"掩眼法"辞典での中国語の意味

中国語で掩眼法の発音

掩	眼	法
yǎn	yǎn	fǎ

中国語で掩眼法はどんな意味ですか？

中国語辞典での掩眼法の定義

真実を見ることができないように、あなたの目を覆い、他人の注意をそらす。

掩眼法の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の掩眼法を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掩眼法の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掩眼法»という単語です。

• 中国語: 掩眼法
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Método ojo cubierta
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover eye method
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर आंख विधि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء طريقة العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Метод глаз Крышка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Método olho tampa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লোকিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Méthode d´ oeil de couverture
• 中国語翻訳家 - マレー語: cloaking
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Augen Verfahren
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー目の方法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 눈 방법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cloaking
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phương pháp che mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொய்த்தோற்றம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झाकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Metodo occhio copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Metoda oko okładka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Метод очей Кришка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Capac Metoda ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέθοδος μάτι Cover
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover oog metode
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Täckögonmetod
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover øye metode

«掩眼法»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掩眼法の使いかたを見つけましょう。掩眼法に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華民國史事紀要(初稿) - 第 1 卷

他們固然玩弄辯證法,然而辯證法也會傷 I 一、逭種手法是|種雷險西來看,我們所要注視的東西是他的侵略主義陰謀暴行,斷乎不可爲其掩眼法這種手法所誤。黨的掩眼法,把他的侵略主義陰謀暴行本來面目顯露於世界。儘管自由世界有一些人士把俄共的 ...

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971

三寶太監西洋記:

三寶老爺說道:「敢是個掩眼法兒。」三寶老爺道:「便是個法,卻不是個掩眼法。」天師道:「這個法,我也猜詳得他著,不過是個天將天兵虛空撮過的手段。」王尚書道:「他那一缽盂的水,是怎麼?」天師道:「那是個例子。常言道:『十法九例,無例不成法。』」三寶老爺 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

靈異法庭:

芷凝運用的方法可謂各式其式,例如:一、掌摑法..芷凝先將神奇仙油塗在掌心,如想證人由說謊變成說真話,便將手掌摑在證人的左邊面;若希望證人不說真話,而改為講大話,便可將手掌摑在證人的右邊面。二、掩眼法..芷凝可於短時間內改變證物,例如將交通 ...

龔靜儀 , ‎博學出版社, 2011

可惡的愛情 - 第 40 页

黃擎天 040 壞男人對女人有一套掩眼法。很多女人就是死在所謂的細心:每天十個短訊噓寒問暖、臨不是不知道他脾氣壞、無本心、不良嗜好多多】但女人會把他唯]可取之處放至無限大,再自圓其說:「瑕不掩瑜,他是值得的。」若說男人容易被女人的外貌、 ...

黃擎天, 2009

跟喬布斯學PowerPoint演說: - 第 21 页

其實我對魔術一竅不通,「表演」的是連幼兒園級數都談不上的魔術,「表演」過後我要求觀眾表態:「相信我懂魔術,相信這些都不是掩眼法的觀眾請舉手」......全場舉起的手寥寥可數,我問沒舉手的觀眾:「你是否知道這些小魔術的竅門?」觀眾都說:「沒有!

何偉幟, 2013

子遴 字說自話

... 地拋物線般噴出那些水到遠處的水瓶裡去,觀眾都報以熱烈到不行的掌聲。男人也跟著拍掌叫好。小魚,你看,很多人都看這個奇人表演喔。男人說。他是魔術師,想必用了甚麼掩眼法吧。小魚說。摩術師告訴男人,別以為這是掩眼法,是用性命作賭注來練習.

鄭子遴, 2015

獨立評論選集 - 第 4 卷，第 7-8 期

無論是那種訓練或算不得訓練,用抽象名詞代表具體事實是免不了的。只有原始社胡先生所受的「厳格思想訓練」是實驗哲學。我所受的「不厳格的思想訓練」或「不能算是思想訓〇抽象名詞代替具餽事實是一樣的。如果說西洋文化是資本主義,便是掩眼法 ...

鄧維楨, 1980

金融冰河時期: - 第 11 页

這就是大戶的掩眼法,將外圍因素從傳媒撇除,讓散戶只看到大戶想他們看到的事情,將散戶看成綿羊那樣趕來趕去。正是因為大戶的掩眼法,楊某才會粉墨登場,在隆中對將事實說出來。但是,不少散戶根本上不理會任何外圍因素,只想賺快錢,看財經評論只 ...

