"璇玑图"辞典での中国語の意味

中国語で璇玑图の発音

璇	玑	图
xuán	jī	tú

中国語で璇玑图はどんな意味ですか？

スアンジマップ

璇玑图

元祖の地図は秦王朝のために渡され、秦皇島の州知事は斗の妻の蘇慧が詩の復帰をした。 戻り詩とも呼ばれます。 ...

璇玑图是相传为前秦时期秦州刺史窦滔之妻苏惠所做的回文诗章。又常稱為回文詩。...

中国語辞典での璇玑图の定義

Xuanjiトゥ秦王タオは、蘇ホイの詩を織っての妻の前に。 縦と横、暗唱することができます。 これは回文詩の始まりです。 この本では、 "晋Shuの嘘の伝記" Sinuousな妻のSuの "：青い言葉がテキストに属している場合、単語の名前Sinpingまた、 渡りのクイックサンドは、蘇の思考は、タオを寄付するスピンマップの詩の後ろに錦織。それを読むために循環するように言葉は、八十四十の言葉が悲しいです。 "子孫はスアンジマップと呼ばれる。

璇玑图 前秦窦滔妻苏蕙所织之回文诗图。纵横往复，皆可诵读。此为回文诗体之始。事本《晋书・列女传・窦滔妻苏氏》:"窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰，善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋，凡八百四十字。"后人称之为璇玑图。

璇玑图の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の璇玑图を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への璇玑图の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«璇玑图»という単語です。

• 中国語: 璇玑图
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xuanji Figura
• 中国語翻訳家 - 英語: Xuanji Figure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Xuanji चित्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Xuanji الشكل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рисунок Xuanji
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xuanji Figura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিত্র Xuanji
• 中国語翻訳家 - フランス語: Figure Xuanji
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rajah Xuanji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xuanji Abbildung
• 中国語翻訳家 - 日本語: Xuanji図
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쑤 안지 그림
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Figure Xuanji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xuanji Hình
• 中国語翻訳家 - タミル語: Xuanji வரைபடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकृती Xuanji
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şekil Xuanji
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xuanji Figura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xuanji Rysunek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: малюнок Xuanji
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xuanji Figura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σουαντζί Εικόνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xuanji Figuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xuanji Figur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xuanji Figur

«璇玑图»に関連する中国語の本

以下の図書目録から璇玑图の使いかたを見つけましょう。璇玑图に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玩•镜花

阳婆结夫配早织垂时恩上何米语侣发年夫与锦归去双少深柴夫谁好伴奴迈回要凄可寒泪中久料我岂赦寻文身孤本衣怜家上至别月早知朝能受靠野归想天今枕日离子天冷淡尚鹤谁更不久地同鸯鸳这就是一百一十二字的《璇玑图》。起初人们对此迷惑不解, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

潮讀四千年:

蘇蕙就在織綿上繡了一幅《璇璣圖》,正方形的,橫二十九行,豎二十九行,八百多個字。她把《璇璣圖》向朝中大臣傳揚,大臣們看著密密麻麻的字,都感到一頭霧水,似乎這幾個字可以成為一句,那幾個字又有特別意思,都不知從何讀起,就問蘇蕙是怎麼一回事。

黃獎, ‎陳美濤, 2015

破解密码化的中国文化

图画 1)璇玑图《镜花缘》第四十一回中说道,前秦符坚时期,秦州刺史扶风窦涛之妻苏蕙“织锦为回文:五采相宣,莹心耀目。纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆为文章......然读者不能悉通,莫之能解。”这就是著名的《回文璇玑图》。关于苏蕙创作《 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清代四大才學小說

璇璣固迴文詩.乃詩體之一種。謂反覆頰倒皆可能成誦之詩。迴文詩的起源.說法不一。作品中,以晉.首滔妻蘇蕙(字若苗)以織錦繡為迴文,名「璇璣圖」最有名。明.康萬民撰有《璇璣圖詩讀法》一卷,分解其圃,讀得詩共四千二百零六首。清.李汝珍在《鏡花緣》中, ...

王瓊玲, 1997

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 77 页

77 璇璣〈璇璣圖〉為前秦才女蘇惠所作,總計八百四十一字1,排成橫竪各二十九字的方陣,「縱橫反覆,皆為文章」,「徘徊宛轉,自為語言」,令無數文人雅士傷透了腦筋。唐女皇武則天就此圖著意推求,得詩二百餘首。宋高僧起宗,將其分解為十圖,得詩三千七百五 ...

秦曉宇, 2012

合錦回文傳:

第一卷璇璣圖遺文傳半寶風流種遲配俟佳人詩曰:傳聞織女奏天章,誰道人間見七襄。留得當年遺錦在,直教想煞有情郎。話說自古及今,奇男子與奇女子皆大地英靈之氣鐘於色,而奇於才。古來有個絕世的奇女子,既具十分姿色,又具異樣文心,異樣慧手,造出 ...

