"丫鬟"辞典での中国語の意味

中国語で丫鬟の発音

丫	鬟
yā	huán

中国語で丫鬟はどんな意味ですか？

メイドサービス

丫鬟

メイドサービス人は、女性としても知られている現代のメイドサービスやメイドの初期の古代エジプト、広東語は、姉妹は、古代日本人は次の女性と呼ばれると述べた。 古代エジプトの社会の奴隷や長い労働者は明らかではないので、それが奴隷として売られても、国内女性の長期雇用として売られようとも、女奴隷と呼ばれます。 "Maidservants"はもともと古代中国の女性の髪型 - "ダブルリングバン"（ "吊り輪"とも呼ばれます）、主に若いメイドやメイドサービス人を指し、徐々に同義語になります。 いくつかのメイドサービスマンは、所有者によって誤認されるか、所有者によって販売され、いくつかは、男性のマスターファンシー、妾として、さらには妻になる。 また、所有者の好意によっていくつかの女奴隷、そして深い感情の所有者。 ...

丫鬟是東亞古代至近代初年的婢女或女僕，又稱使女，粵語稱妹仔，日本古代稱為下女。由於東亞古代社會的奴婢與長工分別並不明顯，因此無論是賣身為婢還是長期受僱幫傭的女子都稱為丫鬟。「丫鬟」原本是指中國古代妇女的一种髮型——“双环髻”（又称“垂环”），多为年輕女僕或婢女采用，后逐渐变为她们的代名词。 有些丫鬟會受到主人虐待或被主人賣掉，而有些會被男主人看上而成為寵婢、納為妾侍甚至成為妻子。亦有些丫鬟受到主人厚待，與主人感情深厚。...

中国語辞典での丫鬟の定義

メイドは「女の子」、「メイド」とも呼ばれます。 婢女性：すべての嬷嬷女奴隷が従わなければならない。

丫鬟 也叫“丫头”、“丫环”。婢女：众嬷嬷丫鬟只得跟随出来。

丫鬟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丫鬟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丫鬟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丫鬟»という単語です。

• 中国語: 丫鬟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siervas
• 中国語翻訳家 - 英語: Maidservants
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दासी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إمائي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Служанки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাসী
• 中国語翻訳家 - フランス語: servantes
• 中国語翻訳家 - マレー語: budak perempuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mägde
• 中国語翻訳家 - 日本語: Maidservants
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wadon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tớ gái
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दासी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cariyelerine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ancelle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: służki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: служниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: roabe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπηρέτριες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: slavinne
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjänarinnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tjenestepiker

«丫鬟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丫鬟の使いかたを見つけましょう。丫鬟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

暴力丫鬟好冷淡~保鏢不稱職之一: 禾馬文化紅櫻桃系列642

這個新來的丫鬟實在太有趣了！ 他不過是不小心伸了一下「鹹豬手」 她竟然給他一拳，讓他鼻血爆流！ 向來不讓丫鬟伺候的他破例把她留在身邊 變態地心甘情願被暴力相向 ...

安祖緹, 2011

鉅商的美丫鬟《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列314

「我們曾見過嗎？」 厚！這個背信忘義男人把她害得這麼慘 在她找上門時，居然還不要臉的裝作不認識她？！ 若不是他，她現在還能安穩的當她的丫鬟過活 ...

林宛俞, 2010

我和爸爸馬三立:

胖子為可開闢新話題來與爸爸聊天,他又在《程乙本紅樓夢》一書中以賈、史、王、薛四大家族為例,對起了名字的丫鬟和她的主人做了統計,並繪圖說明。(以主人所屬丫鬟的多少為序)發現書中的主人公賈寶玉身邊十五個丫鬟,老祖宗賈母八個丫鬟,員外郎賈 ...

馬景雯 張寶明, 2006

升仙傳:

第十一回濟小塘回家戲妻遣五鬼混鬧家庭話說丫鬟跑進去,說:「奶奶,可不好了!當真的有了鬼了。」一言未盡,只聽著屋中亂響,滿院裡顯露鬼形,整整的鬧了一夜,天明方止。王氏向丫鬟言道:「你昨日說的那個道士想必今日還來,你在門前等著,他若來時,報我 ...

朔雪寒, 2014

續小五義:

第六十六回多臂人熊看姑娘練武東方玉仙教丫鬟打拳且說徐良,正要看丫鬟打拳,見上房有個人一晃,自己躥下樹來,直奔紅翠園後面,躍過西牆,飄身下來,看房上那個黑影,蹤跡不見。自己也就躥上房去,由後坡往前一瞧,那個人影兒,也不在前坡。院中有人,他 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

俏皮丫鬟戲盟主【言情羅曼史】:

一個女子站在城牆之下，仰望著高高的匾額，那「臨安」二字，在陽光之下格外的迷離。臨安，臨安——小殘來了。 ...

