"秀才不出门"辞典での中国語の意味

中国語で秀才不出门の発音

秀	才	不	出	门
xiù	cái	bù	chū	mén

中国語で秀才不出门はどんな意味ですか？

中国語辞典での秀才不出门の定義

学者は知識豊かな人が家にいると思っているときに外出しませんが、外で何が起こったのかも知っています。

秀才不出门 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。

秀才不出门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秀才不出门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秀才不出门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秀才不出门»という単語です。

• 中国語: 秀才不出门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin salir
• 中国語翻訳家 - 英語: Without leaving
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोड़ने के बिना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون أن تترك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не выходя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sem sair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গিয়েই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans quitter
• 中国語翻訳家 - マレー語: tanpa meninggalkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ohne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 離れることなく、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 떠나지 않고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tanpa ninggalake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mà không để lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: அறிஞர் வெளியே செல்லமாட்டார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: न सोडता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çıkmadan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senza lasciare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bez wychodzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не виходячи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fără a lăsa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χωρίς να φύγετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sonder om
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Utan att lämna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Uten å forlate

«秀才不出门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秀才不出门の使いかたを見つけましょう。秀才不出门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1657 页

但是,他还是和我们一样喜爱奶奶,而且尽力帮助她。(杜拉克《旁观者》)【秀才不出门,能知天下事】〈谚〉秀才,明清两代府、州、县学生员的通称,后泛指读书人。秀才闭门读书就能知道天下的事情。语本《老子》第四十七章: "不出户,知天下。"用以说明读书多则 ...

白维国, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 363 页

既然超凡先生和诸位看得起我大肚子,我也不能不识抬举,咱就秃子当和尚,凑合着干吧! "秀才人情纸半张"秀才乂情纸半 ... 秀才不出门, 9 全知天下事"秀才不出门,全知天下事"是指有才学的人不出家门,天下的事情全都知道。源出《易经,节,初九象》: "不出户 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

谚语词典 - 第 498 页

王和卿, 1990

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 288 页

毎下愈况"后来易序为"毎况愈下" ,含一义有所变化,形容情况越来越不好。鲁迅《华盖集,答^ 5 君》中,曾批评章士钊不懂成语,把"每况愈下^写成"毎下愈况"。秀才不出门,便知天下闻语出春秋,楚,老聃《老子,四十七章》: "不出户,知天下,不闻(窥〉牖(诱〉,见天道。

若鷹, ‎赵子旭, 1985

联对佳话（阳光智慧故事）:

妙人儿倪家少女刘备三顾茅庐见到孔明时,孔明睡态初醒一边吟诗一边出来,一副秀才不出门、全知天下事的样子。在与刘备侃侃而谈天下形势时,分析得很透彻。实际上,孔明并不是秀才不出门、全知天下事,不是只在家读书睡大觉。早在年轻的时候就怀有 ...

薄三征, 2013

新媒介科技論 - 第 12 页

幾乎所有的傳播科技都將在範圍、效率上達到最大的市場效益,然而更重要的是科技發展是依「人」的心性習慣而定,如果人對於自己環境的舒適、方便會帶來滿足,那麼傳播科技將會朝建構這種環境而努力,以「秀才不出門,能知天下事」的「時代」演變成「 ...

程予誠, 1999

网络文化探究 - 第 12 页

信息发布与接收几乎同步;互联网的覆盖范围、用户人网数以令人难以置信的速度发展,形成全民皆网;互联网将与通信、商业应用、家庭运用等更加广泛、有效地融为一体,不但"秀才不出门能知天下事" ,而且"秀才不出门能得天下物" ;各种令人耳目一新的 ...

