"燕弓"辞典での中国語の意味

中国語で燕弓の発音

燕	弓
yàn	gōng

中国語で燕弓はどんな意味ですか？

中国語辞典での燕弓の定義

ヤンの弓の弓の弓が生産される。 梁の弓を指す。

燕弓 燕地所产的弓。指良弓。

燕弓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燕弓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燕弓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燕弓»という単語です。

• 中国語: 燕弓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yan arco
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan bow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान धनुष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يان القوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян лук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yan arco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান নম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yan arc
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yan busur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Bogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンの弓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yan gandhewo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan cung
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் வில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान धनुष्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan yay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yan arco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan łuk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян цибулю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: yan arc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιαν τόξο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan boog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan båge
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan bow

«燕弓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燕弓の使いかたを見つけましょう。燕弓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王右丞集箋註 - 第 1 卷 - 第 198 页

出酒泉雲中太守田顺爲虎牙將軍三騎出五五^61^ハ 1,^1 餘萬^.,^^各一 1 1. ^—化 27ぐ見十四寿.^ゴプ顴可久謂燕弓仓作天里, 5 1 メ七星文註ョ.弓^^^星寫 I 天,^ :|爲 I ^1^1 將,,合,作將引安.觫山-及范陽為^成桉列 II 千ニム紀曰曰カ以燕角之.^蓬射之|^思— ...

王維, ‎趙殿成, 1977

three hundred poems road:

愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。莫嫌旧日云中守,犹堪一战立功勋。燕弓:燕地出产的良弓。越甲:越兵。铁衣:护身的铁甲。聊持:且持。星文:指剑上所刻的七星文。“莫嫌”句:汉文帝时名将魏尚为云中(今山西大同一带)太守,深得军心,敌不敢犯。因过被削爵, ...

Lee Sung Wai, 2008

王右丞集箋注: 王維詩集

愿得燕弓射大將,大,劉本、凌本、顧可久本、《唐詩品匯》俱作「天」。恥令越甲鳴吾君。恥,《唐詩品匯》作「敢」。吾君,劉本,《樂府詩集》、《唐詩正音》、《唐詩品匯》俱作「吳軍」,誤。莫嫌舊日云中守,猶堪一戰立功勛。立,《唐詩正音》作「樹」,《樂府詩集》、《文苑英華》 ...

王維, ‎朔雪寒, 2014

修辭論叢 - 第 2 卷 - 第 656 页

先生柳」:「三河」、「五道」:「燕弓」、「越甲」,對仗甚爲工巧,又十分自然,如草木之花,逢時而開,全是天工,不見人力。再就使事用典而觀,本首詩主要以聯綴典故,組織成篇。如詩中描寫主人公青年時代的勇武說:「射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒?」援引(史記 1 ...

國立高雄師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會, 2000

王维和孟浩然 - 第 109 页

星文:七星文的省略。 0 燕弓:燕地所产的角弓,以坚劲著名。大将:指敌方将领。耻令句:刘向(说苑·立节篇》载,越国军队侵入齐国,雍门子狄请死。齐王说: "还没有交战,你怎么就请死呢广他说: "从前不是有一位车右,嫌车的左玻响,惊动了您而自州了扩齐壬说。

王从仁, 1984

盛唐邊塞詩的審美特質 - 第 322 页

... 燕弓射天將,恥令越甲鳴吾君。莫嫌舊日雲中守'猶堪一戰取功勳。對於這首詩,擬根據宋,劉辰翁《王孟詩評》卷二所言:「滿篇風致。收拾處常嫩而短,使人情事欲絕。起語嬌嫩復勝老語。」來細探詩人「看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛」的使事自然、切合時事 ...

蘇珊玉, 2000

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1331 页

誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。贺兰山下阵如云,羽檄交弛日夕闻。节使三河募年少,诏书五道出将军。 01 试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。 20; 25 搭弓引箭射杀山中白额虎,邺下黄 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

王右烝集箋注 - 第 1 卷 - 第 107 页

... 日昔者王田菸囿左穀鳴 I 請死之王日子辦^ ^墙^ !鴻浯捃她旺^ 3 〈粹鍵詩集秦大將重^ 1 .八兵未接孑何務李 1 ^ 111 角^ ^地則燕弓之見稱菸世久矣故塭飛卿詩亦有燕弓掛勁霜封瓦之旬山反范陽錄解戍按列子云紀昌力 1 角之弧朔蓬之^ ^之左, ^云 1 瓶^ ...

王維, ‎趙殿成, 1966

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

愿得燕弓射大将(大,刘本、凌本、顾可久本、《唐诗品汇》俱作"天"〉,耻令越甲鸣吾君(耻,《唐诗品汇》作"敢"。吾君,刘本、《乐府诗集》《唐诗正音》《唐诗品汇》俱作"吴军" ,误) ,莫嫌旧日云中守,犹堪一战立功助(立,《唐诗正音》作"树"。《乐府诗臬》《丈苑英华》作"^.").

张撝之, 1996

詩韻含英 - 第 51 页

... 鹳 I 凍 I 燕弓 I 同下 1 裔^日—鴨—雨 I 立. .信 I 赤 I 法 I 头— : ^ — ^赤 I ^八了牀 13 — 1 山水—省孔- -白—鹧—竹—赫—珠撣丄業 1 , —繡 I 帝—翠丄-頭 1 羅—董, .馴— ,牍 I 帷—遘 I 扇列也廖羞達也 0 遇.

劉文蔚, ‎任以治, ‎蔡應襄, 1834

用語«燕弓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から燕弓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国军人与中国精神

愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君。莫嫌旧日云中守，犹堪一战取功勋”，也可以看到戴叔伦的“汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关”。 «人民网, 6月 15»

投影式智能手表：可在手腕上查看时间

燕弓 [网易山西省太原市手机网友] 2014-11-09 06:18:41. 在那里卖. 顶[0]; 回复; 复制. 平等与公正 [网易北京市朝阳区手机网友] 2014-11-08 23:21:20. 很有意思的产品 ... «网易, 11月 14»

人艰也拆！盘点魔兽世界那些命运悲催的英雄们

速不台：“你们的东西都是劳资滴”（你也躺了，还有你的燕弓在喷血郎君手里）“······”. 32.齐昂：“士兵们，给劳资碾碎他们的侧翼！”（报告将军）“说！劳资每分钟几百个人头 ... «网易, 9月 13»

确有其人？魔古族4大天王身份的考证与猜想

其中最出名，身份也最为确切的“盗王：雨燕速不台”在游戏中翻译为“迅弓速不台”，“雨燕”是速不台的武器，唤作“雨燕弓”或“燕弓”。古有诗者云：“盗王贪莫厌，烈弓疾无双” ... «网易, 12月 12»