アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"寻短见"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で寻短见の発音

xúnduǎnjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で寻短见はどんな意味ですか?

中国語辞典で«寻短见»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での寻短见の定義

短い自殺の共通名を参照してください。 寻短见 自杀的俗称。

中国語辞典で«寻短见»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

寻短见と韻を踏む中国語の単語


短见
duan jian
自寻短见
zi xun duan jian

寻短见のように始まる中国語の単語

寻短
访
风捉影
根拔树
根究底
根问底

寻短见のように終わる中国語の単語

不少概
不待
不羞
傲慢与偏
兵戎相

中国語の同義語辞典にある寻短见の類義語と反意語

同義語

«寻短见»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

寻短见の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語寻短见を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寻短见の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寻短见»という単語です。

中国語

寻短见
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

suicidio
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Suicide
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आत्महत्या
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

انتحار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

самоубийство
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

suicídio
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহত্যা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

suicide
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

membunuh diri
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Suizid
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

自殺行為
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

자살
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

nglalu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tự vận
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

intihar etmek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

suicidio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

samobójstwo
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

самогубство
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

sinucidere
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

självmord
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

selvmord
5百万人のスピーカー

寻短见の使用傾向

傾向

用語«寻短见»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«寻短见»の使用頻度を示しています。

用語«寻短见»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«寻短见»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«寻短见»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、寻短见に関するニュースでの使用例

例え

«寻短见»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寻短见の使いかたを見つけましょう。寻短见に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
六堆客家社會文化發展與變遷之研究 - 第 115 页
我是因為賭博賭輸了沒錢,才偷妳的錢,還好,經過算命先生的指點,要趕快還妳錢,若沒有,妳會尋短見。」「你若再慢一點,我就尋短見了,我辛辛苦苦,年二十-沒老公,很早就守寡,做生做死存了一筆錢,想要替兒子定親,你若沒拿回來,我就要尋短見了。
曾彩金, 2001
2
学会向生活妥协:
2 正视死亡俗话说“千古艰难唯一死”,死是非常可怕的,尤其是自寻短见这样没任何意义的方式,我们千万不能尝试。自寻短见,在弥留的那一刻必然会受到锥心痛楚的煎熬,每个人都应该清楚地知道自杀并不是解脱,而且更不是一了百了!活着是对生命最好的 ...
文清 编著, 2014
3
牵牛花
寻短见最设出息、最让人看不起。女人心眼儿小装不下事,一时想不开寻了短见还有情可原。堂堂大男人,站起一座山,躺倒一道梁,没有过不去的火焰山!寻短见少之又少。何长山年轻少壮,上有老,下有小,又当过支书,竟然为了和老婆离婚寻死觅活,纯粹是猪 ...
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
闪小说人性篇: 身体里的海盗: - 第 130 页
张三想,那男孩该不会寻短见想跳河吧?那男子亥科脖徊了一阵,最后走了,张三心里这才罡沓实了。后来,张三每次钓鱼,桥上都要出现那个男孩,张三放已、了,他不是来寻短见的,要寻短见早就从桥上跳了下来。张三望了望湖面,下意识头一偏,那男孩在桥头 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
山阴道上: 许渊冲散文随笔选集 - 第 331 页
〔 2 〕她忠于她的诺言,没有自寻短见,但在于连死后三天,她也吻着孩子,魂归离恨天了。需要指出的是:原文用了加 61 ^ 616 83 ^ ,直译是"谋害自己的生命" ,但是六种译文之中,三种译成"企图自杀" ,三种译成"自寻短见"。如果只是自杀,作者为何不用 86 11161 ...
许渊冲, 2005
6
山东方言硏究 - 第 183 页
诸城将填房过生曰丧公事老了、死了棺材、材、木林地、茔地寻无常眼生改嫁尸首头入殓守灵带孝报丧吊唁送殡上吊沂水续亲、填房儿做生日白公事老了、没了、倒头龙床子坟子、林寻短见认生改嫁死尸板入殓守灵牢^报丧吊孝 1 ^上吊莱州走道儿、改嫁 ...
张树铮, ‎罗福騰, 2001
7
中国惯用语
寻短见指自杀。也作"寻短计" , "寻短路"。寻短计同"寻短见"。寻短路同"寻短见"。 1 寻缝子找空子,寻岔子。寻罅缝罅 XI 。,裂缝。指钻空子。那摩温解放前上海用来称工头(英 110110 ! 36 「圍 0 [ !艮刀肉艮 9& ,食物坚韧不脆。〜,刀在上面滑动,不容易切碎。
陈光磊, 1991
8
驚虹一劍震江湖 - 第 2 部分,第 1-2 期 - 第 50 页
臥龍生 」兪劍英很 118 奇的! :「我又沒有惹妳們生氣, . 18 爲我而尋短見,這眞把我弄糊塗啦。爲你。」白燕兒聽劍英這一問,情不自禁的道:「有師叔和我們在一起,誰敢欺侮我們,自殺還不是誰人欺侮妳們。」兪劍英見一一女,只是睜着星目,瞪視自己/一瞬不瞬, ...
臥龍生, 1981
9
风潮荡落, 1955-1979: 中国知识青年上山下乡运动史 - 第 109 页
他在遗书中说明了他自寻短见的原因。受到他人的欺辱.无法承受又无力摆脱,以死解脱。此举以女知青为多。因个人婚恋不顺寻短见。一些知青在艰苦的环境中,将美满的婚恋做为人生一大寄托,故对婚恋看得重而又重,一旦有个阳差阴错,一方寻短见的, ...
杜鸿林, 1993
10
名人轶闻六〇〇篇 - 第 128 页
也就没怎么在意,又继续工作起来。过了些时候,老园丁发现拉辛还在池塘边转来转去,而且神情异样,不免心中生疑,莫非拉辛要寻短见?于是就暗暗地观察着。拉辛还在神魂颠倒地转着,善良的老园丁越看越焦急,终于奔跑过去,一把拉住拉辛的胳膊哀求 ...
許嘉利, 1982

