"虚词诡说"辞典での中国語の意味

中国語で虚词诡说の発音

虚	词	诡	说
xū	cí	guǐ	shuō

中国語で虚词诡说はどんな意味ですか？

中国語辞典での虚词诡说の定義

仮想単語トリッキーfalse：false;トリック：fraud。 偽の偽の言葉。

虚词诡说 虚：虚假；诡：欺诈。虚假不实的话。

虚词诡说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の虚词诡说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虚词诡说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虚词诡说»という単語です。

• 中国語: 虚词诡说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras vacías escondidas dicen
• 中国語翻訳家 - 英語: Empty Words sly say
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाली शब्दों धूर्त कहना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلام فارغ ويقول خبيث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пустые слова потихоньку сказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras vazias sly dizer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খালি শব্দ সেয়ানা বলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Empty Words disent catimini
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyamar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Empty Words schlauen sagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空の言葉はずるいと言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빈 말은 교활한 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Liyane kosong sly ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trống từ ranh mãnh nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: காலியாக சொற்கள் ரகசியமாக சொல்ல
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रिक्त शब्द लबाड म्हणतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boş Kelimeler sinsi demek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole vuote dicono furbo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Puste Słowa chytry powiedzieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Порожні слова потихеньку сказати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vorbe goale spun viclean
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κούφια λόγια πονηρή πω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Leë woorde skelm sê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tomma ord säger sly
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tomme ord sly si

«虚词诡说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虚词诡说の使いかたを見つけましょう。虚词诡说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐人小說校釋: - 第 1 卷

不滿此數,義在不行因。生家素貧。事須求貸"便託假故。遠投親知,涉歷症惟 Q "自秋及夏。生自以孤負盟約。大衙回期酋。寂不知聞,欲斷其望。遙託親故。不遣漏言。匡自生逾期,數訪音信,虛詞詭說每,日日不同。博求師巫,偏詢卜蠶。懷憂抱恨。\ m 歲有餘。

王夢鷗, 1983

中國古典小說四講: - 第 102 页

虛詞詭說,日日不同。博求師巫,遍詢卜筮,懷憂抱恨,周歲有餘,羸臥空閨,遂成沉疾。雖生之書題竟絕,而玉之想望不移,賂遺親知,使通消息。尋求既切,資用屢空,往往私令侍婢潛賣篋中服玩之物,多託於西市寄附鋪侯景先家貨賣。曾令侍婢浣沙將紫玉釵一隻, ...

賴芳伶, 2015

中國文學史 - 第 189 页

這篇寫進士李益與名妓霍小玉先合後絕的故事,是一幕失戀的悲劇,在唐人傳奇中,可說最雋美,最動人,其敍小玉相思得疾,多情之處,直能催人下淚。茲引錄如下:玉自逾期,數訪音信,虛詞詭说,日日不同。博求師巫,遍詢卜筮。懷憂抱恨,週歲有餘-贏臥空閨,遂成 ...

江增慶, 2001

分类汉语成语大词典: - 第 282 页

淸,李汝珍《镜花缘》第十七回: "既无其说,是为无稽之谈,只好存疑,以待能者. "马南邨《 ... 【虚词诡说】 X& 01 8111 8(1110 虚:虚假;诡:欺诈,虚伪。指虚假不实的话。《史记,司马相如列传) : "相如虽多虚辞滥说,然其要为弓 I 之节俭,此与《诗》之风谏何异。"唐'蒋 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

情史類略:

頻見鮑十一娘說意旨,今便令永奉箕帚。」生謝曰:「鄙拙庸愚,不意顧盼。倘垂錄采,生死為榮。」遂命酒饌。小玉自堂東閣子中出來,生即拜迎。但覺一室之中,若瓊 ... 寂不知聞,欲斷其望,遙託親故,不遣漏言。玉自生逾期,數訪音信,虛詞詭說,日日不同。博求師巫,遍.

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

说海 - 第 1 卷 - 第 135 页

寂不知闻,欲断其望。(袁石公评:为李郎计,禀白其母,延置側宜,定亦小玉所甘。欲断其望,真薄幸郎矣。)遥托亲故,不遣漏言。、玉自生逾期,数访音信。虚词诡说,日日不同。博求师巫,遍 题竟绝,而玉之相望不 询卜筮,怀忧抱恨,周岁有馀。赢卧空闺,、遂成沉疾。

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

中国的鬼 - 第 107 页

托人打听, "虚词诡说,日日不同"。求神问卜,亦无济于事。后来,李生的表弟崔允明悄悄告诉小玉李生巳'经结婚了,小玉不禁悲叹道: "天下真有这样的事吗? "于是拜托亲友,想方设法让李生回来。李生推三驵四,不肯回来,小玉日夜涕泣,都忘寝食; "冤愤益深, ...

黄泽新, 1993

唐诗的风采 - 第 520 页

这事全是小说虚构,但结尾说: "大历末,遇莱芜县令张仲规,因备述其本末,缢则仲规堂叔祖,而说极备悉,故记之。"可见唐人爱好小说传闻,蔚为风气。 ... 后李益去而不返,小玉仍然思念, "自生逾期,数访音信,虚词诡说,日日不同。博求师巫,遍询卜筮,怀忧抱恨, ...

刘开扬, 2000

唐诗论文集续集 - 第 248 页

这事全是小说虚构,但结尾说, "大历末,遇莱芜县令张仲规,因备述其本末,镒则仲规堂叔祖,而说极备悉,故记之。"可见唐人爱好小说传闻,蔚为风气。 ... 后李益去而不返,小玉仍然思念, "自生逾期,数访音信,虚词诡说,日日不同。博求师巫,遍询卜筮,怀忧抱恨, ...

刘开扬, 1987

中华传奇大系 - 第 5 卷 - 第 3373 页

便多方打听,但得到的虚词诡说,一天一个样。于是,她就求遍巫师卜筮,为她占卜问卦,还是没有准确的消息。这一年多来,小玉朝思暮想李益,怨卧闺阁,怀忧抱恨,以至忧郁成疾。虽然李益一走杳无音讯,而小玉想望之心不移,拿出积蓄,拜托亲朋好友,为她探听 ...

李风云, 1998

用語«虚词诡说»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虚词诡说という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《黄衫客传奇》：真正具有现代意义的晚清小说

《霍小玉传》中的男主人公李益，是个“虚词诡说，日日不同”的负心郎。《黄衫客传奇》中的李益则有很大的不同。小说借其表兄崔允明之口来这样评点李益的性格：“你有想 ... «新华网, 3月 10»

黄衫客传奇：首部中国人以西文创作的小说

《霍小玉传》中的男主人公李益，是个“虚词诡说，日日不同”的负心郎。《黄衫客传奇》中的李益则有很大的不同。小说借其表兄崔允明之口来这样评点李益的性格：“你有想 ... «中国网, 3月 10»