"恂"辞典での中国語の意味

中国語で恂の発音

恂  [xún]

中国語で恂はどんな意味ですか？

中国語辞典での恂の定義

恂信じて： "そして恂裁判官の言葉をすることができます。 妨げられない：Tung Tat。 〔〕恂〕a "私は缶詰に応じて上昇している"などの心配していた; b。 「郷の党の孔子は、話すことができないかのように」、c。謙虚で慎重な姿。 「ルールに従う」。 恐怖、恐怖症：恐れ。

恂 相信：“且恂士师之言可也”。 畅通：恂达。 〔恂恂〕ａ．担心的样子，如“吾恂恂而起，视其缶”；ｂ．谦恭谨慎的样子，如“孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者”；ｃ．同“循循”。 恐惧，惶急：恂惧。

恂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恂»という単語です。

• 中国語: 恂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sincero
• 中国語翻訳家 - 英語: Truthful
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सच्चा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصادقين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: правдивый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: verídico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্তরিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: véridique
• 中国語翻訳家 - マレー語: bersungguh-sungguh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wahrheitsgemäß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 誠実な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đúng sự thật
• 中国語翻訳家 - タミル語: எர்னெஸ்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गंभीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ciddi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: veritiero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawdomówny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правдивий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sincer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sanningsenlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sannferdig

«恂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恂の使いかたを見つけましょう。恂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

卷第三百二神十二皇甫恂衛庭訓韋秀莊華嶽神女王僴皇甫恂皇甫恂,字君和。開元中,授華州參軍。暴亡,其魂神若在長衢路中,夾道多槐樹。見數吏擁篲,恂問之,答曰:「五道將軍常於此息馬。」恂方悟死耳,嗟歎而行。忽有黃衣吏數人,執符,言天曹追,遂驅迫至 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

恂請東約漁陽,齊心合眾,邯鄲不足圖也。」況然之,乃遣恂到漁陽,結謀彭寵。恂還,至昌平,襲擊邯鄲使者,殺之,奪其軍,遂與況子弇等俱南及光武於廣阿。拜恂為偏將軍,號承義侯,從破群賊。數與鄧禹謀議,禹奇之,因奉牛酒共交歡。〔一〕拔,卒也。光武南定河內, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

審其姓氏,自言:「金陵人,姓俞,名士忱,,字恂九。」公子聞與同姓,又益親洽,因訂為昆仲;少年遂以名減字為忱。明日,過其家,書舍光潔;然門庭踧落,更無廝僕。引公子入內,呼妹出拜,年十三四以來,肌膚瑩澈,粉玉無其白也。少頃,托茗獻客,似家中亦無婢媼。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

北史:

廢太子庶人恂,字元道。生而母死,文明太后撫視之,常置左右。年四歲,太后親為立名恂,字元道。於是大赦。太和十七年七月癸丑,立恂為皇太子。及冠恂於廟,孝文臨光極東堂,引恂入見,誡以冠義曰:「字汝元道,所寄不輕,汝當尋名求義,以順吾旨。」二十年,改字 ...

李延壽, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

恂九微哂曰:“素秋又弄怪矣。”但闻帘内吃吃作笑声,公子不解其故。既而筵终,婢媪撤器,公子适嗽,误堕婢衣。婢随唾而倒,碎碗流炙。视婢,则帛剪小人,仅四寸许。恂九大笑。素秋笑出,拾之而去。俄而婢复出,奔走如故,公子大异之。恂九曰:“此不过妹子幼时, ...

蒲松龄, 2013

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

就是宛城為宛王劉賜所守,一經吳漢兵到,退保溝陽,未幾亦即歸降。兩處先后報捷,光武帝因賜本族兄,前曾共事,所以召賜入見,封為慎侯。再命賈復進略召陵新息,統得平定。復有部將過潁川郡,妄殺良民,正值河內太守寇恂,調往潁川,立即拘復部將,梟首示眾。

蔡東藩, 2015

用語«恂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中美电影电视产业博览会开幕中美合拍片蓬勃发展

张恂说，每天一觉醒来，中国将至少增加13块新的银幕。到今年年底，中国银幕总数量将超过3万块，今年中国银幕增长量几乎等于德国与日本总银幕数量之和。“这一切 ... «The ChinaPress, 9月 15»

许嘉璐挺新郑国祭黄帝，谁不爽

在河南祭祀中华民族的共同祖先，本不应该有什么争议。即便以前缺乏这样的传统，也不妨自今日始，开启传统，走向未来，又何必总是恂恂如泥塑木胎，拘泥于历代 ... «凤凰网, 9月 15»

三朵姐妹花绽放智运会

而每每情绪出现波动时，比自己小五岁的室友刘恂总能让她轻松。“从2012年进入湖北队后，我就跟刘恂一个寝室。我们不管是训练还是平时都形影不离。她是个性格很 ... «荆楚网, 9月 15»

唐代“老广”酷嗜虾生夜市常有人喝“霸王酒”

今天，就让我们说一说唐代刘恂所著的《岭表录异》。根据史料记载，刘恂曾在晚唐时期出任过广州司马。按照学界的说法，《岭表录异》是一部帮助人们了解岭南物产和 ... «中国新闻网, 7月 15»

奇虎组建陈恂为首的私有化评估委员会

陈恂为银湖投资集团董事总经理，加入银湖前他曾在半导体公司ASML任高级副总裁，并在高管委员会中任职。之前他曾任摩根大通(64.13, -0.35, -0.54%)高级副总裁， ... «新浪网, 6月 15»

天津开发区公布2015年民生实事投7.3亿元完成10大项目

综合整修老旧小区关系到广大居民生活质量和人身安全。2015年管委会和泰达控股将共同投资，对荣鑫园、恂园南里、恂园西里、恂园里、明珠园等几个老旧小区进行 ... «人民网天津视窗, 2月 15»

刑厚恂：移动互联网和大数据拉开3P医疗帷幕

上图为深圳奥萨制药有限公司总经理刑厚恂。(图片来源：新浪财经). 新浪财经讯“中国国际高新技术成果交易会”的重要组成部分——“2014中国高新技术论坛”于11 ... «新浪网, 1月 15»

张恂获“吉洛-庞蒂科夫”奖开中国影人先河

搜狐娱乐讯2014年12月1日，意大利驻华大使白达宁(Alberto Bradanini)先生代表国际著名电影奖项“吉洛-庞蒂科夫奖”委员会授予中国电影人张恂女士“吉洛-庞蒂科夫 ... «搜狐, 12月 14»

中国合拍电影人张恂女士荣获意大利"吉洛·彭特克沃"奖

从2007年至今，中国合拍合作电影公司总经理张恂女士一共负责了300余部中国电影在国际上的发行，比如《卧虎藏龙》、《武状元苏乞儿》、《长江7号》等。为表彰她在 ... «新浪网, 12月 14»

张恂：中外合拍电影的“媒人”

中国网10月24日讯“这是美国福斯公司负责全球合拍项目的桑福尔和夫人亲手为我制作的，他知道我也特别喜爱鸟窝。”云南电影集团总经理张恂指着办公室橱窗最中心 ... «中国网, 10月 14»