"言之谆谆"辞典での中国語の意味

中国語で言之谆谆の発音

言	之	谆	谆
yán	zhī	zhūn	zhūn

中国語で言之谆谆はどんな意味ですか？

中国語辞典での言之谆谆の定義

人々は非常に誠実であると言うことを心配してはいけませんが、人々は心の声に耳を傾けません。

言之谆谆 说的人很诚恳，听的人却不放在心上。

言之谆谆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の言之谆谆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への言之谆谆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«言之谆谆»という単語です。

• 中国語: 言之谆谆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras Earnest
• 中国語翻訳家 - 英語: Earnest words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बयाना शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كلمات جادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Серьезные слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fervorosas palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ আন্তরিকভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Mots Earnest
• 中国語翻訳家 - マレー語: kata-kata yang sungguh-sungguh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Earnest Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 本気の言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진지한 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung earnest
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nói cách nghiêm túc
• 中国語翻訳家 - タミル語: எர்னெஸ்ட் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बयाणा शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Earnest sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Parole Earnest
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Serio słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Серйозні слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte serioase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σοβαρά λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Erns woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Allvarliga ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Oppriktige ord

«言之谆谆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から言之谆谆の使いかたを見つけましょう。言之谆谆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩重言通釋 - 第 1-2 卷

重言之曰諄諄,。中庸注作沌忡、書大傳作誣誣、站與諄諄同。(王筠重言)中庸、腕肺其仁。鄭注、肺腕、讀如誨甫愧忡之忡。沌沌、懇誠另也。(朱駿聲說文通訓定聲)諄、告曉之熟也。八言車聲。讀若庇。字亦作誌。詩抑、誨甫諄諄。史記司馬相如傳、不必諄諄。

李雲光, 1978

繡鞋記:

況平日知道蔭芝恃勢橫行,武斷鄉曲,不肯以女配他,因見新棠言之諄諄,未便當面推卻,只是吱唔答應,起身告別而行。蔭芝此時意緒索然也,亦辭歸館內。適值親家在此等候,蔭芝見了,將情事細說一番,歎曰:「事不諧矣,將奈之何。」鷯舉稱說:「不妨,此事全憑鳳姐 ...

朔雪寒, 2014

United college journal - 第 9 卷 - 第 52 页

245 諄諄一、(大雅抑)誨爾諄諄。〔箋〕我敎告王口語諄諄然。(釋文)諄、字又作飩、之純反、又之閏反。説文埤蒼竝云、吿曉之熟。(朱^集傳)諄、詳熟也。(陳奐傳疏)説文、諄、告曉之熟也。重言之曰諄諄。中庸注作饨饨、書大傳仵飩醃、竝與諄諄同。(王筠重言) ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1971

陈天尺剧作研究

我那般言之谆谆,难道他居然听之藐藐么?(丑摇摆上)既醉以酒,既饱以鱼,面前捣鬼,肚里胡卢,俺校人回话来了。(见外介)呀,大夫,俺校人放鱼回来了!(外笑介)呀,校人,我正等你回话,那鱼放了之后,到底会活不会活呵?(丑笑介)呀,大夫,俺校人不放则已,放了鱼 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

时光里，有我奔跑的青春:

从此,他一无所有,有的只有母亲言之谆谆的教导和一个永远不死的梦。三年后的一天,他的母亲在他的继父家里有了病,当时,也是风雨交加,雷霆万钧,他的母亲永远离开了他,现在,他只有贫穷的身体和贫困的志向。他曾经画过许多的画,也曾经坐在街头出售 ...

古保祥, 2015

领导与激励 - 第 94 页

曾仕强, 刘君政. 大家要把这种观念改过来,变成什么"多做不错,不做大错" ,恐怕是言之谆谆,听之藐藐 ...

曾仕强, ‎刘君政, 2003

钱锺书《谈艺录》读本:

(二○)避免词意重出夫一家诗集中词意重出屡见,藉此知人,固征其念兹在兹,言之谆谆,而谈艺则每嫌其事料俭而心思窘,不能新变,几于自相蹈袭。黄梨洲《明文授读》卷二十周容《复许有介书》云〔206〕:“何以读君一首而辄得数十首以后,读君一过而如已数十 ...

