"寻春"辞典での中国語の意味

中国語で寻春の発音

寻	春
xún	chūn

中国語で寻春はどんな意味ですか？

中国語辞典での寻春の定義

春のツアーの春の風景を見つける。

寻春 游赏春景。

寻春の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寻春を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寻春の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寻春»という単語です。

• 中国語: 寻春
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Busque primavera
• 中国語翻訳家 - 英語: Look for spring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वसंत के लिए देखो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابحث عن الربيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посмотрите на весну
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Olhe para a Primavera
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বসন্ত দেখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Regardez pour le printemps
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencari spring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geben Sie für Frühling
• 中国語翻訳家 - 日本語: 春を探してください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 봄 을 찾습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangga madosi spring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy tìm mùa xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: வசந்த பாருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतू पहा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bahar arayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se vuoi per la primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spójrz na wiosnę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подивіться на весну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Uita-te pentru primăvară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψάξτε για ελατήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kyk vir die lente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: leta efter våren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: se etter våren

«寻春»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寻春の使いかたを見つけましょう。寻春に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

琼苑寻春/当代作家小说散文作品集

收作者在报刊上发表的小说、散文等作品一百多篇。

陈贻英, 1991

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 192 页

192 暗含禅机,如“空山不见人,但闻人语响”之空;二、表示诗人寻春心切,写雪消溪涨却不见花开的空。首句描写了一幅雪消溪涨的早春画面,表达了诗人盼春寻春的心情。“游客渡溪横古楼差” ,第二句继续围绕琅珊溪展开。“游客” ,诗人自指; “渡” ,诗人的寻春 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

臣虏”或作“臣仆”,“挥泪”或作“垂泪”)寻春须是先春早,看花莫待花枝老【出处】五代∙李煜《子夜歌∙寻春须是先春早》【鉴赏】要寻春,必须比春来得更早;想看花,就不能等到花枝衰老了才去欣赏。以上这两句词劝人欣赏春色要及时趁早,以免等到春光老去,再后悔 ...

盛庆斌, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 281 页

了一刀下去,扎着软肋,鲜血就邈出来了 o 陈经济还在挣扎,张胜复又一刀下去,我着胸膛上,动弹不了了 o 张胜又一手扯着他的头发,把头割了下来 o 可怜陈经济这小伙儿,青春不上三九,死于非命 o 张胜提刀绕屋里床背后寻春梅,寻不着,便大叉步望后边走去 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

禅门风姿

灵云志勤禅师却是看桃花,因“色”而悟道的,他的开悟诗曰:三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝。自从一见桃花后,直至如今更不疑 ... 这亦是见色而悟道的,女尼的寻春过程,意在说明自然妙道,原在人心之心,只是你没有发现罢了。所以,一切向外的努力都是枉然 ...

李英武, ‎弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

1 诏乒耳全篇紧咬住"春归何处"句,四面合围,句句进逼,写尽惜春之情,禅道与诗道打成一片。春非实体,不能收获借贷如物,亦不能来去驻留如人,而作者却偏己认定它是实实在在可以独立存在的活体,煞有介事地问它。寻它、解它。知它,一波三折,忙得团团转, ...

辜正坤, 2003

李清照 - 第 81 页

主人公面对花尽春去的冷落景象,心灰意懒,虽然日上三竿,仍无心梳洗打扮。 ... 主人公是否就是因春去而情绪低落呢? ... 花落春残,所以这里才提出要去双溪寻春;上阑末二句极言愁怀不展,这里则说向往解脱,这是很自然的,更何况词人历来就喜游赏。

赵晓辉, 2005

蝴蝶媒:

第二回華柔玉命題親考試蔣青巖出像擬嬌嬈詞曰:春如此,蝶也要尋儔侶。勾引書生來不去,自誇才曠世。佔得陰陽西字,就著湖山考試。多少溫柔難比喻,歸來閑者擬。右調《謁金門》話說那綠衣女子,因去放那蝶兒,恰好與蔣青巖撞個滿懷。蔣青巖躲閃不及,正 ...

