"纰"辞典での中国語の意味

中国語で纰の発音

纰  [pī]

中国語で纰はどんな意味ですか？

中国語辞典での纰の定義

纰布ストランドおよび他の損傷の広がり：ライン。 糸のボールを開きます。

纰 布帛丝缕等破坏散开：线纰了。把这一团毛线纰开。

纰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纰»という単語です。

• 中国語: 纰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Error
• 中国語翻訳家 - 英語: Error
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एरर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطأ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ошибка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: erro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসতর্কতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: erreur
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecuaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Irrtum
• 中国語翻訳家 - 日本語: エラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: carelessness
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவனக்குறைவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निष्काळजीपणामुळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dikkatsizlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: errore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: błąd
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Помилка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: eroare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σφάλμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fout
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feil

«纰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纰の使いかたを見つけましょう。纰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

詩經毛傳鄭箋辨異

文幸福 + 干旋「素絲紕之」(一章)毛傳云.紕所以織組也,總紕於此,成文於彼,願以素絲紕組之法御四馬也。鄭簍云.素絲者以為縷,以縫紕旌旗之硫膨,或以維架之。易林師之隨曰;「干旌旌旗夕執幟在郊。」(豫之中孚、履之解、解之未濟並同)陳奐鄭氏簍玫徵曰;「 ...

文幸福, 1989

禮記集解 - 第 3 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 卷四十二雜記下第二十一之一 1 ?二七爲鞞之制,盔君、大夫、士同也。其異者,天子前直,公侯前後方,大夫前方後挫角,士前後正。白色绫力」。釧以五采,謂上之會,兩畔之纰,下之純,其缝中皆以钏飾之,其釧皆用五采絲織之也。此帛,此 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

東莞縣志 - 第 57 页

0 曰一紕一:此線^ ^音紕成雜曰變紕:文亦一爲屬於曰七[!4 ^了穿彼子弄按重按:也母紕子得傳味史^字與皆;炝之記|東子四當出錄謂淡^屬劳作杜翻語精爲紕山山|甫屢 I 線毋韻詩曰問|詩言!一字當一我雲 I 勅食艄本讀絲亦鼹^不^頓仄紕弄聞 I 惟重卜隔昔之 ...

Botao Chen, 1921

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 93 页

作「悉南紕波」,職官名。. Phyi.blon.作「紕綸」,管外事的宰相」。兩處的 phyi 都轉寫為「紕 phji」。「紕」是脂韻重紐四等字,正好都沒有介音-r-。 (2). Mang.po.rje 作「莽布支」,職官銜。 rje 轉寫為「支 tśje」。「支」是支韻照三的字,如果藏文的 r 對漢語的 tś,照三近 ...

裘鍚圭 等, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 27 页

多而雜亂的樣子:〈紛〕4 糸'紜拿么 4 多《少紕 1 ^糸 4 糸郃四畫納紙級紕紜紘〈色紙、面紙、衛生紙〉 2 計大部分用植物的纖維製造成:刷、包裝等所用的物品, 1 用來寫字、繪畫、印糸圆出。紙解部 4 國接、容。出納、接納。^納福、納粹、納徵、納諫\ 10 的縫:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 232 页

烏鴉啼哭在厝角,安怎行路著跤踺 4 。玉仙 5 (白) :阿兄,阿爹坐甲正正正,卜入去麼擱驚驚驚今日拍'死提台 7 伊的子,阿爹若知敢會無性命?嶽忠(白〉:阿爹踮在咱厝内,咱若無講伊毋知。卜入去咱著格 8 予大大派,瞞騙阿爹伊毋知。玉仙(白) :卜入去麼擱紕紕 ...

顏美娟, 2004

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 65 页

王肅亦以素爲紕,故謂之素冠也。時人皆解惰舒緩,廢於喪礼,故紕也。^注云:「黑經白緯曰缟。」其冠用縞,以素「紕,緣邊也,既祥祭而服之也。」是喪礼既祥而縞冠素祥之冠。 1 ^ 1 曰:「缟冠素紕,既祥之冠也。」注云:礼甚矣,何止刺於不能行三年也?故易傳以素冠 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 501 页