楊衛隆, 2014

飛劍記:

只一個小小罐兒,投了許多錢,怎的填他不滿,且待我來填之。」於是驅一大車,載錢十萬,戲謂回道人曰:「汝罐能容此車否?」道人笑道:「試容之。」及推車入罐,戛戛然有聲,俄不見,僧大驚曰:「此神仙耶?幻術耶?抑掩眼法耶?」道人乃口占五言詩一首,雲:「非神亦非 ...

鄧志謨, 2014

中国新文学大系, 1927-1937 - 第 12 卷 - 第 359 页

上海文艺出版社. 又何能动于人。国事本为自己之事,只有自己起来,负担一部责任,才是办法。故眷哭泣者,必为倍性甚重者,乃将生者之责任托付死人之流也。原拽一九三六年十二月二十四日(立报·官林)掩眼法《赛金花》公演时,中间有个变戏法的出场,对着 ...

上海文艺出版社, 1985

用語«掩眼法»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掩眼法という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

對沖基金Big Boss：中國玩掩眼法銀行勢爆

【on.cc東網專訊】 對沖基金大佬、曾在2008年金融危機中沽空次貸而名聲大噪的Kyle Bass接受外國傳媒訪問時表示，現時全世界都關注股市，然而，中國的真正危機 ... «on.cc東網, 9月 15»

日本首相为二战道歉中国民间不领情

他说：我觉得安倍晋三今次的（谈话）是掩眼法。一个真正的道歉，有道歉没有赔偿，是没有意思；有赔偿没有道歉，也是没有意义。德国在战后向所有在欧洲被侵略的 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

香港需要一次安全大检视

由于在这几个程序中有此“松动”，某些营造商便耍出掩眼法，换上了购自内地的平价焊料，而这些焊接材料不会像一些外国品牌般写明不含铅，其实内含铅的成分。 «星岛环球网, 7月 15»

大益走进大众市场？那只是掩眼法平价≠平民化

众所周知，大益今年正式进入平价阶层，从“红玉”开始到最近出现的“普洱源”，都在50元单片销售价的行列。而且更为重要的是笔者发现这次不像以往，今年这些产品的 ... «中国普洱茶网, 6月 15»

【有片】立陶宛嬰兒初見母親孖生姊妹表情錯愕：「掩眼法嚟啫，嚇我唔到 …

... 一模一樣的姨姨，表情難以置信，他將雙眼碌到最大，玩找不同遊戲，來回望向眼前的姨姨和遠處的媽媽，但似乎都望不透有甚麼分別。 「掩眼法嚟啫，嚇我唔到嘅！ «雅虎香港, 6月 15»

生吞4呎長氣球究竟是真魔術還是掩眼法？

【on.cc東網專訊】 不少魔術表演都會令觀眾眼前一亮，繼而令人陷入驚訝之中。外國一名女子日前在友人家中開派對時，也即席表演一個「魔術」。片中只見她把一個長 ... «on.cc 東網台灣, 4月 15»

【add即時．尚】周汶錡陀B唔現肚神奇穿衣掩眼法?

名模周汶錡(Kathy)陀住七個月身孕，但得天獨厚手腳仍然纖幼叫一眾準媽咪既羨且妒。Kathy連日出席時尚活動穿起靚衫，正面看完全不似大肚，非常厲害，究竟有何掩 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

專題- 【反智動物】給大衛高柏飛的信

我明白那個雷達是假的，自由神像也沒有消失，那個取得健力士紀錄的魔術不是甚麼魔法，只是一個掩眼法。是旋轉的舞台轉移了觀眾和鏡頭的視線了吧？我有沒有估 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

【掩眼法都冇】網民直擊踢爆《街頭魔法王》換杯麵「魔術」

大台啱啱播完嘅《至尊街頭魔法王》，網民除咗怒轟主持人吳若希高八度喪叫嘅聲線(新聞連結： http://bit.ly/1FwUI0z )，噚日仲有網民喺youtube upload咗條片，而呢條 ... «香港蘋果日報, 4月 15»

【缺德？】網民隔住玻璃揭穿崩Bob盛怒：好似更衣室被偷拍！

... 唔到而已)，而今次呢個港版大衛高柏飛，有網民全程直擊其杯麵「魔術」由「冇變有」原來毋須掩眼法，只需一名工作人員爬地遞杯麵，鏡頭就位同埋對手交足戲就OK。 «香港蘋果日報, 4月 15»