南岳道人, 2014

怀揣月光上路:

这类文章典型篇目有散文《雨中紫竹林》《寻春》《温暖》《年少时的梦》《小妹》,以及小说《那一夜》。《雨中紫竹林》和《寻春》放在文集的最前面,我想这可能是雨儿太喜欢这两篇散文的缘故吧!《雨中紫竹林》和《寻春》主要讴歌了山村人的人性美与人情美。

蔡先进, 2015

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

不如抛却去寻春——朱熹【佛海踏浪】以正统儒家自居的宋代道学家朱熹和陆九渊深受禅学影响。朱熹曾经作了一首七言绝句,诗云:川原红绿一时新,暮雨朝晴更可人。书册埋头无了日,不如抛却去寻春。在鹅湖之会上与朱熹争得不可开交的陆九渊知道了, ...

吴光远, 2014

用語«寻春»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寻春という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

组图:五一寻春，唯此仙境——蓬莱

山东蓬莱，一处充满着神话传说、千百年来令人为之神往的胜地。在这个草长莺飞的五一假期,如果你想逃离城市的喧嚣和紧张，暂时卸下工作与生活的压力，那么选择 ... «新华网山东频道, 4月 15»

五一长假寻春作乐总有一款适合你

别再窝在家里当宅男宅女，寻春作乐，从这个五一开始。 ... 每年春末夏初，峨眉山就成为杜鹃花的海洋，那一坡坡、一片片，路旁谷边，高低远近，千姿百态，惹人喜爱的 ... «搜狐, 4月 15»

【东瀛寻春记十一】伊豆岛山海农家

读过日本作家川端康成小说的人，一定想去日本的伊豆半岛看看。这里一年四季都有不同的景色去感染游人，可以放松身心、追寻作家笔下一段爱情旧梦，让自己沉醉 ... «搜狐, 4月 15»

【东瀛寻春记十】神道教八坂社格

到日本旅游的朋友，都会被推荐去参观各类的神社神宫，走在城市路上也时常会看到各类名称的这类建筑，在感叹日本文化特色之余，也会被搞的迷迷糊糊，不知神社所 ... «搜狐, 4月 15»

到温江万春玩乡情体验田园创意旅游“寻春”

四川在线消息（四川在线记者张雪婵）“乡”约田园，走进万春。4月11日，“2015田园万春文化旅游活动”在温江区万春镇幸福田园社区湿地公园正式启动。趣味包春卷、 ... «四川在线, 4月 15»

唐元素“点亮”西安樱花季游客“穿越”寻春赏花

中新网西安4月9日电(记者阿琳娜实习生房晴)9日上午，“樱花浪漫时·情动唐华季”2015年樱花文化主题活动在西安拉开帷幕，活动融入了古城的“唐元素”，让游客穿越 ... «中国新闻网, 4月 15»

【东瀛寻春记七】大阪城樱林放歌

大阪城公园也是日本著名的赏樱花之地。这里的樱花祭，与上野公园有着不同的味道，沿着护城河的樱花路上，许多青年男女到这里聚会，还有恋人牵手行走在樱花树 ... «搜狐, 4月 15»

【东瀛寻春记八】道掘顿靓女美食

日本人常说“吃在大阪”，而大阪的商业和饮食中心就在“道顿崛”。 道顿堀，本身是一条位于日本大阪府大阪市的运河，安井道顿等私人于1612-1615兴建，故以其名为河 ... «搜狐, 4月 15»

梨花风起正清明，游子寻春半出城

驱车前往赵州，路边的梨树上白色的梨花开始争先恐后的报春了。 在赵县看梨花灿烂很简单的，路边找个方便的口停车，直接就可以步入梨园了，没有门票的干扰，只要 ... «张家口在线, 4月 15»

【东瀛寻春记五】富士山春湖待花

富士山（Mount Fuji），是日本的象征之一。它是日本的第一高峰，横跨静冈县和山梨县。它也是世界上最大的活火山之一，目前处于休眠状态，但地质学家仍然把它列入 ... «搜狐, 4月 15»