"言之凿凿"辞典での中国語の意味

中国語で言之凿凿の発音

言	之	凿	凿
yán	zhī	záo	záo

中国語で言之凿凿はどんな意味ですか？

中国語辞典での言之凿凿の定義

要するに：確かに。 非常に確かに記述されています。

言之凿凿 凿凿：确实。形容说得非常确实。

言之凿凿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言之凿凿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言之凿凿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言之凿凿»という単語です。

• 中国語: 言之凿凿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Emphatic
• 中国語翻訳家 - 英語: Emphatic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ोरदार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مؤكد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: выразительный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enfático
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিজেল্ড বলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: catégorique
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepastian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: emphatischen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 断固たる
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두드러진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kepastian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đọc nhấn mạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிலைத்தன்மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निश्चितता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kesinlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: enfatico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stanowczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виразний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: categoric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εμφατικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: besliste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: eftertrycklig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ettertrykkelig

«言之凿凿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言之凿凿の使いかたを見つけましょう。言之凿凿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

会说话也要懂礼仪

在社交中能侃侃而谈,用词高雅恰当,言之有物,对问题剖析深刻,反应敏捷,应答的自如,能够简洁、准确、鲜明、生动地表达自己的思想与情感,则会表现出 ... 他向刘邦分析了楚汉之间的形势优劣,指出刘邦虽弱,但具备战胜项羽的条件,言之凿凿,头头是道。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

姚贾调侃说:“廷尉谦虚,顿子言过矣。皇帝御赐,受之应该。大'硕鼠'大'肥 ... 李斯说:“慢着,同官所言,心诚意纯,语锋尖锐,听之茅塞顿开,深有所得。我亦有苦难言矣。皇帝英明,遂并 ... 李斯在顿弱言之凿凿的语锋之下,不知所措。胡乱杀船夫,这是事实;许多重臣 ...

Lin LiMing, 2015

巴蜀奇人 - 第 32 页

... 不归宿为由,将其暂时收押狱中。雅贼初入狱中,终日不言不语,每见狱吏从牢门前经过,必眼巴巴地望着他流泪抽泣,一副饱受委屈的可怜样子。 ... 狱吏听雅贼言之凿凿,心里暗自想道:青羊宫乃人来人往之地,他说的必然是假话。便摇头表示不相信。雅贼见 ...

李浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 言之凿凿;论赞中也明白写道:“天下已集,乃谋畔逆,夷灭宗族,不亦宜乎!”这些论者便用“微辞”、“微文”、“此非正面语”来解释,此例一开,《史记》不复真面目矣!人人都用“微文”来解说《史记》,司马迁岂不成了一位“阴谋文字家”!【原文】汉王之入蜀,信亡楚归汉, ...

盛庆斌, 2015

塔罗图形密钥:

而且,那些幻想和毫无理由的猜测虽然言之凿凿,但实际上,在十四世纪以前根本就不存在塔罗历史。关于塔罗起源于埃及、印度或中国的自欺欺人之言,在最初的一批解牌者口中释放出欺骗的幽灵,而之后的神秘主义作家不过是复述那些错误的证词,对于 ...

帕帕斯, 2014

舆论传播 - 第 255 页

的言语形式往往论据充足,言之凿凿。在现实生活中,各种矛盾随时把人们的命运抛向不同方向,由各个阶级、集团、群体结合在一起的集体意志按着历史发展的合理轨道而行动,给人们带来的是幸福、自由·欢乐,而反之,则使人民大众陷人痛苦。烦恼与各种 ...

刘建明, 2001

大唐遗梦（上卷）:

此份奏章通篇谏劝,口气却有如遗表,说什么老臣病重,黄泉不远,人之将死,其言也善。祈望皇上一如以往,虚怀纳言。如此言语,倒令玄宗无可奈何。这个老臣,为相时就以频频谏诤名闻朝野,好事者甚至编撰了一份《十事要说》,言之凿凿地说,这是玄宗召授姚崇 ...

