"须髯若神"辞典での中国語の意味

中国語で须髯若神の発音

须	髯	若	神
xū	rán	ruò	shén

中国語で须髯若神はどんな意味ですか？

中国語辞典での须髯若神の定義

ひげが美しくなければならないという意味、神の民のようなものでなければならない。

须髯若神 指胡须长得很美，如同神人。

须髯若神の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の须髯若神を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への须髯若神の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«须髯若神»という単語です。

• 中国語: 须髯若神
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si Dios barba
• 中国語翻訳家 - 英語: If God beard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगर भगवान दाढ़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا كان الله لحية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если Бог борода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se Deus barba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈশ্বর যদি দাড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si Dieu barbe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika Allah janggut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn Gott Bart
• 中国語翻訳家 - 日本語: もし神のひげ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만약 하나님 의 수염
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen Gusti Allah jenggot
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu Đức Chúa Trời râu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடவுள் என தாடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देव जर दाढी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eğer Tanrı sakal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se Dio barba
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli Bóg broda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо Бог борода
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dacă Dumnezeu barba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αν ο Θεός γενειάδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As God baard
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om Gud skägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis Gud skjegg

«须髯若神»に関連する中国語の本

以下の図書目録から须髯若神の使いかたを見つけましょう。须髯若神に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古文觀止新編(上) - 第 596 页

V 須髯若神。嘗見嵩讀《漢書》,謂嵩曰:『何爲久讀此?』嵩曰:『未熟 IV 廿丁; ! ' : 3 廿 V /;;!尸乂力/乂厶巧虫乂厶尸. , 1 , \乂乂、走、廿一 4~厶/厶厶 X 厶厶力/乂尸 X 也。』巡曰: :『吾於書讀不過三遍,終身不亡心也。』因誦嵩所讀書,盡卷今^ 10 7 一 XV 厶 X 厶 4 ...

錢伯城, 2007

韩愈年谱及诗文系年 - 第 302 页

又张籍转记于嵩所述: "巡长七尺馀,须髯若神。尝见嵩读《汉书》,谓嵩曰: '何为久读此? '嵩曰: '未熟也。'巡曰: '吾于书读不过三遍,终身不忘也。'因诵嵩所读书,尽卷不错一字。嵩惊,以为巡偶熟此卷,因乱抽他呋以试,无不尽然。嵩又取架上诸书试以问巡,巡应口 ...

陈克明, 1999

古稗斗筲录: 李剑国自选集 - 第 168 页

此外,又比如《阴兵》描写张巡"形貌英毅,髯须皆指天" ,而张巡的真实形象确也是"长七尺余,须髯若神"气"长七尺,须髯每怒尽张"气《常夷》中沈约说"我平生不饮酒" ,而真实的沈约确也是"性不饮酒"气至于朱均、王夫人、李氏等人所讲述的史实,我们虽无法指出 ...

李剑国, 2004

古文类选 - 第 312 页

云巡长七尺余,须髯若神 ... 粗问^大略地问。 13 须奪^ ^ & !然〉:胡须,粹是两颊上的长须。若神,象神仙―祥。 也。,因诵嵩所读书,尽 ^ 312 0 屈,即牵去 1 ,将斩之;又降霁云,云未应。巡呼.

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3874 页

云:巡长七尺余,须髯若神。尝见嵩读《汉书》,谓嵩曰: '何为久读此? ,嵩曰: '未熟也。,巡曰: '吾于书读不过三遍,终身不忘也。,因诵嵩所读书,尽卷不错一字。嵩惊,以为巡偶熟此卷,因乱抽他帙以试,无不尽然。嵩又取架上诸书,试以问巡,巡应口诵无疑。嵩从巡久, ...

王利器, 1996

中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 731 页

张籍曰:有于嵩者,少依于巡,及巡起事,嵩常在围中。籍大历中,于和州乌江县见嵩,嵩时年六十余矣。以巡初尝得临渙县尉,好学,无所不读。籍时尚小,粗问巡、远事,不能细也。云巡长七尺余,须髯若神。尝见嵩读《汉书》,谓嵩曰: "何为久读此? ' ,嵩曰: "未熟也。

任继愈, 1998

遵循借鉴实践 - 第 73 页

的外形特征来表现其气质性格,如韩愈写张巡"巡长七尺,须髯若神" , "巡怒,须髯悉张" ,又如宋濂在《秦士 3 》中写邓弼"身长七尺,双目有紫棱,开阑闪闪如电"也有的传记则对人物外貌不甚注意,只是致力于写他们的言行活动,如《晋书》写的陶侃,其淸正的作风、 ...

湖北省志・人物志编辑室, 1983

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 104 页

云: '巡长七尺余,须髯若神'。尝见嵩读《汉书》,谓嵩曰: '何为久读此? '嵩曰: '未熟也。'巡曰: '吾于书,读不过三遍,终身不忘也。'因诵嵩所读书,尽卷不错一字。嵩惊,以为巡偶熟此卷,因乱抽他帙以试,无不尽然。嵩又取架上诸书,试以问巡,巡应口诵无疑。嵩从巡 ...

任继愈, 1998

古代文学史简编 - 第 181 页

云巡长七尺余,须髯若神。尝见黹读《汉书》,谓黹曰, "何为久读此? "黹曰: "未熟也。"巡曰 I ^吾于书,读不过三遍,终身不忘也。》因诵嵩所读书,尽卷不镥一字。嵩惊,以为巡偶熟此卷,因乱抽他帙以试,无不尽然。脔又取架上诸书试以问巡,巡应口诵无疑。豫从 51 ...

杨子坚, 1993

中国历史文选 - 第 2 卷 - 第 314 页

... 好學無所不讀。籍時尚小,粗問巡、遠事,不能細也气'雲:巡長七尺余,須髯若神,嘗見嵩讀《漢書》,謂嵩曰: "何爲久鑌# ? "嵩曰: "未熟也。"巡曰: "吾於書,讀不過三遍,終身不忘& "。

郑铁钜, 1993

用語«须髯若神»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から须髯若神という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《鸿门宴》刘邦造型曝光黎明霸气外露藏心机

图片中，黎明饰演的刘邦金盔铁甲，剑眉星目，须髯若神。该造型层次丰富，显示出当时的刘邦虽为义军首领，却已初具王者风范，淡定之下暗藏心机。黎明更盛赞影片的 ... «Mtime时光网, 8月 11»

自学考试2007版大学语文课文译文

于是，河伯才改变了他的神态，茫然地抬头对北海若(北海之神)感慨地说：“俗语说：'自以为知道很多道理，没人能赶上自已了。'这正是说 ..... 云：『巡长七尺余，须髯若神。 «新浪网, 5月 07»