"燕然山"辞典での中国語の意味

中国語で燕然山の発音

燕	然	山
yàn	rán	shān

中国語で燕然山はどんな意味ですか？

ハングラブマウンテン

杭爱山

（またYanshanとして知られているが北京のYanshanの近くではない）、後期北部および南部の王朝、そしてDujin Mountainと改称され、モンゴル中央部の中央に位置する。 山の中で、ハブ愛の州と、約700キロメートルの全長、4031メートルのメインピークエートギャングテンゲンLifeng標高の愛の省の後に、十字路Zhabuカーン州に北西 - 南東、。 ハンガイ山脈は、モンゴルの国内流域と流出地域の境界線であり、グリッド川の色、エルフン川は北部、北部はロシアの最後の領土を北極海に起源とする。 "漢王朝の副罪の罪の後"記録： "ヤン蘭シャン、3千年をプラグインする。 中国東部漢のためにヤン蘭シャン、 "一般的な乗馬と国を耐えることができることを望むことで有名な、後で中国の人々を覚えて、明、彫刻の鄭、彫刻の宋のクラスを覚えているので、これを追いかけてDouxian壊れた北部Hunsを、そしてGengビン山を乗って、 外国の侵略は、しばしばルシヤンヤンと奨励する。 ...

杭愛山（蒙古语：ᠬᠠᠩᠭᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ，西里尔字母：Хангайн нуруу)，古称燕然山（又稱燕山，但并非北京附近的燕山），南北朝末期又改称于都斤山，是一道位於蒙古地方中部的山脉，西北-东南走向，跨扎布汗省、前杭爱省和后杭爱省，全长约700公里，主峰鄂特冈腾格里峰海拔4031米。 杭爱山脉是蒙古国内流区和外流区的分界线，色楞格河、鄂尔浑河均发源于其北麓，向北经过俄罗斯境内最终注入北冰洋。 《後漢書·竇憲傳》記載：“燕然山，去塞三千餘里”。燕然山因中国东汉年间“车骑将军窦宪破北匈奴，追及此，与耿秉登山，令班固作铭，刻石颂功，记汉威德”一事而著名，后世中国文人在希望国家能够抗御外侮时，往往以勒石燕然为鼓励。...

中国語辞典での燕然山の定義

ヤン蘭山東漢Xianxianビング大きな壊れた北Xiongnu石奨学生の仕事。 フロンティアによっても。

燕然山 东汉窦宪领兵大破北匈奴刻石勒功之处。亦借指边塞。

燕然山の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燕然山を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燕然山の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燕然山»という単語です。

• 中国語: 燕然山
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yan Ran Colina
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान हिल दौड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يان ران هيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян Хилл Ран
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yan Ran Colina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান Ran পার্বত্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yan Ran Colline
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンは、ヒル蘭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 은 힐 을 실행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் ஹில் Ran
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान हिल संपली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan Tepesi Ran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян Хілл Ран
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Yan Ran Χιλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Yan Ran Hill
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan Ran Hill

«燕然山»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燕然山の使いかたを見つけましょう。燕然山に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史詩三首箋證 - 第 243 页

指今外蒙杭愛山之燕然山;且由於地理位置持論不同,遂致對胡騎的解釋亦因之而異,持前論者謂指東胡(奚或契丹) ,持後論者則謂指北狄〔柔然或突厥)。雙方皆舉證不充份,故紛紜無定論。 01111 筆者以為,燕然勒石、燕山紀功,是中古邊塞戰爭詩中常見之句 ...

雷家驥, 2009

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 49 页

王之凡又有疑問:『假如燕然山有個燕然派,此派人馬對此盛事,萬二分支持,想參加,敢問他們屬於那個賽區?』李乙反問:『燕然山在漠北,九邊重鎮之中,那鎮和 燕然山最接近?你其中一個官銜,叫北邊總制官,不要說不知。』王之凡答:『寧夏,燕然派當屬寧夏賽區, ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

文心雕龍 - 第 127 页

0 〈燕然〉:班固的〈燕然山勒石銘〉,歌頌東漢竇憲北征的功績,文載《後漢書.竇憲傳》及《文選》卷五十六。燕然山:在今蒙古。 0 張爽, ,漢末建安時期作家。〈華陰〉, ,〈西岳華山堂闕碑銘〉。碣, ,圓頂石碑。 0 序亦盛, ,〈燕然山勒石銘〉和〈西岳華山堂闕碑銘〉的序都 ...

目加田誠, 1996

貞觀政要 - 第 81 页

... 靑海登此山勒石紀功。按:文中燕然山不指此。《唐書,李靖傳》作「鐵山」,據此,「燕然山」古山名。燕然山即今蒙古人民共和國杭愛山。東漢時車騎將軍竇憲追擊北匈奴貴族,曾奴主力。漢武帝要爲他建造府第,他不同意,並說, ,「匈奴未滅,何以家爲?」翁燕然山:

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

诗仙游踪: 李白与名山胜景 - 第 173 页

实际上,李白诗中的所谓"燕山" ,应该指古诗中经常写到的"燕然山"。诗歌中是一种简化的说法。燕然山是古山名,就是今蒙古国境内的杭爱山。据《后汉书,窦宪传》记载,东汉永元元年(公元 89 年) ,汉将军窦宪、耿秉击败北匈奴, "登燕然山" ,即指此山。后来的 ...