廖小勉, 2014

遺夢之北 : 李憶莙長篇小說 - 第 327 页

從懷舊〈遺夢)到尋夢,透過歲月的眼去看,似乎還不夠清晰(對我而言,每個小說人物都是事件的樞紐)而所捆昭的寫作靈感,所謂的形而上,貢際上是一種記憶,由此原型構思 ... 家中長輩不時會言之鑿鑿地講述祖輩的一些眒奇事蹟,還有某某家族的傳奇等等。

李憶莙, 2013

其實你不懂我的心：從身心靈角度面對孩子的偏差行為:

譬如,父母要求小孩:「一定要好好念書,考到好學校,否則將來一定沒有前途。」這種看來極為簡單且正確的道理,父母親說起來,好像言之鑿鑿,但孩子卻聽出了父母親對未來的恐懼與擔心,可能會把這句話解釋為:「功課一定要好,才能考到好學校,未來找到好 ...

張鴻玉, 2008

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

但他言之凿凿,像今天的人们写科学论文时引用数据一样引用那些记载。引一段几乎相同的文字,来支持自己之所言,这在《庄子》的其他篇章中,也是绝无仅有的。可见其态度之郑重。用今天的话说,他是一上来就极其隆重地推出鲲鹏,调动种种手段,以求 ...

沈善增, 2015

用語«言之凿凿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言之凿凿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

地下代孕黑幕：85万包生男孩可挑选代孕者(图)

官网上言之凿凿的联系号码却是无效号码。最终，记者联系上了一位李姓工作人员，对方要求记者出示身份证明。两天后，对方约记者在长沙与株洲相邻的一个公寓内， ... «新浪网, 9月 15»

传胡彦斌郑爽分手没撑过三个月情变之事扑朔迷离

据中国娱乐网报道，知名博主“长腿胡乓”微博爆料胡彦斌郑爽已经分手，言之凿凿称得到圈内人证实。而胡彦斌已将微博设置成了私人账号，令情变之事变得更加破朔 ... «新华网安徽频道, 9月 15»

网传郑爽胡彦斌分手胡彦斌竟是花心大萝卜(图)

[摘要]昨日，知名博主“长腿胡乓”微博爆料胡彦斌郑爽已经分手，言之凿凿称得到圈内人证实。而胡彦斌已将微博设置成了私人账号，令情变之事变得更加扑朔迷离。 «华商网, 9月 15»

漫话英伦：是谁发明了橄榄球运动？

今天的言之凿凿的“历史记载”，起源于一段传奇故事。 一个英国少年踢足球时脑子一热抱起球就跑，橄榄球运动从此诞生。历史事实还是传奇故事？ 今天（18日）2015年 ... «BBC 中文网, 9月 15»

经纪人否认杨洋宋茜相恋：他们就是朋友

该公众号言之凿凿地表示，当初宋茜会签进杨洋的公司，也是因为杨洋的缘故。 对于杨洋和宋茜相恋的消息，双方粉丝互不买账。杨洋的粉丝直接贴出他早前接受媒体 ... «环球网, 8月 15»

男子为验证算命师所言开宝马车偷手机被抓

陈某言之凿凿，且表现也十分镇定，坚决否认有偷老李的手机。老李也十分肯定是陈某偷的手机，老李说：今天一开店，就这个人进来，没有别人了，手机怎么就不翼而飞 ... «成都全搜索新闻, 6月 15»

银联高冷回应借壳传闻：假的

去年8月，面对投资者略显激动的问询，御银股份来了句万能的回应“以公司公告为准”；到了12月，又有网友以“私募绝密”为题，在某大型股吧言之凿凿银联要收购御银 ... «新浪网, 6月 15»

言之凿凿、板上钉钉

2014 年5 月26 日，陈航带着一行20 多人的团队搬离阿里巴巴的西溪园区（俗称淘宝城），搬进了湖畔花园办公。这处马云购于1998 年的150 平米的房子，不仅见证了 ... «博客园, 2月 15»

印尼媒体称62岁男子肚痛产鸡蛋3个月生一次(图)

虽然邻居言之凿凿，但医学专家认为这是不可能的事。 “下蛋”的62岁男子寇恩住在雅加达北部，他于本月3日在结束印刷厂工作后，坐着和朋友聊天。他突然抱怨肚子很 ... «凤凰网, 11月 14»

邓紫棋卷进小三风波谢娜证丈夫情未变

虽然他们不是第一次爆出离婚传闻，但这次言之凿凿，还牵涉到G.E.M.，引起网民关注。大多数网民都表示不相信，觉得传闻很假。但也有网民怀疑是G.E.M.炒作，说她 ... «网易, 7月 14»