アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"véridique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉRIDIQUEの発音

véridique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRIDIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉRIDIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«véridique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvéridiqueの定義

辞書の真実性の定義は、真実を語るものです。 彼は隠さずに、公然と感じるものを表現する。

La définition de véridique dans le dictionnaire est qui dit la vérité; qui exprime ce qu'il ressent ouvertement, sans dissimulation.


フランス語辞典で«véridique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉRIDIQUEと韻を踏むフランス語の単語


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

VÉRIDIQUEのように始まるフランス語の単語

vergué
véridicité
véridiquement
vérifiabilité
vérifiable
vérificateur
vérificatif
vérification
vérificatrice
vérifier
vérifieur
vérifieuse
vérin
vérin-bloc
vérine
vérisme
vériste
véritable
véritablement
véri

VÉRIDIQUEのように終わるフランス語の単語

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
talmudique
dique
vélocipédique
épisodique

フランス語の同義語辞典にあるvéridiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉRIDIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«véridique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
véridiqueのフランス語での同義語

フランス語で«VÉRIDIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«véridique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
véridiqueのフランス語での反義語

«véridique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉRIDIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véridiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvéridiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«véridique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

真实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veraz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truthful
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صادق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

правдивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verdadeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সত্যবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

véridique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

benar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wahrhaftig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

真実な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đúng sự thật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உண்மையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खात्रीलायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğru sözlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veritiero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawdomówny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правдивий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αληθής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sanningsenlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sannferdig
5百万人のスピーカー

véridiqueの使用傾向

傾向

用語«VÉRIDIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«véridique»の使用頻度を示しています。
véridiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véridique»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉRIDIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«véridique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«véridique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、véridiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉRIDIQUE»の引用

véridiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Eschyle
Quand les hommes s'abandonnent à de vaines présomptions, leur langage est contre eux un accusateur véridique.

«VÉRIDIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvéridiqueの使いかたを見つけましょう。véridiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour une image véridique d'Aliénor d'Aquitaine
Avec prudence et modestie, Edmond-René Labande est retourné aux sources les plus sûres, qu'il a su analyser et interpréter avec une rare finesse.
Edmond-René Labande, 2005
2
Une haine de Corse: Histoire véridique de Napoléon Bonaparte ...
Charles-André Pozzo di Borgo voua, sa vie durant, une haine profonde à son ami d'enfance, Napoléon Bonaparte. Marie Ferranti retrace l'histoire de la relation entre ces deux êtres brillants, ambitieux et fougueux.
Marie Ferranti, 2012
3
Le Véridique, revue publiée par le Prince P. Dolgoroukow. tom. I
LE VÉRIDIQUE, revue publiée par le prince PIERRE DOLGOROUKOW. TOME SECOND. N0 4. Le Véridique a l'honneur d'être prohibé en France. LONDRE& IMPRIMERIE DU PRINCE PIERRE DOLGOROUKOW, I4, Pnnton-Stmt, Hayxua. rket ...
Prince Petr Vladimirovich DOLGORUKOV, 1863
4
Doctrine hiérarchique rusionnaire. Construction d'une ...
Sans cette unité centrale, sans sa direction et son inspiration influente, je ne puis imaginer que la divulgation véridique se maintienne; que les faibles soient protégés contre les fourbes et les méchants; que les habitudes dilapidatriees ne  ...
Nicolas René Désiré LEMOYNE, 1860
5
Histoire véridique du canard et autres textes
À côté du Nerval d'Aurélia et des Filles du Feu, il existe un Gérard de Nerval (1808-1855) moins connu mais foisonnant, auteur de multiples articles : chroniques, impressions de voyages, remarques ironiques sur la vie de chaque jour.
Gérard de Nerval, Jean-Luc Steinmetz, 2008
6
Paris, histoire véridique, anecdotique, morale et critique: ...
Avec la clef M. de Chevrier (François Antoine). s'tfft faîtes de la décence , il croit qvsii y a des femmes dans le monde qui perdraient tout à être sages , & il veìit qué chacun fasse sortune. Parcourez rapidement tous les états , vous y verrez les ...
M. de Chevrier (François Antoine), 1767
7
Mémoires ou L'observateur véridique, sur le règne de Louis ...
duc Louis de Rouvroy Saint-Simon. mois moins cinq jours ; il ne sut plus question après que de mettre , & pour long-temps * en qu&rtier , les troupes ruinées par ce long siège , dans le temps qu'il salloit les avoir déjà mises en campagne ; à ...
duc Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1789
8
Mémoires de monsieur le Duc de S. Simon, ou l'observateur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon. qui l'étoit demeuré de M. de Barbesieux , logé au Château de Versailles , dans la Surintendance que Barbesieux avoit conservé, quoiqu'il n'eût pas fuccédé auxBâ- timens , s'étoit barricadé dans fa cham,- ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1788
9
De sang-froid: Récit véridique d'un meurtre multiple et de ...
Le 15 novembre 1959, à Holcomb, petite ville du Kansas, deux repris de justice assassinent froidement toute une famille d'agriculteurs sans mobile apparent.
Truman Capote, 1972
10
Collection de matériaux pour l'histoire de la Révolution de ...
VÉRIDIQUE (le). Voy. Courrier universel ou Echo de Paris. VÉRIDTQUE (le), par M"e Raoul, in-8°. Du 1*r septembre au la décembre 1814. • • ' . • 1 cart. N« 1, page 1". □» Depuis long-temps je voulais faire un journal , mais le despotisme de ...
Deschiens, 1829

