"玄味"辞典での中国語の意味

中国語で玄味の発音

玄	味
xuán	wèi

中国語で玄味はどんな意味ですか？

中国語辞典での玄味の定義

形而上学的な興味は、しばしばラオス・ツァンと呼ばれる。 2.高貴な味、領域を参照してください。 3.不可解な不思議な手段。

玄味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の玄味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への玄味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«玄味»という単語です。

• 中国語: 玄味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sabor misterioso
• 中国語翻訳家 - 英語: Mysterious flavor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यमय स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نكهة غامضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таинственный аромат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sabor misterioso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রহস্যময় গন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: saveur mystérieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa misteri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mysterious Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不思議な味
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 신비한 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: roso aneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hương bí ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மர்ம சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनाकलनीय चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizemli lezzet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sapore misterioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tajemniczy smak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: таємничий аромат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aromă misterios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μυστηριώδεις γεύση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geheimsinnige geur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mystisk smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mystisk smak

«玄味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から玄味の使いかたを見つけましょう。玄味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 259 页

極人才之致,可以無所不能,而淡之玄味,必由天骨"非鍇仰之力'澄練之功'可以強入 0 〈《容台別集》卷一一〉這種藝術思想明顯承魏晉才性論平淡生知及玄學自然任真的理想人格審美觀而來'足見魏晉才性論與玄學對中國傅統人格審美及藝術思想深遠的影響 ...

黃明誠著, 2005

中国美学史 - 第 2 卷 - 第 90 页

玄味"的生活,这就是魏晋人物所标榜的放达。而孙绰所谓的"玄味" ,就是他在回答简文帝问他"自得如何"时所说的"托怀玄胜,远咏老庄,萧条高奇、不与时务经怀"《品藻 D ,在本质上是老庄所提倡的超功利的生活态度在魏晋时期的表现(参见第三章)。如本书 ...

李泽厚, ‎刘纲纪, 1984

史記: 三家註

玄矩者,黑帝汁光紀之府,名曰玄矩。矩,法也。水精玄味,能權輕重,故謂之玄矩。周曰玄堂。靈府者,蒼帝靈威仰之府,名曰靈府。周曰青陽。」於是帝堯老,命舜攝行天子之政,以觀天命。舜乃在璿璣玉衡,以齊七政。〔一〕遂類于上帝,〔二〕禋于六宗,〔三〕望于山川,〔 ...

司馬遷, 2015

大气烣宏: 李白与盛唐诗新探 - 第 84 页

伙赏脊 M 在评论具有玄味的人物时, Q 晋人还常常借用各种美的自然事物来形容,借以揭示玄味人物人格的基础,内在实质的深递虚玄。"王戎目山巨源,如壤玉浑金,人皆钦其宝,莫知其名器。"础赏脊 M 李白心领神会这种品评人物的放达标准,又用诗人高妙 ...

张瑞君, 1997

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 364 页

不過,與謝靈運的山水詩相比,其理悟部分的玄氣已大為減輕。當然其基本 ... 當然,謝朓還是步趨謝靈運後塵,繼續寫與莊老名理並存的山水詩,但是,更重要的,不單單是其同類詩中的玄味銳減,而是另闢新徑,多量創作與宦遊生涯共詠的山水詩。在謝朓筆下, ...

王國瓔, 2014

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

支道林批評王坦之說「戴著油膩的古帽穿著布制單衣,夾著《左傳》,跟在鄭康成的車子后面跑。試問這是什麼塵城活口袋!」第 22 則孫長樂作王長史誅[ 1 ] ,云:「余與夫子,交非勢利[ 2 ] ;心猶澄水,同此玄味[ 3 ]。」王孝伯見日:「才士不遜,亡祖何至與此人周旋[ 4 ] ...

劉義慶, 2015

防癌保健湯水

【醫】面鯉量冊趕 H 干曦)釁慷】玄參二面陳皮一角生地二岡豬用肉弋用馬勃五錢幼用少許方法】【直... l_ 、玄參、生地、馬勃分別用清水洗乾淨、備用、 ˋ 陳皮用清水浸透、洗乾淨、備用。、豬眼肉用清水洗乾淨、備用、、瓦煲內加入適用清水、先用猛火煲至水 ...

關之義, 2009

中華道藏 - 第 4 卷

... 隱士幽谷中耽味至經聲,地獄餓鬼東西乞食聲,地獄魍魎鬼被考掠苦惱呼唤聲,責役三官勤苦求死不得聲,陽官囹圄考對苦痛聲, ... 哀 語來生學仙一切人求欲果報 黄精味,英草美薤味,玉璽通玄味,風精味,食无吸光味,羅生映玄味,绿水諸天甘靈味,噍日服華味, ...

張繼禹, 2004

中国古代哲学史 - 第 1 卷 - 第 230 页

向秀于旧注外为解义,妙析奇致,大畅玄风。(《文学》)王爽甫容貌整丽,妙于谈玄,恒捉玉柄麈尾,与手都无分别。(《容止》)孙长乐作王长史诔云: "余与夫子,交非势利,心犹澄水,同此玄味。" (《轻诋》)由此可见,玄学家们的"玄"意,并非玄不可解,虚不可至,而是通过" ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 哲学系. 中国哲学教研室, 2006

太極解秘十三篇: 修訂版 - 第 10 页

... 轉入隱藏隱蔽喘息狀態)沉默了十幾年後)使許多有真傳的大師級人物含恨終身)帶絕學入了靈柩)致使浩劫後複出的藝術也帶有了膚淺的成分,一方面陷入美好的回憶中)言昔時大師前輩們如何如何超凡入化三一方面自歎弗如)使其帶上了玄味神秘色彩。

祝大彤, 2012

用語«玄味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から玄味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

仁济麟蹄空降2:1逆转釜山三美建设夺韩国女子联赛元年冠军

夺冠后空降队主帅玄味真谈及夺冠感受时：“决赛第1轮，0 ：3的结果，让全队上下陷入了苦恼和不快当中。然而一直以来，特别是季后赛进行中给予队伍巨大帮助的我的 ... «TOM, 4月 15»

韩国女子联赛黑嘉嘉击败王晨星仁济队杀入总决赛

黑嘉嘉从容应对冷静治孤，随后顺势将左上白空“洗掉”，在躲过王晨星三板斧后，黑后半盘沉着收束，最终6目半胜出，在联赛5连败后取得2连胜。教练玄味真表示，队员 ... «新浪网, 3月 15»