用語«寻短见»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寻短见という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
同学会引发婚外情悲剧,她寻短见他赔钱
男子酒后和情人闹别扭,开着三轮车载着对方出去散心,未料性急的情人逼婚无望居然选择跳车,不治身亡。在赔偿对方亲属21万元经济损失后,醉酒驾驶的男子李华 ... «搜狐, 9月 15»
2
女子悬坐5楼窗台寻短见民警抱来自己被褥救援
当晚,她打电话让老公回家商量事情遭拒后,一时想不开才欲寻短见。 http://news.sohu.com/20150920/n421609806.shtml news.sohu.com false 综合 楚天都市报 ... «搜狐, 9月 15»
3
常州1男子曾寻短见再开天然气要交不自杀证明
保证不再以开煤气的方式自杀!为了体现其法律效应,需要派出所为其盖章。 奇葩证明我们并不陌生,可“不自杀证明”你见过吗?前两天,常州市新北区三井派出所来 ... «新华网江苏频道, 9月 15»
4
老妇病痛缠身跳水寻短见民警英勇入水救生命
9月3日,一名八旬老妇因病痛缠身,不想成为家人的拖累,选择跳水轻生。途经水塘的福建省长汀县公安局新桥派出所教导员王亮毫不犹豫跳进水中,及时把老人救 ... «中国新闻网, 9月 15»
5
因父母吵架18岁男孩反锁屋内点燃稻草欲寻短见
荆楚网消息(通讯员梁维卢雯)因父母经常吵架,倍感悲愤的男孩将自己独自反锁家中,欲燃稻草引爆煤气坛寻短见,幸被民警及时阻拦。 8月18日下午4时许,湖北省大 ... «新浪网, 8月 15»
6
不堪生活屡受打击一女子服毒自寻短见[图]
邻居们说,朱大姐寻短见是因为巨大的生活压力所致。朱大姐有一儿一女,女儿已出嫁,但儿子年纪大了,由于身体原因,加上穷,一直没成家,家里的房子也没钱翻新。 «无锡新传媒, 8月 15»
7
男子被老婆打飞眼镜寻短见称患抑郁症没吃药
夫妻俩在高铁站台等候列车时发生争吵,妻子扇了丈夫一巴掌,丈夫跳进轨道寻短见,在动车进站前两分钟被民警救出。事后丈夫向民警道歉,称自己患有抑郁症,出门 ... «新浪网, 7月 15»
8
独居老人年少时寻短见被村童救下攒钱29年谢恩人
武汉晚报讯(实习生孙笑天通讯员陶火应记者杨京)7月6日,81岁的陶少堂特地找到72岁的陶兴发,把积攒下来的1000元钱执意塞给了这位儿时的小伙伴,以感谢他67 ... «荆楚网, 7月 15»
9
济南一女生疑因高考成绩不理想喝药寻短见
齐鲁网济南6月26日讯(记者张帅)因为自己的高考成绩和自己的期望值差距太大,没过二本线,济南一女生瞒着父母离开家,在外面喝药寻短见,好在及时被同学发现, ... «腾讯网, 6月 15»
10
女孩跳江欲寻短见裙子鼓成“救生圈” 漂浮百米被渔民救起
生活报5月29日讯“多亏了裙子,她才没被淹没。”27日,在哈市松花江公路大桥下钓鱼的市民李先生目击了惊心一幕。10时许,一年轻女子从大桥跳下,因裙子充气鼓起 ... «东北网, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 寻短见 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/xun-duan-jian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう