"燕支"辞典での中国語の意味

中国語で燕支の発音

燕	支
yàn	zhī

中国語で燕支はどんな意味ですか？

中国語辞典での燕支の定義

ヤンのサポート1.草の名前。 赤い染料の場合。 そのルージュ。 赤色の顔料。 化粧品として使用される女性。 また、中国絵の塗料として使用されます。 3は赤を指す。 4は美しさを指す。 5.ゆう血。 6.古代の剣の名前。 7.漢王朝シャンのシングル妻は、妻のタイトルです。 山の名前。 9は北端を指す。

燕支の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燕支を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燕支の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燕支»という単語です。

• 中国語: 燕支
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rama Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Yan branch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यान शाखा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرع يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ян филиал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yan ramo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইয়ান শাখা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yan branche
• 中国語翻訳家 - マレー語: cawangan Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Yan Zweig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤンブランチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얀 지점
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cabang Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi nhánh Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: யான் கிளை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यान शाखा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan branch
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ramo Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Yan oddziału
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ян філія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ramură yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γιαν υποκατάστημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Yan tak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: yan gren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Yan gren

«燕支»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燕支の使いかたを見つけましょう。燕支に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

九劫燕支

香港新派武侠小说

诸葛青云, 1993

妇女风俗考 - 第 50 页

再看上段提及的崔豹(西晋人)《古今注》,看他怎么说:燕支叶似蓟,花似蒲公。出西方,土人以染,名为"燕支"。中国人谓之"红蓝" ,以染粉为面色,谓为"燕支粉"。今人以重绛为燕支,非燕支花所染也,燕支花所染,自为红蓝尔。旧谓赤白之间为红,即今所谓"红蓝"也。

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

口角,燕支淡,如要带笑容,口角两笔略放起,眼中,白染瞳子外两笔,次用烟子点睛,墨打圈,眼梢微起,有折,便笑。口唇上,燕支蓦。^鼻色,红燕支微笼。面雀班,淡墨水斡。麻,楦水斡。幫色,墨^ ,依髴发渲。紫者,植墨间逭。黄红者,藤黄檀子渲。发,先用墨染,次用烟子 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

开篇“胡马,胡马”两句重迭,造成一种急促的节奏,画面上出现了一群群产于胡地的马。这些马虽然属于游牧民族所有,却公然在大唐版图内的燕支山下放牧。燕支山又作焉支山,本在匈奴地界,因盛产燕支草得名。“燕支”也作“胭脂”,可作女子的化妆品。汉武帝 ...

盛庆斌, 2013

中国书画全书 - 第 2 卷 - 第 87 页

崔爾平, 中國書畫全書編纂委員會 凡合用顔色,细色頭青,二青,三青,深中青,淺中青,螺青,載,在對物用色可也,墨合,金絲柘同上不入墨,梦袍用三青燕支合,其餘不能一 1 備笏用好粉一點土黄粉凝,皂靴用烟墨標,柘木交椅用粉植子土黄烟番皮用土黄銀朱合, ...

崔爾平, ‎中國書畫全書編纂委員會, 1993

唐詩與民俗關係研究 - 第 47 页

其用法往往是先傅白粉,次施燕支。元稹《恨妝成》"粉傅貴重重,施朱憐冉冉"的"粉傅"、"施朱"便是很好的描述,而"紅粉春妝寳鏡催" (孟浩然《春情》)是將白粉、燕支濃縮於句中。這種表達的詩還有不少,如"金雀釵,紅粉面,花裏暫時相見" (温庭筠《更漏子》其三; ) ...

赵睿才, 2008

商族的起源、迁徙与发展 - 第 109 页

朱彦民, 2007

中國畫論類編 - 第 1 卷 - 第 32 页

俞劍華 用土黄爲主,入漆綠煙墨槐花合。赍香褐用土黃植子入煙墨合。植褐用土黃入紫花合。珠子褐用粉入藤黄燕支合。鵜絲褐用粉入螺靑燕支合。露褐用粉入少土黄植子合。茶揭艾褐用粉入槐花樣靑土黃植子合。康背褐用粉入植子煙墨土黄合。銀褐用粉 ...

俞劍華, 1984

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

匈奴失二山,乃歌云: "亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我燕支山,使我嫁妇无颜色。"这是公元前 121 年(汉武帝元狩元年)匈奴被汉军击败后,失去祁连山和燕支山(二山俱在今甘肃河西走廊;燕支山或作焉支山,在甘肃山丹县东南,与祁连山遥遥相对) ,民间流行 ...

吕一飞, 1994

楚源流史 - 第 111 页

以燕国所生,故曰燕脂。涂之作桃花妆。"认为燕支因产于燕国乃产于焉国之讹,焉人在商代时已在山西,故以胭脂输入商朝,今山西及焉支山均有野生茜草,是为原产地无疑,焉人为最早利用胭脂草作红色颜料者。汉武帝打败匈奴,夺取匈奴休屠王、浑邪王故地, ...

何光岳, 1988

用語«燕支»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から燕支という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“世博会发祥地”焉支山:集历史、文化、生态于一体

还有岑参的《过燕支山寄杜位》，王维的《燕支行》等，都是久负盛名的佳作。 焉支山更是一座生态名山。全林区拥植物有1千多种，其中乔木树种有青海云杉、祁连园柏、 ... «和讯网, 9月 15»

男子频尾随女生伺机猥亵女副校长智擒“色狼”

可疑男子闻声后撒腿往燕支巷狂奔，陈黎艳紧跟男子狂奔了百余米，她一边大喊：“抓住他，抓住他。遇到危险的时候，首先要保证自身安全，及时报警，尽量留意可疑 ... «深圳新闻网, 9月 15»

民国报馆里的那些伉俪

其一：燕支山上花如雪，燕支山下人如月；额发翠云铺，眉弯淡欲无。夕阳微雨后，叶底秋痕瘦；生怕小言愁，言愁不耐羞。 其二：晚风无力垂杨嫩，目光忘却游丝绿；酒醒 ... «凤凰网, 4月 15»

【中華人物】「自有千秋在」的王昭君

燕支長寒雪作花，蛾眉憔悴沒胡沙。生乏黃金枉圖畫，死留青塚使人嗟！」唐代詩人李白這首詠四大美女中素有「落雁」之美的漢代女子王昭君的詩歌，將其令人慨歎的 ... «大紀元, 4月 15»

正月丝路名山焉支山现“雪域骏马图”

2月20日，农历正月初二，甘肃丝路名山焉支山现雪域骏马图美景引人醉。焉支山距山丹县城40公里，古名燕支山或胭脂山。隋大业5年（公元609年），隋炀帝西行，登此 ... «中国新闻网, 2月 15»

叶嘉莹谈杜甫祖父杜审言：曾豪言“诗是吾家事”

《曲江对雨》）“着”是沾湿了，“林花着雨”就是说林子里边红色的花朵沾湿了雨点；“燕支湿”——朵朵红花好像是女子脸上所擦的胭脂，而那沾湿的雨点就像是胭脂色的脸上 ... «人民网, 2月 15»

焉支山：丝路上的历史文化生态名山

焉支山也是文化名山。焉支山不仅自然风光秀美，而且文化底蕴深厚。历代文人墨客慕名而至，挥毫泼墨，留下了不朽诗篇。李白有：“虽居燕支山，不道朔雪寒。妇女马上 ... «中国甘肃网, 12月 14»

Baby新剧变大唐花魁唐朝仕女妆步骤揭秘

妇人妆面的胭脂有两种，一是以丝绵蘸红蓝花汁而成，名为“绵燕支”；另一种是加工成小而薄的花片，名叫“金花燕支”。这两种胭脂都可经过阴干处理，使用时只要蘸少量 ... «中国网, 8月 13»

震惊！13岁在校美少女主动约嫖

不料，小燕支支吾吾。再三追问下，小燕才吞吞吐吐地讲出一件让杨兵无法接受的事实，钱是小燕陪一个男人睡觉挣来的。而且，在交流中，小燕还讲出，介绍过邻居的 ... «www.591hx.com, 8月 13»

匈奴文明为何神秘消失

妇女在脸部抹红，或擦口红，故匈奴单于的妻子称为“阏氏”，是“燕支”的同音异译。“燕支”今作“胭脂”，即口红。匈奴族的文化创造也达到了很高的水平，最具代表性的是 ... «多维新闻网, 8月 13»