"玄衮"辞典での中国語の意味

中国語で玄衮の発音

玄	衮
xuán	gǔn

中国語で玄衮はどんな意味ですか？

中国語辞典での玄衮の定義

玄安1。また、 "不思議なr"として。 古代の皇帝と黒の服を着たドラゴンのオフィスが刺繍されています。

玄衮 1.亦作"玄r"。 2.古代帝王及上公所穿的一种绣着卷龙的黑色礼服。

玄衮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玄衮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玄衮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玄衮»という単語です。

• 中国語: 玄衮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: misteriosa Dagón
• 中国語翻訳家 - 英語: Mysterious Dagon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यमय दागोन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غامض داجون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таинственный Дагон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Mysterious Dagon
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যময় দাগোন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mysterious Dagon
• 中国語翻訳家 - マレー語: misteri Dagon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mysterious Dagon
• 中国語翻訳家 - 日本語: 謎のダゴン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신비한 다곤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aneh Dagon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mysterious Dagon
• 中国語翻訳家 - タミル語: மர்ம தாகோனுடைய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनाकलनीय तेवढे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizemli Dagon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: misterioso Dagon
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tajemniczy Dagon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: таємничий Дагон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mysterious Dagon
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυστηριώδεις Dagon
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geheimsinnige Dagon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mystisk Dagon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mystisk Dagon

«玄衮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玄衮の使いかたを見つけましょう。玄衮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 137 页

云:「帝玄衣而畫以衮龍。衮之言卷也,謂龍首卷然。^曰:畫衣,謂畫龍於衣。祭服玄衣壎裳,詩稱玄衮,是簿,手版也」。【疏】注「衮畫」至「持簿」。〇正義頂反。鞸音必。笏音忽。持簿,步古反;徐廣云「持今吏之持簿。〇衮,古本反。黻音弗,下同。铤,化 也。冕,冠也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 86 页

8 云:『玄衮及黼。』是特言黼也。詩^美秦襄公也。孤钸 0 冕而下,其中有黻,特舉黼黻而言耳。故^等,皆周法,無嫌。諸侯雖九章七章以下,其中有黼「朱縁以下,是夏、殷禮,其天子龍衮,諸侯黼,大夫黻八五四 夏、殷無服禮文,今此文非周制,故云似也。熊氏云:子五 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 60 页

六命之孤卿,以毳冕從王祭先王先公,自祭下一等用希冕。四命之大冕之稱裨也。裨冕自卷以下,玄衮自毳以下。八命之公,以騖冕從王祭先王先公,自祭其「衮,黻也。黻,章也。」萧錫諸侯曰玄衮,魯歌孔子曰「衮衣章甫」,皆章服之通稱,猶火龍昭文」,亦别. -目之。

黄以周, ‎王文錦, 2007

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1560 页

〔玄衮〕绣有卷龙的黑色礼服,古代天子、诸侯所服。衮,《小雅,采菽》一章: "又何予之,玄衮及黼。"郑《笺》: "玄衮,玄衣而画以卷龙也。"黼,圮,古代衣脲上绣的半黑半白的花纹。《白虎通,考豔篇》: "九锡,皆随其德可行而賜,能安民者赐车马,能富民者賜衣服。

迟文浚, 1998

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 916 页

这样的彩绘古籍中多有记载,金文和田野考古也屡有发现,《诗经》里的"玄衮及黼"、"衮衣"、"黼衣" 0 ,金文中的"玄衮衣"、"玄衮粗屯"、"玄衣甯屯"、画案"等 2 都是有花纹的礼服。称作"玄衮"的礼服是在黑赤色的底帛上画出卷龙纹^ ,而"黼"和"甯屯"是在礼服的 ...

周自强, 2000

宗周礼乐文明考论

彝銘有記王授命而媵以車服之錫,如《吴彝》、《蔡 15 》云"易玄衮衣、赤舄" ,《舀壺》云"易玄衮衣、赤市、幽黄、赤舄" ,《伯晨鼎》云"易玄衮衣、幽夫(黼)、赤舄" ,皆袞冕服也。而《大盂鼎》、《麥尊》皆云"易门(冕)衣市舄" ,不言何冕何衣何黻何舄,合上下文推之,皆玄 ...

沈文倬, 1999

周原文化与西周文明 - 第 468 页

衮黹屯"。"衮衣"是指有卷龙纹饰的衣服,如第 1 、 3 例,可知"衮衣"有长身袍服,也有短衣。"衮衣"的例证多见于西周平雕人形玉佩,如河南新郑唐户西周墓出土的人形玉佩。 ... 西周的命服,当是指上衣下裳这种款式的服装,第 3 例有卷龙纹饰,应是"玄衮黹屯"。

尹盛平, 2005

四庫全書存目叢書: ce. Shi lei - 第 213 页

衮及^為文伹 I 車服之 I 分言之耳覲鵡曰天子肋諸侯氏以 1 一工观車者同姓以金^異姓以 I 服則〗多也 ... 謂之^冬宫钹人文傅雖云玄衮化^ 18 未明故申之玄奴者玄衣而蜜 3 ;衮^ 1 裙^法云籠衮蜜能於衣卷字或作衮然則以^首卷然葫之. ^龍衮县^之狀也^黼 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

考古学集刊 - 第 17 卷 - 第 201 页

玄衮及黼。"郑玄《笺》: "玄衮,玄衣而画以卷龙也。王之賜,维用有文章者。"此"玄衮"即西周金文习见之"玄衮"及"玄衮衣" ,或也天子之用,受赐者则皆冢司徒、作册、宰及诸侯之流。《左传,僖公二十八年》记周襄王策命晋文公之典礼云: "王命尹氏及王子虎、内 ...

刘庆柱, 2010

四部文明: . 秦漢文明卷 (40 pt.) - 第 160 页

庇寒輕也丈子」 1 ^表浪较而^下理 I ^ -霍二入之^者孫截察^祈曰^人 1 富, ^二, ^玄 4 ^ ^ ;作, ^褸案喪服記衣二尺笮二寸文^詞惜繫? ... 詩九 358 玄橡衮博一 V ;衮玄考莆也^ ^玄衮力鈕|厂子有升龍有降蓰郊特牲王被老以輩天殍义卷本 X 作#轶也 0 : !

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007