朔雪寒, 2014

中国回文诗图大观

璇玑图总计八百四十一字,以中心"心"字为中心,向四周辐射,所有字皆为向心书写。其锦纵广八寸,五色相宣,色彩用来区别诗之三、四、五、六、七言。因原锦散失不传,后世又多为抄传.故原色不存。唐时,因织锦回文故事的流传,人们多追写其原委,并施以不同 ...

王其峰, ‎孙安邦, ‎孙蓓, 2006

宋词:

她后来嫁给右将军窦真之孙窦滔。据说窦滔因厌战不从军令,被革职发配到流沙(今甘肃敦煌)。这边,若兰日夜思君,竟成诗 7900多首;那边,窦滔天长日久,纳了偏房。若兰独居在家,思君神伤,于是将自己对丈夫的思念,化为五彩丝线织成诗文,即为《璇玑图》。

文心工作室, 2015

鏡花緣:

第四十一回觀奇圖喜遇佳文述御旨欣逢盛曲話說唐敏把序文取出道:「此序就是太后所做。 ... 名《璇璣圖》。然讀者不能悉通。蘇氏笑曰:「徘徊宛轉,自為語言,非我家人,莫之能解。」遂發蒼頭齎至襄陽。滔覽之,感其妙絕,因送陽台之關中,而具車從盛禮迎蘇氏 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

池北偶談:

朱淑貞璇璣圖記辛亥冬,於京師見宋朱女郎淑貞手書《璇璣圖》一卷,字法妍。有記云:「若蘭名蕙,姓蘇氏,陳留令道質季女也,年十六,歸扶風竇滔。滔字連波,仕苻秦為安南將軍,以若蘭才色之美,甚敬愛之。滔有寵姬趙陽臺,善歌舞,若蘭苦加捶楚,由是陽臺積恨, ...

王士禎, 2014

用語«璇玑图»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から璇玑图という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《我是超模》开机肖宗灵变身潮叔大秀台步

内地实力派男演员肖宗灵出生于兰州，曾在《永不褪色的家园》《长沙保卫战》《新丝绸之路》《郑和下西洋》《五星饭店》《雪山飞狐》《紧急搜救》《璇玑图》《浔江月》等众多 ... «北青网, 7月 15»

前秦时期天水才女苏蕙的故事（图）

前秦时期秦州才女苏惠,因思念“被徙流沙”的丈夫窦滔,呕心泣血、宛转织就的《璇玑图》,冠绝当世、独步古今,向来被推称为“回文诗”的集大成之作,自问世以来,倍受学人的 ... «中国甘肃网, 6月 15»

奇女子的绝世奇文，读后令人拍案叫绝

苏蕙把这副锦缎命名为《璇玑图》。璇玑，原意是指天上的北斗星，之所以取名璇玑是指这副图上的文字，排列象天上的星辰一样玄妙而有致，知之者可识，不知者望之 ... «NTDTV, 5月 15»

高仿字画会扰乱市场吗

2000年，天津文物公司曾经拿出三件高仿作品参加拍卖，其中一件清仿仇英设色绢本手卷《璇玑图》以8万元成交。2005年6月，中国嘉德拍卖会上，珂罗吴冠中的《古韵 ... «新浪网, 3月 15»

高仿字画也有独特魅力名作仿品拍卖价格不低

2000年天津文物公司曾经拿出三件高仿作品参加拍卖，其中一件清仿仇英设色绢本手卷《璇玑图》以8万元成交。2005年6月，中国嘉德拍卖会上，珂罗吴冠中的《古韵新 ... «新浪网, 3月 15»

高会民：影响中国历史进程的45位奇女子

苏蕙派人把璇玑图送交窦滔。窦滔捧着璇玑图，细细体味，完全读懂了她的意思，派人到长安接来了苏蕙。武则天曾为《璇玑图》作序：“名蕙，字若兰。智识精明，仪客 ... «新浪网, 1月 15»

肖宗灵佟大为拍新片大叔遇鲜肉擦出火花

内地实力派男演员肖宗灵出生于兰州，曾在《永不褪色的家园》《长沙保卫战》《新丝绸之路》《郑和下西洋》《五星饭店》《雪山飞狐》《紧急搜救》《璇玑图》《浔江月》等众多 ... «搜狐, 8月 14»

蕙质兰心三才女

而后她又把诗作用不同颜色的丝线绣织成841字的锦绣回文图，并命名为“璇玑图”，送给负心的窦滔。窦滔读到这些情意悲切的诗文，深感对不起若兰。他遣离了新欢赵 ... «大洋网, 7月 14»

武功馨绣亮相曲江亮宝楼绣花姑娘现场飞针走线

... 多种香味；二是出于心意：我国前秦才女苏蕙倾心绣制的回文诗《璇玑图》，841个字可组成四千多首不同的爱情诗句，其奥妙就在于一个“心”字，馨心相通，二者相融。 «西部网, 5月 14»

甘肃秦国先祖牧马成大器

前秦苻坚时，秦州城出了位女诗人苏蕙，她创作的回文诗《璇玑图》影响深远，在我国文学史上占有重要地位。 苏蕙，字若兰，武功人，苏道质第三女。她出身诗书世家，智 ... «中国甘肃网, 3月 14»