繹精靈, :「紕者,總理之意。」織組也。總紕於此,成文於彼。』」按: ^鴻文見於 11 * ^ 1 ^「素絲紕之」句下。^ ? ,王念孫〔一〕紕:戴震^〗目售^ :「廣, :『紕、督、雉,理也。』本此。! ! ^ . ^ :『何以紕之。』^ ! 5 :『紕,所以匯證理也。絲曰譯之。言解鐸也。^三八紕〔一;音毗。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 3 卷 - 第 103 页

肚仇"廿"炒仇" " " "忡" " "屹"帖儡壯皺敞% "圳低扎" -汎"紕紕叱臥紙帆亦欺氓淤銑$。肌汎乳比卅# ,帆。...址紕汎臥低叱允絆札忱帆乙紕臥氏弋帆愧敝一。八妨悅帆 TTT 嗣向爬阱戒批迄么.挑仇比此帆屯叱以蝨紕嵐尼昭帆汎夕凹澗卅山戍洲紛紙協捆姪哉札 ...

季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996

西夏語譯《真實名經》釋文研究 - 第 170 页

Yingjin Lin. "頭。,意胡兩字連用紕希 Vu . tswa .可以戊詞,亦可參考。

Yingjin Lin, 2006

用語«纰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

海湾新桥承建商英国风电场亦出纰

海湾新桥承建商英国风电场亦出纰. 2014-12-23 09:53 星岛日报三藩分社. 字号：. 《星岛日报》报道：一个是加州斥资65亿元修筑连接旧金山与屋仑的海湾大桥的东段新 ... «星岛环球网, 12月 14»

马莎服饰三批次抽检不合格

本报讯耐湿摩擦色牢度不合格、纰裂指标不合格、耐酸汗渍色牢度不合格……这就是知名服装品牌“马莎”抽检结果。上海市工商局日前公布的《2014年第2季度流通领域 ... «新浪网, 10月 14»

丝绸服装如何选购是否有“丝鸣”可判断丝绸真伪

由于丝绸服装多为贴身穿着，服装的纰裂指标是否合格就显得尤为重要。纰裂是指经缝合的织物受到垂直缝口的拉力作用时, 一个方向的纱线在另一个方向的纱线上 ... «中国新闻网, 10月 14»

山东15批次学生服装不合格烟台两家服装厂上榜

抽查发现有15家企业的15批次产品不符合相关标准的要求，不合格项目涉及纤维含量、后裆缝接缝强力、纰裂。 根据承检机构山东省纤维检验局的抽检结果，烟台君民 ... «水母网, 10月 14»

广东省质监局抽查中小学校服两批次产品含可分解致癌芳香胺染料

经检验，不合格11批次，不合格产品发现率为4.2%，涉及到可分解致癌芳香胺染料、pH值、纤维成分含量、耐洗色牢度、裤后裆缝接缝强力、接缝性能（纰裂）等6个项目 ... «中国质量报, 9月 14»

江苏抽检衬衫产品质量乔丹匡威马克华菲上黑榜

江苏舜天(14.16, 1.29, 10.02%)奥斯福制衣有限公司的一款CONVERSE(匡威) 格仔衬衫和凡客诚品（北京）科技有限公司一款VANCL衬衫存在纰裂问题。北京卡玛 ... «新浪网, 8月 14»

雪中飞海澜之家等标称品牌服装纤维成分不合格

... 可分解致癌芳香胺染料、纤维成分及含量、耐皂洗色牢度、耐汗渍色牢度、耐水色牢度、耐摩擦色牢度、弹子顶破强力、缝纫强力、撕破强力、断裂强力、纰裂、覆粘合衬 ... «中国质量报, 2月 14»

七诀窍教你如何辨别羽绒服好坏

在年轻人中很有市场的品牌E-land则被测出纰裂程度不达标。纰裂就是织物“滑移”或织物“排丝”，纰裂程度达不到国家标准，表示服装接缝强力不够，容易引起肩缝、袖 ... «新浪网, 12月 13»

上海工商：H&M、Pink Mary等标称品牌服装检出不合格

纰裂不合格的有10个批次。监测发现，“American Apparel”一批次长裙、“Roots” 一批次女式梭织上衣等标称品牌商品该项目不合格。纰裂主要表现为成衣在摆缝、侧缝 ... «中国质量报, 9月 13»

上海工商局：杰克琼斯H&M等抽检不合格上黑榜

监测发现，10批次产品纰裂不合格，American Apparel一款长裙、H&M一款女士衬衫、雅格狮丹一款连衣裙、FOREVER 21一款女士连衣裙及两款长裤该指标不合格。 «新浪网, 9月 13»