"宣平门"辞典での中国語の意味

中国語で宣平门の発音

宣	平	门
xuān	píng	mén

中国語で宣平门はどんな意味ですか？

中国語辞典での宣平门の定義

Xuanping Gate Han Dynasty長安市東は、East DoorsまたはDoorsとも呼ばれる最初のXuanping Gateの名の由来で、Xuanpingを宣言しました。

宣平门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宣平门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宣平门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宣平门»という単語です。

• 中国語: 宣平门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Puerta Xuan Ping
• 中国語翻訳家 - 英語: Xuan Ping door
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुआन पिंग दरवाजे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوان بينغ الباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сюань пинг дверь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Porta Xuan Ping
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xuan পিং দরজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Porte Xuan Ping
• 中国語翻訳家 - マレー語: pintu Xuan Ping
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xuan Ping Tür
• 中国語翻訳家 - 日本語: 玄Pingのドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법사 핑 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xuan Ping lawang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xuân Ping cửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூவான் பிங் கதவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xuan पिंग दार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xuan Ping kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Porta Xuan Ping
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xuan Ping drzwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюань пінг двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ușă Xuan Ping
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xuan Ping πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xuan Ping deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xuan Ping dörr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xuan Ping dør

«宣平门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宣平门の使いかたを見つけましょう。宣平门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

考古学集刊 - 第 17 卷 - 第 108 页

一宣平门宣平门又称东都门,门外另有郭门,郭门亦称东都门。王莽时,改宣平门之名为春王门。关于宣平门的名称,《三辅黄图》和《水经注》有比较详细的记述。《三辅黄图》: "长安城东出北头第一门曰宣平门,民间所谓东都门。汉书曰,元帝建昭元年,有白蛾群 ...

刘庆柱, 2010

汉长安城遗址研究 - 第 17 页

汉长安城考古工作收获续记一一宣平城门的发掘王仲殊中国科学院考古研究所汉长安城工作队,在发掘出长安城的霸城门、西安门和直城门之后,于 1957 年 10 月下旬又发掘了它的宣平门。宣平门的遗址,在现今青门口村的紧西,北距汉长安城的东北城角 ...

中国社会科学院. 考古研究所. 汉长安城工作队, 2006

中日两国考古学, 古代史论文集 - 第 77 页

汊长奂城龛平门的发掘中国科学院考古研究所汉长安城工作队,在发掘出长安城的霸城门、西安门和直城门之后,于 1957 年 10 月下旬又发掘了它的宣平门。宣平门的遗址,在现今青门口村的紧西,北距汉长安城的东北城角约 1 150 米。在髙出地面的城墙 ...

王仲殊, 2005

汉代长安词典 - 第 98 页

或称东城门。因此门之外有郭门,叫东都门,故民间亦混称宣平门为东都门。《长安志图》又称此门为玉女门, "以其东有玉女山也"。王莽称帝后更名春王门。据考古发掘,宣平门北距汉长安城东北城角约 1150 米。上建有门楼,下开三门道。门道宽各 8 米稍强。

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

汉代考古学概说 - 第 10 页

与此相反,宣平门虽然也在同一时期被焚毁,但堆塞在门道中的乱土和灰烬完全被清除,门道两壁有着显著的修补遗迹。可以断定,自东汉以来,宣平门至少重建过两次。第一次重建是在东汉初期,重建的遗迹是在北门道和南门道的旧壁上另用夯土补筑,形成 ...

