アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"虚情假意"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で虚情假意の発音

qíngjiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で虚情假意はどんな意味ですか?

中国語辞典で«虚情假意»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での虚情假意の定義

偽偽False False:False。 情熱で満たされ、誠実ではありません。 虚情假意 虚:假。装着对人热情,不是真心实意。

中国語辞典で«虚情假意»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

虚情假意と韻を踏む中国語の単語


假情假意
jia qing jia yi

虚情假意のように始まる中国語の単語

飘飘
怯怯
虚情
荣心

虚情假意のように終わる中国語の単語

假仁假意
假意
八项注
半心半
安心乐
安心落
笔锭如

中国語の同義語辞典にある虚情假意の類義語と反意語

同義語

«虚情假意»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

虚情假意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語虚情假意を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への虚情假意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«虚情假意»という単語です。

中国語

虚情假意
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Hipócritas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Hypocrites
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कपटी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المنافقين
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Лицемеры
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

hipócritas
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মুনাফিকরা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

hypocrites
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

orang munafik
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Heuchler
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

偽善者
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

위선자
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

wong lamis
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

kẻ đạo đức giả
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கபடதாரிகள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिक
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Münafıklar
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

ipocriti
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

obłudnicy
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

лицеміри
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

ipocriți
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

υποκριτές
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

geveinsdes
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

hycklare
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hyklere
5百万人のスピーカー

虚情假意の使用傾向

傾向

用語«虚情假意»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«虚情假意»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、虚情假意に関するニュースでの使用例

例え

«虚情假意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から虚情假意の使いかたを見つけましょう。虚情假意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
推销员口才技巧大全(营销类图书):
新推销员对虚情假意的顾客应该充分了解,这种顾客一般有三种特点: 1没有购买动机虚情假意的顾客可能对产品不很感兴趣,加上推销人员的不恰当言行,更坚定其不买这种产品的决心,并且这类顾客一般有较坚强的意志,不愿自己的行动被他人言行所 ...
谢铮岩, 2013
2
金牌营销必备丛书(套装共6册):
应对虚情假意的顾客的口才技巧虚情假意的顾客大部分在表面上十分和蔼友善,欢迎新推销员上门推销,对新推销员的提问,顾客肯定有问必答,如新推销员有所要求,顾客或多或少有所应允,但顾客惟独对购买缺少诚意。新推销员明确提出购买事宜,对方或 ...
谢铮岩, 2015
3
讚美的神奇力量: - 第 85 页
o〔m 讚美:情真意切雖然人人都喜歡聽讚美的話,但並非任何方式的讚美都能使對方高與。能引起對方好感的,只能是那些基於事實、發自內心的讚美。相反,你若無根無據、虛情假意地讚美別人,他不僅會感到莫名其妙,更會覺得你油嘴滑舌、詭詐虛偽。
陳敏弘, 2010
4
不可不知的销售心理学:
虚情假意的客户——有一些怀疑和顾虑◎如果客户完全没有购买的意向,则不必过于勉强,但可以保持联系。◎业务员要有足够的耐心与他们周旋,不可操之过急,也不能半途而废。一天,小张去拜访一位购买建筑材料的客户。事先,他们已经在电话里有了 ...
段军华, 2014
5
品格论(上册):
25(V)虚情假意,如果可以这么说的话,是一个彻头彻尾的谎言。对于一个女人来说,这是用一句话或者一个行动,有时是利用某些她根本不打算履行而存心违反的誓言和许诺来欺骗人的技术。(V)一个对爱情不忠实的女人,如果有关的那个人知道她不忠实, ...
拉布吕耶尔, 2014
6
多功能分類成語典 - 第 155 页
丁〕丄厶一虛情假義解釋指不真實的情意。詞源《西遊記,三四回》:「那妖精巧語花言(用不實的甜言蜜語來騙人) ,虛情假意的笑道:『主公(古代臣子對帝王的稱呼) ,微臣自幼兒好習弓馬(射箭騎馬的事) ,採獵為生。』用法比喻待人不真誠,只是和人作表面的交際 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
异床同梦:
茹先生显得心有余悸 o 茹先生说二“有一些人看不惯世道的虚情假意产生了躲避的万二去,惹不起还躲不起吗?有的人在经历了一段人间的磨难以后竞然遁人空门,有的在家做居士,有的出家做和尚、道士,有的人了基督教、伊斯兰教,向往宗教的纯真摆脱 ...
李福钟, 2014
8
中国孩子读故事心理自助:
(2)虚情假意,没有人缘在竞争激烈的现代社会中,朋友非常重要,善于交朋友的人不仅生活得自在快乐,而且会有很多机遇,会有很多人帮助。因此,你的人缘如何,交友能力如何,实际上反映你为人处世的能力。当代社会中,传统友谊的内涵十分丰富,友谊也常 ...
沈小洁, 2014
9
精編簡明成語辭典 - 第 297 页
假意周旋,勉強敷衍、應付。御店員機警的與搶匪「虛與委蛇」,拖延時間 ... 近·深藏若虛反·白高白大釋義胸懷如山谷般空曠。形容人非常謙虛,能包容萬物。 ... 假意近·虛情假套釋義虛假的情意。指待人不真誠,只是故作姿態,虛偽周旋 O 御這樣「虛情假意」是無.
五南辭書編輯小組, 2013
10
女孩,這些人生經驗誰教妳?: 幸福看這裡
... 不能繼續給予這個男人他所需要的某種東西,比如金錢、名譽、地位等等,那這份可憐的所謂感情將馬上消失,對於自己不愛的女人,男人從不會過多考慮她的感受,他們只要知道在什麼時候,能用虛情假意在這個女人身上騙到自己所需要的東西就足夠了。
章芸熙, 2015