王天德, ‎吴吟, 2005

老子他說: - 第 429 页

第四十七章不出戶知天下不出戶,知天下;不闚牖,見天道。其出彌遠,其知彌少。是以聖人不行而知,不見而名,不為而成。智慧的成就這一章為另一個 ... 知天下」,也就是我們中國人經常說的一句老話,「秀才不出門,能知天下事」。但是,能做到的必須是秀才, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 440 页

I 秀才不出门全知天下事^引用诗化俗谚,论说看报的好处 1920 年 11 月,毛泽东在《读书会的商榷》一文中写道: "报是人人要看的东西,是'秀才不出门,全知天下事'的好方法。现在学校里的学生诸君,也有好多不看报的,是因为学校不能买许多报,报的份数太 ...

吴直雄, ‎毛泽东, 1998

戴厚英随笔全编 - 第 3 卷 - 第 1393 页

戴厚英, 杜渐坤. 秀才不出门秀才不出门,能知天下事,这是过去的说法。表明秀才们的优越,不用出门,就能了解一般人不能了解的一切,靠读书,清议。可是如今这句话应有新解了,秀才不出门,不是不需要,而是不能、不敢。外面的世界越来越精彩,秀才们焉有 ...

戴厚英, ‎杜渐坤, 1998

用語«秀才不出门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秀才不出门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

院士妙解智慧城市功用：“秀才不出门，能做天下事”

新华网沈阳９月１７日电（记者李克瑶、石庆伟）随着数字地球、数字城市的出现，智慧城市也正飞快向我们走来。对于智慧城市的功用，两院院士、著名测绘遥感专家 ... «新华网, 9月 15»

房地产“4.0时代”离乐山还有多远？

古人云：“秀才不出门，便知天下事”。在互联网时代，人人都比秀才知道的更多，因为，凡事都可“在网上百度—下”，人们获取知识和信息可谓是“一日看尽长安花”。 «四川在线, 9月 15»

面条校园—掀起各大校园招聘热流

俗话说得好：秀才不出门，全知天下事。运筹帷幄之中， ... 大学生足不出户就可以很轻松的了解到各地的宣讲会信息，并可以节省时间为以后的面试做足准备。如今，为 ... «凤凰网, 9月 15»

湖南地理信息让生活更智慧

秀才不出门，能知天下事”早已成为现实，而随着地理信息等技术的发展，如今“秀才”不出门，还能“管”天下事。8月27日，国土资源厅厅长方先知向各大媒体记者通报 ... «中国电子政务网, 8月 15»

王石：创新创业需要土壤海归学子更应有担当

王石先生认为，当下的留学生在创业方面不必要过分强调自己的留学生身份，现在是互联网时代，是一个真正的'秀才不出门便知天下事'的时代，现在的留学生更应该有 ... «环球网, 7月 15»

广东省考试院公布高考高分作文

随着科技的进步，互联网、电视等的出现使“秀才不出门，尽知天下事”成为了可能。通过科技，我们不仅能看遍世界的美景，还能更深入地探索自然的奥妙。科技，拉近了 ... «中国新闻网, 7月 15»

中国宠物产业电商大会7月广州上演“宠物互联网+”

互联网时代，网购成了大家最喜爱的消费方式之一，网络的普及完美地诠释了什么叫“秀才不出门全知天下事”。互联网发展之势如此迅猛，首当其冲就是传统行业， ... «南方网, 5月 15»

日媒盘点与宅男交往的3大理由宅男多为潜力股

在现在这个“秀才不出门，便知天下事”的信息时代中，整日闭门不出不爱活动的“宅男”可谓越来越多。提到宅男，很多女性的脑海中都不免浮现出邋遢、懒惰、不求上进等 ... «人民网广西频道, 5月 15»

拥有良好的阅读习惯有哪些好处呢?

阅读可以丰富我们的知识量。多读一些好书,能让我们了解许多科学知识;阅读可以让我们拥有"千里眼"。俗话说的好"秀才不出门,便知天下事;阅读能提高我们的写作 ... «搜狐, 12月 14»

互联网时代实现互联互通

是信息，就有民“秀才不出门，尽知天下事”，我们坐在电脑旁边，就可以实现信息共享， ... 是民生，我们实现了网上购物，网上付费，网上生活，即便是你不去超市，不去 ... «东方网, 11月 14»