弘典科技有限公司, ‎唐心, 2015

聽月樓:

秀林為丫鬟如鉤把他的睡鞋弄濕了,便大鬧起來,指著丫鬟罵道:“你這浪蹄子,臭淫婦,仗著什麼人勢頭,屢次將我欺負。我亦不是好說話的主兒。你敢與我拼一拼?”如鉤也忍不住回道:“婢子是無心濺濕姨娘的鞋子,何必這等生氣罵人!”秀林一聽,好似火上加油, ...

朔雪寒, 2014

大明奇俠傳

話說那玉環小姐和夫人、丫鬟見船上來了兩個賊人,一齊叫道:「有賊!有賊!船家長快些起來!」那船家只有夫妻兩個和一個十五六歲的兒子,聽見中艙內有賊,慌忙起來,拿了根竹竿,開了後艙門,出來大喝道:「甚麼人?敢上船來!」那兩個賊見艙內無人出來,便放大 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

用語«丫鬟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丫鬟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《喜剧班》丫鬟贾玲和小姐换身份被劫匪抢亲

《喜剧班》丫鬟贾玲和小姐换身份被劫匪抢亲 ... [摘要]逃婚的路上，为了躲避危险，贾玲饰演的蠢丫鬟被张小斐饰演的俏小姐要求互换身份，谁知“大胖丫头”贾玲被劫匪看 ... «腾讯网, 9月 15»

从丫鬟专业户到搞笑女王看谢娜如何坎坷蜕变(图)

从丫鬟专业户到搞笑女王看谢娜如何坎坷蜕变(图). 大陆 网易 2015-09-05 08:55:58. [摘要]随后不久，谢娜报考了四川师范大学，为能考上这个大学，她在普通话和舞蹈 ... «华商网, 9月 15»

谢娜从丫鬟到励志姐的惊人蜕变

谢娜从丫鬟到励志姐的惊人蜕变. 2015-09-02 11:25:38来源：网易作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 原标题：时光沙漏:谢娜从丫鬟到励志姐的惊人蜕变. «南方网, 9月 15»

范冰冰容貌今昔对比从丫鬟金锁到红毯霸主

【导读】从丫鬟金锁爆红，到如今一线女星的地位，成为红毯霸主，对于范冰冰来说，这其中的心酸难以为外人道也。不过人家长得漂亮，就会陷入各种整容传闻。那范冰冰 ... «扬子晚报, 8月 15»

林心如做客《奇葩说》被下套笑谈范冰冰丫鬟变女王

凤凰娱乐讯本周爱奇艺《奇葩说》将迎来暑期女神林心如，女神一出场就受到了热烈欢迎，心情大好的林心如却不料遭到马东挖坑下套被问怎么看“范冰冰丫鬟变女王”； ... «凤凰网, 8月 15»

《毕业歌》卫视开播陈卫饰演陪嫁丫鬟

其中陈卫饰演的是王家的管妈，管妈是王家朱玉琼太太（邬君梅饰演）的陪嫁丫鬟，两人相处多年，虽为主仆关系，感情却胜似母女。而且管妈这个人物作为劳动妇女的 ... «新浪网, 8月 15»

从丫鬟到女主扒扒赵丽颖的容貌变化

因为《花千骨》认识了赵丽颖，因为她符合我了心中的小骨形象，才对她产生了好奇心，今天，不黑不洗白，我们只是凭图说话，用心扒一扒这曾经的小咖的变美之路。 «新华网重庆频道, 8月 15»

《芈月传》孙俪丫鬟欲学范爷曝邓超常深夜探班(图)

继《甄嬛传》红遍大江南北、捧红大批新人后，《甄嬛传》原班人马重磅打造的新剧《芈月传》也将于今年年底登陆荧屏。7月22日，在《芈月传》中饰演孙俪丫鬟的女演员朱 ... «国际在线, 7月 15»

袁咏琳自爆是“甄嬛迷” 不爱皇妃想演丫鬟

腾讯娱乐讯日前，歌手袁咏琳携最新创作专辑《Fight for love》 亮相北京，展开为期一周的落地宣传活动，各大通告专访一路走起忙的不亦乐乎。袁咏琳做客网络专访， ... «腾讯网, 7月 15»

揭秘《还珠格格》主演现状：丫鬟金锁已成女王范爷

1997年7月18日，《还珠格格》第一部在北京开拍。该剧首播创造高达54%的收视率纪录，最高点突破65%，收视奇迹至今难以逾越。从这部剧中走出的赵薇、林心如、 ... «人民网, 2月 15»