlig

«兄公»に関連する中国語の本

以下の図書目録から兄公の使いかたを見つけましょう。兄公に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 87 页

李天道. 辯詞精選(捱到天曉,再欲整頓下山衝突,忽見一人跑馬上山來,視之乃張遼也。)關公迎謂曰:「文遠欲來相敵耶?」遼曰:「非也。想故人舊日之情,特來相見。」遂棄刀下馬,與關公叙禮畢,坐於山頂。公曰:「文遠莫非說關某乎?」遼曰:「不然。昔日蒙兄救弟, ...

李天道, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

此生必看的史詩小說 羅貫中. 次日,夏侯惇為先鋒,領兵五千來搦戰。關公不出,惇即使人於城下辱罵。關公大怒,引三千人馬出城,與夏侯惇交戰。約戰十餘合,惇撥回馬走。關公趕來,惇且戰且走。關公約趕二十里,恐下邳有失,提兵便回。只聽得一聲砲響,左有 ...

羅貫中, 2015

說唐:

公瑾呼兄。」叔寶聞言,上前見禮道:「小的正要來拜訪張兄。」公瑾請叔寶三人,來至廟中,各各見禮,現成酒席,大家坐下。叔寶取出雄信的 ... 兄弟只把雙眉緊鎖,長歎一聲道:「元帥性子,十分執拗,凡有解到罪人,先打一百殺威棍,十人解進,九死一生。如今雄信兄 ...

鴛湖漁叟, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

及至酒罷,公瑾就同衆人上馬,進城來至中軍府,尉遲南、尉遲北、韓實忠、李公旦一齊迎入,見了叔寶三人,叩問來歷。公瑾道:「就是你們日常所說的山東秦叔寶。」四人聞言,忙請叔寶見禮,就問爲何忽然到此。公瑾把單雄信的書信,與四人看了,尉遲兄弟只把雙 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

容齋三筆:

予為作青詞云:「頃因兄伯出使,夫貋從行。」雖借用陳平傳「兄伯」之語,而自不以為然。偶憶爾雅釋親篇曰:「婦稱夫之兄為兄公,夫之弟為叔。」於是改兄伯字為兄公,視前所用,大為不侔矣。玉篇妐字音鐘,注云:「夫之兄也。」然於義訓不若前語。政和文忌蔡京顓 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

爾雅注疏(上): - 第 88 页

... 妹」當作「女叔」。按^ ^「和於室人」「女妹」,唐石經、雪聦本、注疏本同。袁廷禱云:『淞』字,唐石經、今本作『公』,是也。」音鍾,本今作公。」阮校:「此經 ... 今謂之女妹是也。子之妻爲婦,長婦夫之弟爲叔,夫之姊爲女公,夫之女弟爲少姑,夫之兄爲兄公 0 ,今俗呼兄 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

Romance of the Three Kingdoms 施耐庵. 且說曹操當夜取了小沛、隨卽進兵攻徐州。糜竺・簡雍守把不住、只得棄城而走。陳登獻了徐州。曹操大軍入城、安民已畢、隨喚衆謀士議取下邳。荀彧曰、『雲長保護玄德妻小、死守此城。若不速取、恐爲袁紹所竊 ...

施耐庵, 2014

棣香齋叢書 - 第 130 页

公夫之笫^柢于是改兄伯字^兄公? ^前所獬盖有語而自一不以篤然偁億甫雅釋教篇云,婦稱夫之兄^ & :靑^云.頃因兄伯出使夫壻從行雖借用陳平傳兄伯之圃辟景孫爲輔行笫婦在家許齋蘭及還家賽願予^作拶採異閡錄婦人呼夫之兄^伯于耆無所妖子頃使金 ...

邵廷烈, 1833

如瑜得水：影響宋楚瑜一生的人: - 第 355 页

宋達將軍雖然臥病'動了大手術'還是以公為重、放不下心'遠從美國幾次致函主委趙聚鈺'詢問輔導會業務近況。 ... 映潭兄如握=元月六日手書誦悉,吾兄在療養期間,尚殷殷以會務為念,吾兄公忠體國,蓋勤誠懇之至意,弟與各主管同仁展讀之餘,均極感動。

方鵬程, 2013

中國古典小說四講: - 第 115 页

末年愈甚,無復知其負荷有扶危持顛之心。,衛公李靖,以布衣上謁,獻奇策,素亦踞見。公前揖: 「天下方亂,英雄競起,公以帝室重臣,須以收羅豪傑為心,不宜踞見賓客。」素斂容而起,謝公,與語大悅,收其策而退。當公之騁辯也,一妓有殊色,執紅拂立於前,獨目公。

賴芳伶, 2015

用語«兄公»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から兄公という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我的外公蒋复璁(组图)

后随仲兄公榖（抗战之初任军委会医卫处副处长，《陷京三月记》之作者）往杭州上高等小学，是时适逢孙中山先生到访杭州，外公荣幸地作为小学生代表向孙中山先生 ... «网易, 2月 10»