周振甫 冀勤, 2015

为自己画个月亮:

... 母亲言之谆谆的教导和一个永远不死的梦。三年后的一天,他的母亲在他的继父家里有了病,当时,也是风雨交加,雷霆万钧,他的母亲永远离开了他,现在,他只有贫穷的身体和贫困的志向。他曾经画过许多的画,也曾经坐在街头出售过,但所有人都不承认他 ...

古保祥, 2015

中西合冶：华西协合大学

... 当日先生言之谆谆、情之殷殷、意之切切,至今依然历历在目、滴滴在心;那时正攻读何一民教授的博士研究生,在何老师的支持下,专注于中国基督教大学本土化研究,并以《从“五洋学堂”到中国的永久大学:华西协合大学本土化过程研究》通过博士论文 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国司法文书学 - 第 38 页

这点不能含糊,不能混淆,而应当澄清。其四,过去把司法文书课称为诉讼实务课,并在学了语文、逻辑学等公共基础课和诉讼法、民法、刑法等业务课之后(或与之同步)的高年级才开设诉讼实务课。这就能够避免那种"言之谆谆,听之藐藐"及"以其昏昏, ...

熊先觉, 2006

用語«言之谆谆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から言之谆谆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何灭掉公务员心中的发财念想

一位领导告诫公务员别惦记着当官发财而言之谆谆，一位领导感叹好多领导干部老想着当官发财而心生遗憾。两位领导心里考虑的其实是一个问题。公务人员这个职业 ... «新浪网, 8月 15»

蔡朝阳：不确定的未来与可控的阅读

他在朋友圈发了一条微信，80岁老父，言之谆谆：安稳些。——我哑然失笑，跟我父亲教育我一模一样啊。我们能体会到父辈的叮嘱中，那种耳提面命之中的满满的爱。 «中国教育报, 4月 15»

芒果邓紫棋互撕对谁利好？

其实那些言之谆谆、情之切切的场面话本该私下讲给对方听，给各自一个台阶下。 ... 的震荡波，远比曝光下一期歌单重磅得多，背后欲言又止的忘恩负义、翻脸不认、 ... «南都娱乐周刊, 4月 15»

王早霞：先立规矩后办事

但对每一个党员领导干部而言，能否自觉遵奉党内规矩为人生戒律，努力把规矩 ... 总书记言之谆谆、语重心长，再一次令全党感受到规矩的沉甸甸分量。3月20日，省委 ... «人民网, 4月 15»

创业者说：做微信还是做APP，两种选择的不同风险

很多草根创业者也非常重视微信，言之谆谆地说：“一定要重视微信号运营”，“APP是个坑，还是先做微信吧”。 做APP面临的问题：容易让创业陷入泥沼. 从我的实际项目 ... «新浪网, 3月 15»

党内规矩岂能束之高阁

在前不久召开的十八届中央纪委五次全会上，习近平总书记言之谆谆、语重心长，再一次令全党感受到规矩的沉甸甸分量。 《淮南子》有言，“矩不正，不可为方；规不正， ... «人民网, 1月 15»

干部持“旧船票”进不了“新常态”

言之谆谆。 做人要清白、做事要干净、做官要坦荡，县委书记们要牢记大大提出的“四有”，破“三关”、踏“四风”、在“八项规定中”不再重复昨天的故事，走进新常态，讲好 ... «中国网, 1月 15»

人民网评：公祭南京拒绝遗忘

各种各样中国人的脸，在公祭中出现：幸存者白发苍苍的悲怆，壮年人在汽笛中驻足的庄严，年幼的孩子放下顽皮嘻笑，开始咀嚼长者习近平的言之谆谆：殷忧启圣，多难 ... «人民网, 12月 14»

盘点中央对香港占中9天表态

在此前后，中央领导人对香港言之谆谆，期待之情殷殷。 面对反对派提出的种种非法诉求，中央政府直陈“占中”之害，正视听、辟谣言。“占中”发生后，中共中央机关 ... «新浪网, 10月 14»

中国游客应成为“流动的风景”

言之谆谆、语重心长，既有对文明的要求，也不乏善意的提醒。 ... 对于公民个人而言，应充分做好出行准备、密切关注有关信息，增强风险防范意识、最大限度减少安全 ... «人民网, 9月 14»