用語«VÉRIDIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvéridiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Centre Pompidou Metz fait revivre la Factory de Warhol
A Metz, on peut aussi entendre résonner le monte-charge de l'atelier (véridique), ou encore les poésies sonores de John Giorno et de Gerard ... «Grazia, 7月 15»
2
Un duel légendaire : Du Guesclin contre Cantorbery
Mais il s'agit de détails sans grande importance qui ne remettent pas en cause le fond de cet épisode véridique de la Guerre de Cent ans. «AgoraVox, 7月 15»
3
The Affair saison 2 : quelle date de diffusion sur Canal + ?
Le spectateur assiste alors à deux narrations distinctes des mêmes événements : mais qui de Noah ou Allison livre le récit le plus véridique ? «Terrafemina, 7月 15»
4
Le virtuel contre le réel
Le virtuel contre le réel. C'est l'histoire véridique et récente d'un jeune Casablancais. Saïd, la trentaine, vient de se marier. Saad Benmansour. «La Vie Éco, 7月 15»
5
Cameroun: l'édition 2015 de Vacances sans SIDA lancée à Yaoundé
Ce dernier s'est particulièrement lâché, s'exprimant aux jeunes sans langue de bois dans un langage simple, direct et véridique. En bonne ... «Laminute.info, 7月 15»
6
Eminem s'en prend à Caitlyn Jenner
«J'ai inventé le connard, c'est une déclaration véridique, je vois la salope qui est en toi Caitlyn / Garde le pistolet caché tout comme la queue ... «Paris Match, 7月 15»
7
Samsung est toujours en tête des expéditions mobiles, mais Apple …
... pénétrer le marché et par la même figurer en héros des consommateurs qui payent cher pour un smartphone chez les historiques(véridique, ... «Frandroid, 7月 15»
8
Oscar et la dame rose (*****)
C'est qu'elle joue tour à tour les différents personnages, traduisant de façon particulièrement véridique le naturel et la candeur d'un enfant. «La Provence, 7月 15»
9
AVIS À LA POPULATION HANNUTOISE > SILENCE ON TOURNE A …
Nous recherchons des personnes de plus de 60 ans qui ont une histoire incroyable, époustouflante et/ou surnaturelle mais surtout véridique à ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
The Onion, le site d'infos parodiques, a prédit la dernière proposition …
Une info qui s'est révélée véridique. La réalité a rejoint la fiction. Le journal parodique the Onion (l'équivalent américain du Gorafi) a pour ... «Les Inrocks, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Véridique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veridique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z