"玄墀"辞典での中国語の意味

中国語で玄墀の発音

玄	墀
xuán	chí

中国語で玄墀はどんな意味ですか？

中国語辞典での玄墀の定義

Xuan Zang階段の黒塗装仕上げ。

玄墀 黑漆涂饰的台阶。

玄墀の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玄墀を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玄墀の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玄墀»という単語です。

• 中国語: 玄墀
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - 英語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यूएन ची
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يوين تشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Юн Чи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইউয়েন চি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユンチー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유엔 치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yuen Chí
• 中国語翻訳家 - タミル語: யோன் சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Yuen ची
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hyun Chi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Юн Чі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yuen Τσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yuen Chi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yuen Chi

«玄墀»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玄墀の使いかたを見つけましょう。玄墀に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玉谿生诗醇 - 第 136 页

[三二〕清晨再拜鋪丹墀:《文選》張衡《西京賦》: "青鎖丹墀"注: "丹漆地,故稱丹墀。"又班固《西都賦》"玄墀釦砌"注: "玄墀,以漆飾墀;墀,階也。"案:墀,指宫殿臺階。[三三〕表曰臣愈昧死上:韓愈集有《上平淮西碑表》。昧死,意即冒死,古代大臣上表,常用的謙辭。

李商隱, 2008

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 79 页

〇《隋書,經籍志》子部儒家類有楊子《太玄經》. ... 古通作「切」;後人加石旁耳。切之本《説文》曰:賺;厓也。和撿切。〜【注】刊,削也。善曰:郭璞《山海經注》曰:層,重也。宋衷《太玄經 ... 〇楣、桷、墀,古音飾堂上而巳,故漢未央宫青瑣丹墀;後宫則玄墀而彤庭也。

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

新編秦漢史(下)(精) - 第 1397 页

林劍鳴 1397 第十九章秦漢時代的社會生活 或曰丹墀」,即此。亦有用黑漆者,〈西都賦〉有「玄墀砌釦」即用黑漆漆地。墻壁的裝步,西漢時以方磚爲多,已用漆等漆地,主要是黑、紅兩色,《漢宮典職》「以丹漆地, &除殿中地面沿用以往抹草泥的方法外,秦和西漢 ...

林劍鳴, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如该诗开首二句即从张华《情诗》“明月曜清景,昽光照玄墀”而来,“佳人”二句也融合了张华诗中“北方有佳人,端坐鼓鸣琴,终晨抚管,日夕不成音”及“幽人守静夜,回身入空帷”等句。“兰径”二句也和张华《杂诗》中的一些状物写景之词所呈现的意境有相似之处。

盛庆斌, 2015

韓愈全集校注 - 第 2 卷 - 第 76 页

韩愈, 屈守元, 常思春 持,一 8 和八年六一一早晚飛來人錦城 2 〕,誰人教解&般鳴?〕?春風红樹驚眠處〔 0 〕,似妒歌童作 39 聲。和武相公早春閗鶯〔一」(西都賦》云:「於是玄墀釦砌,玉階彤庭。」注云 I 「玄墀,以漆飾墀。墀,階也。」坐,因也,爲也。「昌^事而畢命, ...

韩愈, ‎屈守元, ‎常思春, 1996

西京雜記 - 第 33 页

班固〈西都賦〉:「於是玄墀釦砌,玉階彤庭。」 0 丹漆:《漢書,趙皇后傳》及《三輔黃「皇后(趙飛燕)旣立,後寵少衰,而弟絕幸,爲昭儀,居昭陽舍。」 0 中庭:庭中。彤:朱紅傳》。昭陽殿:漢武帝時後宮八區中有昭陽殿,成帝時趙飛燕姐妹居此。《漢書,趙皇后傳》:平帝即位 ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

韓復智, 洪進業 卷四十上班彪列傳第三十上二四七五君臣俱欲無爲,而天下晏然,衣食滋殖。」又曰:「近觀漢相,高祖開基,蕭、曹爲冠。孝宣中興,曰:「秦之處位任政者,並施毒螫。」 31 曰:「孝惠、高后之時,海內得離戰國之苦,者慎其身以輔翼之。」愷:樂也。

韓復智, ‎洪進業, 2003

Yuzuan Kangxi zidian

椰賦一玄墀釦砌玉階彤』挺豆謂以一王‵一乙呻 u _ 屾一^支(澀帕淤趾珩一甘礪石了乍症靦忱吒計姵 _ 夕儒砸號的切裙韶雿詛霍虢未久殭硯胡茅切貢初述昔磔仗躁憩胡麥塹皇旺義赽同一 ˊ 叩 _ 石名乂孺齷石一一一′刀乎一'一' l 顏 w 屾} ‵一湃一羊 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

後漢書:

〔九〕於是玄墀釦切,玉階彤庭,礝磩采緻,琳青熒,珊瑚碧樹,周阿而生。〔一0〕紅羅颯 纚,綺組繽紛,精曜華燭,俯仰如神〔一一〕。後宮之號,十有四位,窈窕繁華,更盛迭貴,處乎斯列者,蓋以百數。〔一二〕左右廷中,朝堂百僚之位,蕭曹魏邴,謀謨乎其上。〔一三〕佐命則垂 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

李清照诗词评注 - 第 237 页

公拜"句一指韩肖胄跪接圣旨。稽启〉首,一种跪拜礼,叩头至地。这是九拜中最重的礼节。# ^〈 0 : ^迟〉一宫殿上的空地,也指台阶。班固《西都賦》, "于是玄墀扣砌,玉阶彤庭。"张铉注: "玄墀,以漆饰墀。墀,阶也.

李清照, 1985