"绚素"辞典での中国語の意味

中国語で绚素の発音

绚	素
xuàn	sù

中国語で绚素はどんな意味ですか？

中国語辞典での绚素の定義

Wen Caiに描かれた鮮やかな白い絹。 1人は絵画と白い鉱山で言いました。 論説 "八佾"： "Zi夏は言った：" Qiaoqian銭西、米国は来ることを楽しみにして、私はまた、何かと思う？ "息子は言った："プライムを塗った後。 シャンイェの始まり以来、 "詩"という言葉から始めることもできます。 ""玄蘇 "の後、"詩 "の正義の徹底的な理解として。

绚素 白绢绘以文采。一说在绘画上加施白采。《论语．八佾》:"子夏问曰:'巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮，何谓也?'子曰:'绘事后素。'曰:'礼后乎?'子曰:'起予者商也!始可与言《诗》已矣。'"后因以"绚素"为透彻理解《诗》义的典故。

绚素の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绚素を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绚素の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绚素»という単語です。

• 中国語: 绚素
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - 英語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुआन र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شوان سو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сюань Су
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: xuan সু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - 日本語: 玄蘇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법사 스와
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xuân Su
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூவான் சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xuan सु
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюань Су
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xuan Su
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: xuan Su
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xuan Su

«绚素»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绚素の使いかたを見つけましょう。绚素に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍 - 第 58 页

參「六義」:《毛詩,大序》說《詩》有「六義」:風、賦、比、興、雅、頌。風、雅、頌是《詩》的三種文體;賦、比、興是《詩》的三種藝術手法。環:圍繞,引申爲周密。參子夏:孔子的弟子。監:察看,明白。鑑,鑑賞。絢素:《論語,八佾》載:子夏向孔子請敎「素以爲絢兮」這句詩是 ...

目加田誠, 1996

史記仲尼弟子列傳疏證

蘇振申 。不學禮,而忠信喪其美也。是故蓥緝以素成,忠信^禮成。素者,無色之文;禱者,無名之樸。萬物之所成終而所成始也。然則,忠信之人,可以學禮。忠而無禮,則愿也. ,信而無觼,則諒也。愿則愚,諒則賊鱧制心,復獲爲仁。又云:太素者,質之始也,則素爲質; ...

蘇振申, 1965

禮記正義(曲禮): - 第 86 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 一三五「闌』。」據改。 0 「闌」原作「商」,按阮校:「閩、監、毛本「商』作 0 「絢」,閩、監、毛本作「拘」。「絢」,並誤。 0 「屨」,惠棟校宋本同。間本作「絢」,監、毛本作此大誤。」純。純博寸』,則博寸者,指純言之,非謂绚博寸, 0 「青绚博寸」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

文心雕龍校注通譯 - 第 56 页

匡:糾正。 3 ,自商暨周,《雅》、《頌》圓備气"四始"彪炳气"六義"環深^。子夏鑒絢素之 ... 絢素之章:《論語,八佾》: "子夏問曰: '巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮,何謂也? '子曰: '繪事後素。'曰: 1 禮後乎? '子曰: '啓予者商也,始可與言詩已矣! ' "素,白色。絢,彩色。

戚良德, ‎劉勰, 2008

中国春联大典 - 第 673 页

素以为绚花逊色 1 ;搫而且暖玉生香。[注] 1 素以为绚:语出《论语,八佾》: "子夏问曰: ,巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮,何谓也? '子曰: ,绘事后素。'曰: ,礼后乎? '子曰: '起予者商也!始可与言《诗》已矣。' , ,素以为绚,即绚素,白缡绘以文采。逊色:不及之处。雪花资 ...

裴国昌, 2000

中囯丧服制度史 - 第 93 页

2 ·练冠变为素绚(音的 0 杆)冠。素绚冠,即白色生绢所制丧冠,俗语"绚素"即为服丧。 3 ·除去膜经。布带仍在。 4 ·丧屡变为白麻屡无绚。 5 ·除去杖。大祥后弃除之杖或成服后至大祥前不镇弄断之杖,都必须弃于隐蔽之处,以防被他人得之后或焚,或他用,就褒读 ...

丁凌华, 2000

中國文學審美命題研究 - 第 17 页

而解矢口,以素喻體,故曰禮後乎。」梁代學者皇侃疏解說=「素,白也'糸旬,文貌也,請用白色以分問五采使成文章也。言莊姜既有盼倩之貌'又有禮自能結束'如五采得白分問乃文章分明也。子夏讀詩不達此語,故云何謂'以問孔子也。云子曰繪事後素者,答子夏也 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

孔子誕辰 2540 周年紀念與學術討論會論文集 - 第 3 卷 - 第 2082 页

子夏疑素以爲絢,夫子以後素,惟繪事爲然.故舉以示之,子夏遂因素而悟禮。蓋五色之黑黄會赤必以素爲之介,猶五德之仁義智信,必以禮爲之閑。且禮者,五德之一德,猶素者五色之一色。以禮制心.復禮爲仁.禮失而采,禮云禮云。太素者質之始也,則素爲質。

中國孔子基金會, 1992

論語講要:

所謂君子,乃學而能立之士。凡功利名位,有背道違仁者,自不爭取;關乎道德仁義等,又當固執力行。經不云乎:「當仁不讓於師」,「見義不為無勇也」。其爭也君子句,更須細味焉。子夏問曰:「巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮。」何謂也。子曰:繪事後素。曰:禮後乎。

雪廬老人講述, 2015

Lun yu Gong men yan xing lu - 第 212 页

... 者也而亦以習錢聞儀未明矣言倩盼者後布白采之素以成絢是美人傅粉也子夏初何爲而疑問耶漢學家必從鄭以素喩蹬蓋辯之以 ... 禧爲仁太素者質之始也則素爲質後素者繪之功也刖素爲文故曰素以爲絢素也者萬物之、 0 ~7 I 1 输語孔門言行錄卷九卜商四:

Rongjie Li, 1954