"荀令伤神"辞典での中国語の意味

中国語で荀令伤神の発音

荀	令	伤	神
xún	líng	shāng	shén

中国語で荀令伤神はどんな意味ですか？

中国語辞典での荀令伤神の定義

魯迅は神南宋劉Yiqingを負傷 "市は新しい言語を言った。 "溺水から苦しむ"：春Fengqianと女性は、冬と冬の女性の熱、寒いアトリウムからだけでなく、鉄の体に... ...言った： "ドイツ未満の女性は、色ベース。 引用符で囲まれた "粲粲はパスしない"： "女性は死ぬ、葬儀ではなく、王陰のハードマジックと傷ついてフーイング... ...言った："美しさは、都市の魅力を持つことはできません死者を忘れるが、遭遇しやすい 「喪をすることはできません、何年も死んでいます。」「魯迅は神を傷つける」の後、妻の妻の賛辞として。

荀令伤神 南朝宋刘义庆《世说新语．惑溺》:"荀奉倩与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭自取冷，还以身熨之……曰:'妇人德不足称，当以色为主。'"刘孝标注引《荀粲别传》:"妇病亡，未殡，傅嘏往汪印ｔ硬幻而神伤……曰:'佳人难再得，顾逝者不能有倾城之异，然未可易遇也。'痛悼不能已已，岁余亦亡。"后因以"荀令伤神"为悼念爱妻的典实。

荀令伤神の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の荀令伤神を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への荀令伤神の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«荀令伤神»という単語です。

• 中国語: 荀令伤神
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xun lo distrayendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Xun so distracting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्सुन इसलिए ध्यान भंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شون تشتيت ذلك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сюнь так отвлекает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xun tão distraindo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xun কষ্ট করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xun donc distraire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xun membuat masalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xun so abzulenken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魯迅はとても気が散ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 견권 너무 산만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Xun damel para dewa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tấn nên mất tập trung
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹ்சுன் பிரச்சனையில் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xun त्रास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xun sorun çıkarma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xun così distraendo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xun więc rozpraszać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюнь так відволікає
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xun astfel distrag atenția
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xun έτσι αποσπά την προσοχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xun so afleidende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xun så distraherande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xun så distraherende

«荀令伤神»に関連する中国語の本

以下の図書目録から荀令伤神の使いかたを見つけましょう。荀令伤神に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1658 页

三国魏的荀粲,字奉倩,对妻子很恩爱。妻子冬天生病发热,他走到室外,让自己身体冷下来,再回室贴着妻子的身体。妻子死去,他过于伤心,一年多以后也死去。见《世说新语,惑溺》、《三国志,荀粲传》裴松之注引《晋阳秋》。后以"荀令伤神"为悼亡及对妻恩爱的 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

詩云:殺妻吳起太無知,荀令傷神亦可嗤。請看莊生鼓盆事,逍遙無礙是吾師。第二十一卷老門生三世報恩買隻牛兒學種田,結間茅屋向林泉,也知老去無多日,且向山中過幾年。為利為官終幻客,能詩能酒總神仙。世間萬物俱增價,老去文章不值錢。這八句詩乃 ...

抱甕老人, 2015

三言（中国古典文学名著）:

诗云:杀妻吴起太无知,荀令伤神亦可嗤。请看庄生鼓盆事,逍遥无碍是吾师。第二卷拗相公饮恨半山堂得岁月,延岁月;得欢悦,且欢悦。万事乘除总在天,何必愁肠千万结。放心宽,莫量窄。古今兴废言不彻。金谷繁华眼底尘,淮阴事业锋去血。临潼会上胆气消, ...

冯梦龙, 2013

警世通言: 古典短篇小說代表作

取火從草堂放起,屋宇俱焚,連棺木化為灰燼。只有《道德經》、《南華經》不毀,山中有人檢取,傳流至今。莊生遨遊四方,終身不娶。或雲遇老子於函谷關,相隨而去,已得大道成仙矣。詩云:殺妻吳起太無知,荀令傷神亦可嗤。請看莊生鼓盆事,逍遙無礙是吾師。

馮夢龍, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

刘洪仁 Esphere Media(美国艾思传媒). 至今。庄生遨游四方,终身不娶。或云遇老子于函谷关,相随而去,已得大道成仙矣。诗云:杀妻吴起太无知,荀令伤神亦可嗤。请看庄生鼓盆事,逍遥无碍是吾师。(《警世通言》卷二) 灌园叟晚逢仙女大宋仁宗年间,江南 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

庄生邀游四方,终身不娶。或云遇老子于函谷关,相随而去,已得大道成仙矣。诗云:杀妻吴起太无知,荀令伤神亦可嗤。请看庄生鼓盆事,逍遥无碍是吾师。第三卷王安石三难苏学士海鳖曾欺井内蛙,大鹏张翅绕天涯。强中更有强中手,莫向人前满自夸。这四句诗 ...

冯梦龙, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1048 页

他就杀妻受命,《通》 2 卷: "杀妻吴起太无知,荀令伤神亦可嗤. "【吴为西旅社稷亡】越王勾践,将越国美女西旌送给吴王夫差,吴王沉迷西施的美色而终于被越所灭。《水》 24 回: "纣因妲己宗桃失, - . '【 3 笃】〈方〉你们。《负》 15 回: "〜勤动气。" &外】感叹词。

艾克利, 1992

繪圖今古奇觀 - 第 1 卷 - 第 440 页

取火从草堂放起,屋宇俱焚,连棺木化为灰烬。只有《道德经》、( (南华经》不毁。山中有人检取,传流至今。庄生遨游四方,终身不娶。或云:遇老子于函谷关,相随而去,已得大道成仙矣。诗云:杀妻吴起太无知,荀令伤神亦可嗤;请看庄生鼓盆事,逍遥无碍是吾师。

抱瓮老人, 1985

警世通言赏析: 现代白话本 - 第 1 卷 - 第 23 页

诗说:杀妻吴起太无知,荀令伤神亦可嗤。请看庄生鼓盆事,逍遥无碍是吾师。赏析这是一篇劝世说,作者从封建伦理道德出发,劝人们不要迷痴于男女私情,不要有什么欲望,而是要清心寡欲,才能活得逍遥自在。文章中庄周的妻子田氏是个娇揉造作、口是心非 ...

曾胡, ‎冯梦龙, 1992

證類本草:

待輸芒後,過八月方:食即好。經霜更美,未經霜時有毒。又,鹽淹之作 KT ,有氣味。和酢食之,利肢節,去五臟中煩悶氣。其物雖惡形容,食之甚益人。爪,能安杵蟹敷之亦效。又方:金瘡方,續筋多取蟹黃及腦並足中肉熬末孫真人十二月勿食蟹,傷神。簡要濟眾小兒 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

用語«荀令伤神»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から荀令伤神という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

粤语杂谈（014）“雾水情分”

庄生遨游四方，终身不娶。或云遇老子于函谷关，相随而去，已得大道成仙矣。诗云： 杀妻吴起太无知，荀令伤神亦可嗤。请看庄生鼓盆事，逍遥无碍是吾师。 «大洋网, 12月 13»