Zhongshu Wang, ‎王仲殊, ‎中國社会科学院. 考古硏究所, 1984

中國古代城市論集 - 第 13 页

〔一一〕澳書元帝紀「從東都門至枳道」條下,如|引三輔黄 68 曰「長安城東面北頭門,猇曰宣平門。^外郭曰束都門也。」是亦於「 守。及赤眉復來,係李 瑛^安诚^而門考略五五〔三〕見漢唐的敏都、陵墓與疆域 0 (犬^雜^笫六卷笫八期)。外郭」之下奪一「門」字。

馬先醒, ‎簡牘學會編輯部, 1980

中国历史地理論丛 - 第 2-3 期 - 第 388 页

又曰洛门也〕,【疏证】"宣平门一曰东都门" ,朱、赵并大典本俱作"亦曰东城门" ,《太平御览》卷一八二引《水经注》作"民曰东城门"。熊会贞以为"郭门无与城门同名之理" ,否定殿本宣平门城门、郭门俱称东都门之说,所见甚是。然而熊氏谓"城门曰都门,而郭门在 ...

史念海, 1985

古代交通与地理文献研究 - 第 258 页

门(都门)与宣平门内外相辅,实为一门,故亦可用东都门代指宣平门。东都门本指宣平门之外郭门。考古发掘发现宣平门南北两側城墙各向外突出,形制略如后世瓮城 7 ,因此,宣平门外可能还有一道瓮城城门。有人曾认为东都门即当指此(见上举王仲殊文) ...

辛德勇, 1996

古都與城市【地圖上的中國歷史】 - 第 20 页

長安城門和街道的佈局來看,整座內城也是坐西朝東的,這一點主要是由長安城的街道與城門反映出來的:長安城共有 8 條大街、 12 座城門,每遑城牆有 3 座城門,而根據考古發掘報告,只有東門兩側的城牆設有高大的門闕,已發掘的宣平門(東牆北門)和霸 ...

葛劍雄, 2014

歷史演義: 後漢4 - 第 126 页

獻帝出了宣平門,突然被亂兵攔住,護駕的大臣忙上前詢問原因。士兵齊聲說:「我等奉郭將軍命令,把守此橋,不准官民自由往來。」侍中劉艾責備道:「官民不能往來,天子也不能往來嗎?」士兵說須親自見到天子,才能相信。侍中楊琦便將車簾拉開,劉艾又大聲 ...

蔡東藩, 2013

用語«宣平门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宣平门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西安汉长安城未央宫遗址：丝绸之路的历史起点

东面为宣平门、清明门、霸城门，南面为覆盎门、安门、西安门，西面为章城门、直城门、雍门，北面为横门、厨城门、洛城门。西安门因位于汉长安城安门以西，故得名 ... «光明网, 6月 14»

历史原来这样之两汉之间(九)

十月初一，汉军攻入长安宣平门。城内的百姓也没闲着，两个长安小青年朱弟、张鱼召集众人，火烧未央宫殿门，大喊：“反贼王莽，怎么不出来投降？”大火延及宫室，烧 ... «大纪元, 2月 14»

最有本事的皇帝

公元23年9月，更始军和其他起义军一起，从长安城东北的宣平门攻入城内。长安的许多居民加入了对官军的战斗，全城乱战，全民动员打王莽，就像捉老鼠。 激战到了 ... «凤凰网, 2月 12»

文物背后故事：郭沫若命名“马踏飞燕”(图)

这些金饼为汉代库存之“上币”，根据它们位于汉长城宣平门东5公里处，并结合文献记载推测，西汉末王莽篡汉引起纷乱，绿林起义军攻入皇宫，可能是库存金饼流失而 ... «中国新闻网, 6月 11»

汉城湖景区五一前开放800余亩水面超过兴庆湖

另外，将加快阿房宫公园、文景山公园建设，完成清明门、宣平门、九亩冢等15个广场约20万平方米绿化任务。 完成10个以上城中村拆除. 今年，未央区将在完成二环内 ... «中国网, 1月 11»

80家单位年底全部拆迁朱宏路两三年后变商务区

方案将利用好传统文化，特别是汉文化元素，沿朱宏路搭建一个走入汉代时空的“形象之门”，形成千年一线的“时空隧道”。沿线恢复汉长安城宣平门、清明门、灞城门， ... «华商网, 9月 09»