"雄飞雌伏"辞典での中国語の意味

中国語で雄飞雌伏の発音

雄	飞	雌	伏
xióng	fēi	cí	fú

中国語で雄飞雌伏はどんな意味ですか？

中国語辞典での雄飞雌伏の定義

男性の女性Voltairextile：仕事のための隠喩、女性のボルト：類推隠され、積極的ではありません。 野心的で何もしない。

雄飞雌伏 雄飞：比喻奋发有为；雌伏：比喻隐藏，不进取。要有雄心壮志，不能无所作为。

雄飞雌伏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雄飞雌伏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雄飞雌伏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雄飞雌伏»という単語です。

• 中国語: 雄飞雌伏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fei encuentran bajo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fei lie low
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फी कम झूठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاي كذب منخفض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Фэй затаиться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fei mentir baixo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফেই থাকা কম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fei mentir bas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fei bersembunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fei liegen niedrig
• 中国語翻訳家 - 日本語: フェイは低い嘘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페이 낮은 거짓말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fei ngapusi kurang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Fei nằm thấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: எப்இஐ குறைந்த பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Fei कमी खोटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fei düşük yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fei si trovano basso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Fei zaszyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Фей зачаїтися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fei mint scăzut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φέι βρίσκονται χαμηλά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fei lê laag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fei ligga lågt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Fei ligge lavt

«雄飞雌伏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雄飞雌伏の使いかたを見つけましょう。雄飞雌伏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华句典1:

趁着别人遇难的时候,而去要挟`侵害人家,这不是有道德的人所能干出来的 o 【大丈夫当雄飞安能雌伏】出自《后汊书赵典列传》 o 雄飞二比喻奋发有为。雌伏二比喻退藏不进取,无所作为。意思是二大丈夫应当像雄鸟那样展翅高飞怎么能像雌鸟那样伏在 ...

陈晓丹, 2013

含笑录 - 第 31 页

伏雌一词,如果倒转,变成雌伏,解蛋母鸡也跟着变成了母鸡孵蛋,或已无蛋可孵,还在窝中赖抱。有这样用的吗?有。《后汉书,赵典传》赵温说: "大 谁曰不宜。不过我认为,雌伏对 丈夫当雄飞,安能雌伏! "雄飞之壮观与雌伏之可怜正好对比。雌伏对雄飞, 雌伏对雄 ...

流沙河, 2007

幼學瓊林 - 第 429 页

岂甘雌伏,定要雄飞:雌伏,指屈居人下;雄飞,奋发猛进。《后汉书'赵典传》栽:后汉赵典兄子赵温,字子柔,初为京兆郡丞,心不满意,叹曰: "大丈夫当雄飞,安能雌伏! "遂弃官而去,后拜司徒。 2 辕下驹:车辕下的小马。比喻人有所畏忌而显得拘束不安。驹,幼马。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

军事成语 - 第 73 页

【语源】《后汉书,赵典传》: "大丈夫当雄飞,安能雌伏! , ,意思是:男子汉大丈夫应当奋发有为,哪能退藏,无所作为!【释义】雌伏:与"雄飞"相对,雌、雄本指生物中的两性,雄引申为威武、刚强;雌引申为柔弱。伏:趴,隐藏。雌伏,指退藏,不进取,无所作为。不甘心退隐,还 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

成语故事五百篇续编 - 第 25 页

四画不甘雌伏"不甘雌伏"成语出自《后汉书,赵典传》。东汉末年,太尉赵谦的弟弟赵温是个胸怀大志的人。在他担任京兆丞的时候,他曾这样感慨道: "大丈夫当雄飞,安能雌伏! "意思是:男子大丈夫要象雄鹰那样展翅高飞,志图大业,而不能象雌鸟那样栖息小枝, ...

周金桦, 1984

常见文言书面语 - 第 111 页

【出处】《后汉书,赵典传》: "兄子温初为京兆郡丞,叹曰: '大丈夫当雄飞,安能雌伏? ,遂弃官去. "温庭筠《病中书怀呈友人》: "鹿鸣皆缀士,雌伏兗非夫, ,【例句】朱迎愤然: "想不到你竟甘心雌伏,无所事事一辈-了! ^【注意】偏正结构,动词. "雌"表示"像雌禽一样, , "雄 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

《全宋词》语言词典 - 第 93 页

【雌伏雄飞】 0 ^ 0X1 ( ^ 9 61 雌伏,退藏蛰居自守或屈居人下。雄飞,振翅高飞,奋发猛进。《后汉书,赵典传》载:典兄子温初为京兆郡丞,叹曰纟"大丈夫当雄飞,安能雌伏。"遂弃官去。无名氏《水调歌头,寿学生》: "好把胸中一点,照破堂中万卷,五福自来宜。谨勿效 ...

廖珣英, 2007

蒙学要览 - 第 437 页

大丈夫宁为鸡口,毋为牛后 I 士君子岂甘雌伏,定要雄飞。韩惠王欲向秦称臣,苏秦劝惠王道: "谚云: '宁为鸡口,毋为牛后。'今大王臣秦,与牛后何异? ,雌伏,屈居人下,雄飞,奋飞猛进.《后汉书,赵温传》载,赵温初为京兆丞,叹道: "大丈夫当雄飞,岂能雌伏? , '遂弃官 ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 512 页

2 雌伏:比喻退藏,不进取,无所作为。温庭筠《病中书怀呈友人》诗: "鹿鸣皆缀士,雌伏竟非夫。"与雌伏相对的曰雄飞:比喻奋发有为。《后汉书,赵典传》: "〔赵温〕叹曰: '大丈夫当雄飞,安能雌伏! ' "。渝州:指重庆。隋开皇元年巧 81 年)改楚州置,治所在巴县(今童庆 ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

上海杂文选, 1984-1986 - 第 548 页

... 花问暗访肠 1 随着社会的进步,生产力的发展,男人和女人之间的关系,发生了极大(还不足根本)的变化,以男性为中心的社会地位受到严重的挑战。女人再不是仅仅以生儿育女,料理家务为职责了·女强人势当雄飞,安能雌伏?性别不能改变,地位却可以互易 ...

罗竹风, 1988