李秋弟, 1996

善本碑帖录 - 第 37 页

汉朱君长三字刻石隶书,一行三大字。原出山东两城山,后移济宁州学。翁方纲等在石上刻跋,同治间又刻跋。汉燕然山铭隶书,裱本每开八行,行八字,共八开零七字(所见仿刻本〉。汉永元元年。石在 1 伊犁燕然山摩^ ,刘声木记在宣化。见殷年跋燕然山铭云"右 ...

张彦生, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 1984

唐詩三百首鑑賞 - 第 1 卷

令班固作銘。」燕然山,在今蒙古杭愛山,漢書黉憲傳:「燕然山,去塞三千里餘。溫犢須日逐等八十 1 部,率衆降,憲軍遂登燕然山,刻石勒功,紀三燕然漢書匈奴傳:「贰師引兵還至速邪鳥燕然山」。顏師古注曰:「速邪鳥,地名,燕然山在其中。」後雷氏善琢琴,故曰蜀琴 ...

黄永武, ‎張高評, 1983

六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 243 页

汗马,战马因奔驰而汗淋。喻指劳苦征战。(北史,宇文贵传〉: "男儿当提剑汗马以取公侯,何能为博士也。" 5 功成大漠一用刻石记功燕然山之典。据汉,班固(封燕然山铭并序》记:汉和帝永元元年,归汉的南匈奴单于请兵讨伐北匈奴,汉朝以窦宪为车骑将军,耿秉 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

古典文学论丛 - 第 1 卷 - 第 51 页

北渡燕然山" ,活动范围。东西五千余里,南北三千里" 0 。所以就有人根据后魏和佯蠕蠕" (即柔然)的战争和诗中地名相合这一点,把诗的产生定在后魏。·这种看法就是不确的。因为虽然任何一篇作品都有其现实生活为依据,但是对这样一首经过长期流传 ...

社会科学战线编辑部, 1986

宋詞三百首 - 第 9 页

羌管,笛子出自羌中,故稱。聞笛〉詩:「回樂峰前沙似雪,受降城下月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。」功」而還。燕然山,即今杭愛山。勒,指刻石紀功。 0 羌管三句:李益〈夜上受降城燕然未勒:《後漢書.竇憲傳》載竇憲追北單于,「登燕然山,去塞三千餘里, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

用語«燕然山»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から燕然山という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

匈奴、鲜卑、突厥、蒙古的真实关系（上）

公元46年，由于鲜卑和其他民族长年地进逼，加上内乱不断灾荒不绝，曾经雄踞朔原的北匈奴被迫败退到燕然山（今蒙古国杭爱山）和阿尔泰山地带。其后奄奄一息的北 ... «多维新闻网, 7月 15»

【文史】木兰曾作女郎来

军情紧急，大军开拔后，一路疾行，一日千里，从家乡到黄河到燕然山，木兰翻过高山，涉过苍野，踏冰河，穷大漠，她的军队几日间就走过了北方边境的关卡要塞。孤烟， ... «大纪元, 7月 15»

【文史】木蘭曾作女郎來

軍情緊急，大軍開拔後，一路疾行，一日千里，從家鄉到黃河到燕然山，木蘭翻過高山，涉過蒼野，踏冰河，窮大漠，她的軍隊幾日間就走過了北方邊境的關卡要塞。孤煙， ... «大紀元, 7月 15»

唐太宗是如何保全凌烟阁二十四功臣的？

唐太宗册赠司徒、并州都督，给班剑、羽葆、鼓吹，陪葬昭陵。谥曰景武。坟墓如同卫青、霍去病故事，筑坟形如同突厥内燕然山、吐谷浑内积石二山形状，〝以旌殊绩〞。 «NTDTV, 7月 15»

唐太宗是如何保全凌煙閣二十四功臣的？

墳墓如同衛青、霍去病故事，築墳形如同突厥內燕然山、吐谷渾內積石二山形狀，「以旌殊績」。 戰功顯赫，能力突出，才兼文武，這是大唐戰神李靖的優秀品質。但由於其 ... «NTDTV, 7月 15»

朱玉麒谈清代边塞纪功碑与国家认同

现在蒙古高原上的杭爱山，史书上称燕然山。东汉时期发生在汉与匈奴之间的无数次战争中，永元元年（公元89年）在这个地方有过一场决定性的战役，使匈奴离开了漠 ... «汉丰网, 7月 15»

湘军文化对杨家滩的影响

同治二年(1863年)，刘岳昭效仿东汉名将窦宪击败匈奴登燕然山留题之举，在石门山(今高县)巨石上题刻“勒愧燕然”四字。 刘腾鸿是个有天赋有头脑的猛将。腾鸿将湘后 ... «华声在线, 6月 15»

三个亡国之君其三：陈后主

忠武将军孔范却上奏说：“我请求决战，一定为陛下在燕然山刻石记功。” 陈后主答应了，对萧摩诃说：“你可要为我决一死战！” 萧摩诃说：“我从来作战都是为了国家与 ... «大纪元, 5月 15»

叶嘉莹谈王维：天分很高但缺少真挚的感情力量(图)

古代军队里有斥候，就是那些站岗放哨的士兵；“都护”指当时边疆重镇都护府的长官，他可以统领很多属国；“燕然”指燕然山，据《后汉书》记载，大将军窦宪曾与匈奴北单 ... «搜狐, 2月 15»

焉支山：丝路上的历史文化生态名山

骛行至阳纡，朝于燕然山。歌谒西王母，晒猎之荒诞。”还有岑参《过燕支山寄杜位》，陈子昂《度峡口山》，王维的《燕支行》，都是久负盛名的佳作，使焉支山成为名副其实 ... «中国甘肃网, 12月 14»