«胥纰»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
胥纰の使いかたを見つけましょう。
胥纰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
鲜卑,古书中或作师比,或作胥纰,更有私纰、斯比、犀毗等等。主国维繁征博引谓: "黄金师比者具带之钩,亦本胡名。《楚辞,大招》作鲜卑,王逸注:鲜卑,绲带头也。《史记》、《匈奴传》作胥纰,《汉书》作犀毗,髙诱《淮南》注作私粃头,皆鲜卑一语之转,延笃所谓胡革带 ...
《史记,匈奴列传》载汉武帝赠冒顿单于有"服绣袷绮衣,绣袷长襦、锦袷袍各一,比余一,黄金饰具带一,黄金胥纰一"。匈奴语原词不可考,但今匈牙利语中梳子仍为『 6& ,应与此有关。犀比,又作胥纰、犀毗、私纰、师比、鲜卑。本为瑞兽名,后转指带钩。《史记,匈奴 ...
3
史記斠證 - 第 9 卷 - 第 2971 页
劉辰翁曰:「犀毗,卽今鉤搭。」』王國锥云:「黄金師比』者,具帶之钩,亦本^ |名。^ ^作「鲜卑」。至渔疰:「整 3 ,接帶頭也。」傻作「胥紕」,憲憲作「厚毗」,言塑 11 〔芸 1 簽〕疰作「私羝頭」,皆「鲜卑」一語之轉。延黨所謂「菡革帶鉤」是也。』(剪厘煮。〕案「胥紕』亦作「犀 ...
王叔岷, 司馬遷, 中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
然胥紕之解化諸家意見各 I 使,記匈奴傳胥紕條註&是鲜卑之名或因此民族好用鲜卑郭落帶之故职若 I 則鮮卑山之名得無轉因此民族之嘗據於此而起對要. ^『張晏 1 ! ^鲜卑郭落 I 瑞獸名也,東胡好服之,』然史記甸奴傳黄金胥紕條注據之山名而^此說之果爲 ...
試撿唐韻正卷一,鮮字倏云:厚比,作私妣,皆同一語之對譯。張晏註云, ,「鮮比郭落帶,瑞獸名也。」似其眞意。鮮卑郭落爲胡以爲革钩,莫衷 I 是,其病皆在不得眞詮。予案,胥紕本爲胡語,雖亦作鲜卑,作犀毗,作師比,作綜合諸說,胥紕者,或以爲瑞獸之名,或以爲帶飾 ...
的话,说"狮^在那时是伊朗语"巧的对音。" 1 (二)师比是用来称一种金属带钩的。在史传里也写作犀比,犀毗,私纰,胥纰,鲜卑等异文。《楚辞,招魂》"晋制犀比,费白曰些"。《大招》"小腰秀颈,若鲜卑只"。阮元《积古斋钟鼎彝器款识》卷十丙午神钩下说: "首作兽面, ...
我们可以推知:鲜卑早在西汉之前,以东胡之名与匈奴斗争。汉初自为冒顿所破,远窜辽东塞外而未有名通于汉。既然乌丸已见于西汉史载,鲜卑虽被阻断而其文化影响已到中原。中原人见到鲜卑带钩,乃以其出处称之为鲜卑,或犀比,或胥纰,或师比,总一物也。
8
方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 44 页
延篤云: ^犀毗作胥紕。,曰:「鮮卑郭絡帶,瑞獸名也,東胡〔 5 好服之。」楚辭:「小腰秀頸若鮮卑只。」予以繡袷〔 5 〕綺衣,比疎一,黄金犀舭一。比疎,逢作比余。際曰:『辮,〔 5 髮之飾也。」實卽比梳。犀毗通作胥紕、師比,或轉爲鮮卑、鵁鹳,今之鞮帶也。和親東夷〔 5 ...
方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988
轉至者,如《方言〉云迹迹屑屑、不安也,二語相轉, 10 数黏也,二語相轉,《說文〉渠螂,〈釋蟲〉作蛣蜣,又拮据為連語,〈釋詁〉劼又訓固,〈廣雅〉石訓為撾,賈子亦云。提石而撾,字自詩箋已作擲也。轉脂者,如《說文〉婿讚若細,又《史記,匈奴列傳〉黃金胥紕,《漢書〉作犀 ...
服繡袷綺衣、〔一〕繡袷長襦、〔二〕錦袷袍各一,比余一,〔三〕黃金飾具帶一,〔四〕黃金胥紕一,〔五〕繡十匹,錦三十匹,赤綈、〔六〕綠繒各四十匹,使中大夫意、謁者令肩遺單于。」〔一〕索隱案:小顏云「服者,天子所服也。以繡為表,綺為裏」。以賜冒頓。字林云「袷衣無 ...