用語«虚情假意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から虚情假意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
夏文辉:关于难民,需要澄清的“错觉”
当欧洲国家一次次举行紧急会议,当德国总理慷慨许诺,当欧盟委员会主席催人泪下地呼吁接纳难民,不能说这是推脱责任的虚情假意,但是对于难民危机,欧美发达 ... «搜狐, 9月 15»
2
志愿服务传真情,虚情假意必买单
近日,为规范志愿服务记录证明工作,落实中央文明委《关于推进志愿服务制度化的意见》及《分工方案》,提升志愿服务记录的公信力和志愿服务证明的权威性,中央 ... «川北在线, 9月 15»
3
不要虚情假意的问候:用心交朋友是真理(双语)
Life can be a lonely thing without companionship. Acquaintances are easy to come by but true friends are a whole other story. The best way to develop ... «新浪网, 7月 15»
4
齐白石的情商高:但不虚情假意
在许多记述中,齐白石被描述得像是个孤傲、吝啬、不懂得人情世故的倔老头。但当我将一些记述的碎片拼凑起来看,感到这个年逾半百跑到京城,一路拼杀,最终获得 ... «中华网, 7月 15»
5
曝陶喆有扳倒旧爱杨子晴“重要证据” 7日开记者会
4日下午杨子晴更在微博隔空喊话陶喆,“不是谁名气大谁就有理,不是谁调门高谁就占优,无论你虚情假意、还是冷酷无情,真相就在那里,不声不响、不躲不藏,律师, ... «凤凰网, 7月 15»
6
盘点男生虚情假意的13个表现
他是真的爱你吗?时尚杂志《Cosmopolitan》盘点男生虚情假意的13个表现。 提及跟他在一起过的女孩时,不会用前任来称呼她们,而是“曾经跟我约过会的那个女孩”。 «人民网广东视窗, 6月 15»
7
民进党招安第三势力的虚情假意
2014年“九合一”选举,民进党与无党派人士合作后大胜。如今面对2016年“立委”选举进入提名阶段,民进党已揭橥“立委”选举的战略目标是“阻止国民党在'立法院'拥有 ... «中国华艺广播公司, 6月 15»
8
曲婉婷母亲贱卖国资曲婉婷以泪洗面被指虚情假意
去年9月29日,歌手曲婉婷的母亲张明杰被哈尔滨市检察院逮捕。据调查,张明杰的涉嫌“滥用职权”,以铁腕手段主导了一宗国企改制与资产处置过程,致使巨额国资疑 ... «比特网, 5月 15»
9
他真的爱你?盘点男生虚情假意的13个表现
他是真的爱你吗?时尚杂志《Cosmopolitan》盘点男生虚情假意的13个表现。 提及跟他在一起过的女孩时,不会用前任来称呼她们,而是“曾经跟我约过会的那个女孩”。 «环球网, 4月 15»
10
曲婉婷为母以泪洗面虚情假意惹争议
近日,有媒体报道称。以一首《我的歌声里》蹿红的歌手曲婉婷母亲涉嫌贪污被抓,目前正在调查之中。然而新闻爆出后,在加拿大的曲婉婷却一点反应也没有,这不仅让 ... «证券之星, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 虚情假意 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xu-qing-jia-yi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう