"烟霞侣"辞典での中国語の意味

中国語で烟霞侣の発音

烟	霞	侣
yān	xiá	lǚ

中国語で烟霞侣はどんな意味ですか？

中国語辞典での烟霞侣の定義

ヘイズヘブン1。ヘイズカップル。 2.ランドスケープを持つパートナーを形成します。 良い風景。 3は山遊びの水の仲間を指します。 4は山の隠れ家を指す。

烟霞侣 1.亦作"烟霞侣"。 2.与山水结成伴侣。喻性好山水。 3.指游山玩水的伴侣。 4.指山林隐士。

烟霞侣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の烟霞侣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への烟霞侣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«烟霞侣»という単語です。

• 中国語: 烟霞侣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compañero Haze
• 中国語翻訳家 - 英語: Haze companion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धुंध साथी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضباب رفيق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дымка спутник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Haze companheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবছায়া সহচর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Haze compagnon
• 中国語翻訳家 - マレー語: jerebu sahabat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haze Begleiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヘイズコンパニオン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개 동반자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanca Haze
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Haze đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹேஸ் துணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके सहचर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bulanıklık arkadaşı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Haze compagna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Haze towarzyszem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: димка супутник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Haze companie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Haze σύντροφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Haze metgesel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Haze följeslagare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Haze følges

«烟霞侣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から烟霞侣の使いかたを見つけましょう。烟霞侣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

澈悟的思与诗

而今得结烟霞侣,休管人生幻与真。宋贞诗之“本真”,意在寄语众声喧哗乱世中之“士人”,应守持住心性中最为根本的“真”,这一人性最本质的东西。李叔同的《步原韵和宋贞题〈城南草堂图〉》诗中,其句尾“休管人生幻与真”句,出自张友蒲题许幻园20岁自述诗“ ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

清代詩文理論研究

例:《阮亭秋春有懷西山寄徐五) .嫻、心悔海微、,消"深洋、以.主所、口女娥應旨遠詩(瀟瀟偷靈藥語淺意絕律為蕭蕭、,碧王~之隱可、 + 青天夜夜表現之辭何如、不孤亭新賽後,藤竹夜涼生;忽憶西峰寺,曾經采藥行。夕陽雲木秀,秋雨石泉清;不見煙霞侶,相思空 ...

王建生, 2007

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 66 页

王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 卷一四七蓋因眼前之秋赛夜凉,而不,禁爲之神往也。烟霞侣指徐五,相思而不可見,故云「空復情」也。「夕陽雲木秀,秋雨【集評】咿評:首句是阮亭秋霽,「夜凉生」是秋霽之景。三、四是懷西山,五、六追前遊而想此時西山之景。

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

地灵人意曾符同,留待烟霞侣。一樟轻舟开岸,弄滩声风雨。好事近宿面浅匀妆,梅粉旋生春色。绣草冠儿宫样,系丁香新缆。凤檀槽上四条弦,轻 bo 白撞。恰似浔阳江畔,话长安时节。鹊桥仙乙已第四次雪银花千里,玉阶三尺,远近高低一色。天公今岁被诗催, ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

醉中等看碧桃春,尊前莫问蓬莱浅。踏莎行送子权赴藤※花涨藤江,草薰鸭步。锦帆兰樟分春去。二翁元是一溪云,暂为山北山南雨。绿酒多甚斗,白须休舰。飞丹约定烟霞侣。与君先占赤城春,回榜早趁桃源路。梦玉人引和祝圣俞※浪萍风梗,寄人间,倦为客。

唐圭璋, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

音尘绝。帆来帆去,天际双阙。蝶恋花委淡云闲晴昼永。庭户深沈,满地梧桐影。骨希魂清如梦醒。梦回犹是前时与丁二、 O 贝 o 蝶恋花玉骨冰肌天所赋。似与神仙,来作烟霞侣。枕畔抽占来亲手付。书窗终日常相顾。几度离披留不住。依旧清香,只欠能言语。

唐圭璋, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

醉中等看碧桃春,尊前莫問蓬萊淺。踏莎行送子權赴解藥※花漲藤江,草熏鴨步。錦帆蘭樟分春去。二翁元是一溪云,暫為山北山南雨。綠酒多甚,白鬚休戲。飛丹約定煙霞侶。與君先占赤城春,回梯早趁桃源路。夢玉人引和祝聖俞※浪萍風梗,寄人間,倦為客。

唐圭璋, 2015

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1094 页

中有学仙侣,吹蹇弄山月。®韦使君:韦应物,时为苏州刺史。 4 奉酬韦苏州使君®久作烟霞侣® ,暂将簪组亲®。还同褚伯玉® ,入馆泰州人®。®韦苏州:韦应物,时为苏州刺史。®烟霞侣:与烟葭为侣,意为隐士。®涤与。箐(zím)组:指仕宦。篓,冠鬟:组,冠带。

陈贻焮, 2001

弘一大师李叔同讲演集 - 第 308 页

但见宋梦贞(许幻园夫人)绘就《城南草堂图》,他又诗兴勃发,即步原韵写下七绝《和宋梦贞城南草堂图》,抒发了自己"得结烟霞侣"时的悠悠自得心情: "门外风花各自春,空中楼阁画中身;而今得结烟霞侣,休管人生幻与真。"宋梦贞对此大加赞赏!又趁兴赋诗五 ...

弘一大師, 1993

樵歌注 - 第 153 页

绿酒多斟,白发休舰 0 ,飞丹约定烟霞侣 0 。与君先占赤城春 0 ,回挠早趁桃源路 0 。(注扦: 0 藤,广西省薛县。 0 藤江·河名·在广西境内·为西江中游的别名·因经藤县而称藤江·一名洋江。花涨藻江·花开时春水上涨·故云, 0 草蕉鸭步·青草茂盛·沙洲一片芳香。

陈振寰, 1985

用語«烟霞侣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から烟霞侣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

太白山：保护为主做美丽中国的生态旅游典范

平生烟霞侣，此地重裴回。今曰勤王意，一半为山来。”此山即指太白山。 太白山居于暖温带之南缘、亚热带之北界，自然环境优越，生态系统良好，生物种群呈南北过渡、 ... «凤凰网, 8月 15»

挚友王质夫曾为白居易策划《长恨歌》

在另一首《袛役骆口,因与王质夫同游秋山偶题三韵》中说得更明白:“平生烟霞侣,此地重徘徊。今日勤王意,一半为山来”。他们意趣相投,“林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔” ... «人民网, 2月 14»

丘处机:全真教德高望重的掌教

在烟霞洞独自修炼了一年后，1168年，听闻陕西终南山道士王重阳前来传道，丘处机 .... 心潮澎湃，当即作词一首：“乘舟共赴烟霞侣，策荆杖、寻高步，只上孤峰尖险处。 «新华网山东频道, 3月 13»