"雁足灯"辞典での中国語の意味

中国語で雁足灯の発音

雁	足	灯
yàn	zú	dēng

中国語で雁足灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での雁足灯の定義

野生のガチョウランプ漢王朝の灯篭。 ランプの刻印された野生のガチョウの足の形。

雁足灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雁足灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雁足灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雁足灯»という単語です。

• 中国語: 雁足灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lámparas de pie de ganso
• 中国語翻訳家 - 英語: Goose foot lamps
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हंस पैर लैंप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مصابيح القدم أوزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гусь ноги лампы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lâmpadas Goose pé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হংসী পা বাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Goose lampes de pied
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cahaya angsa liar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gänsefuß Lampen
• 中国語翻訳家 - 日本語: グースフットランプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거위 발 램프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lamp mlaku Goose
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đèn chân ngỗng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூஸ் கால் விளக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जंगली हंस प्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kaz ayağı lambası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lampade piede d´oca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lampy Gęś stóp
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гусь ноги лампи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lămpi gâscă picior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λαμπτήρες πόδι χήνας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gans voet lampe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gås fot lampor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Goose fot lamper

«雁足灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雁足灯の使いかたを見つけましょう。雁足灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古灯 - 第 38 页

拿的灯把,造型十分简练。灯盘呈圆环凹槽形,盘中立有 3 根支钉,可以同时插 3 支灯炷。江苏邗江甘泉汉墓中出土的雁足灯比一般的雁足灯多了一个承盘,由灯座和灯盘、承盘三个部分组成,高 22 , 4 厘米,圆环凹槽形灯盘的直径为 11.2 厘米,中间有支钉, ...

王福康, 1996

中国起居图说2000例 - 第 8797 页

朱雀和凤鸟在汉代都是祥瑞的象征,取其形象造灯.合乎当时的风尚。四、雁足灯雁足灯也是汉代流行的铜灯,灯的把座铸成雁足形,在灯铭中往往即以"雁足镫"自称。雁在古代人心目中是一种信鸟.用于缔结婚姻的纳采或大夫们相见的贽礼。雁足灯一般是在 ...

周作明, 1999

保利藏金: 保利兿術博物館精品選

這種燈傳世及考古發掘所見已多,有的自銘爲*雁足錢(燈) " ,盛行於西漢晚期及東漢前期。這件燈與山西朔州平朔煤礦 3 區 19 號墓所出西漢晚期雁足燈的大小、造型十分相似,年代也大致相當'。漢代青銅器的器類與造型已擺脫商周禮器那種神秘、繁縛、 ...

保利兿術博物館, 1999

古灯千年 - 第 79 页

平时,翻盖合着,是一尊卧羊,可作陈设品。点灯时,提着羊臀上的一个小提纽,即可将翻盖(羊背)翻到羊头上,于是翻盖就成了一个灯盏,由羊头顶着,造型十分生动,结构更为巧妙。雁足灯,也是汉代流行的铜质动物灯。人们为何钟情于雁呢?那是因为在古人的 ...

吴少华, 2004

国宝大典 - 第 363 页

雁足长灯(东^恃者,其灯即第形.灯捻亦已点燃.遂使笛灯用途得以确定。现藏南京博物院。 1980 年江苏邗江县甘泉 2 号墓出土.通高 22.4 厘米,盏径 11 . ... 雁足灯是汉代皇室贵戚内廷居室常用的灯具,雇,冬南复北,待时乃举,且行有雁列.故古人以雁为鸟.

李益然, 1996

中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 18 卷 - 第 4391 页

李仲操 1970 年,陕西省宝鸡市陈仓公社六甲村汉墓出土铜雁足灯一件,灯座如雁足独立,上承璧形灯盘,制作美观大方。此灯通高 14 , 3 厘米,重 898 , 3 克。灯盘下刻铭文两段,共四十六字。其第一段原文是: "建昭三年,考工』宪造铜雁足灯。重三斤九两。

孙进己, ‎孙海, 2002

汉代考古与汉文化国际学术研讨会论文集

河北满城汉墓出土 1 : 5177 ,全器从下而上由三足空心炉、灯盘、灯罩、灯盖、烟道等部分构成。三足 ... 炉盘作圏足盘形,圈足径略大于三足炉的炉口,恰好置盘于炉上,盘壁两重,壁间宽 0.7 厘米,用以插置灯罩屏板。外壁平 ... 0 型:雁足灯灯柄下为雁足状。

《汉代考古与汉文化国际学术研讨会》编委会, 2006

古灯史话与收藏 - 第 119 页

汉代的灯具造型多有变化,取某种动物的形态而制,也是常见。动物灯具,生动可爱,制作精美。不但具有实用性,还是可供观赏的工艺品。有时候,灯具的设计或制作者们匠心独运,只取动物肢体的某一部分,作为灯具的造型。较常见的,如雁足灯。大雁历来被 ...

殷小林, 2005

秦汉文化史大辞典 - 第 753 页

林剑鸣, ‎吳永琪, 2002

顾太清词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 292 页

吁哇世事无不然,培角君看短樊弃。"短架斗,就是指这首咏赞雁足书灯的词。 0 寸光阴:短暂的一段时间。俗语词:一寸光阴一寸金,寸全难买寸光阴。[机真]词作于丁酉,道光十七年( 1837 年) ,太清三十九岁。同年英绘有(雁足灯歌)诗一首。云林赠太清雁足书 ...

卢兴基, ‎顾太淸, 2005

用語«雁足灯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雁足灯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

彩绘雁鱼青铜釭灯

汉代青铜灯具形式多样，铸造工艺精巧实用，造型多取祥瑞题材，如雁足灯、朱雀灯、牛灯、羊灯等。这件彩绘铜雁鱼灯采用传统的禽鸟衔鱼的艺术造型。此釭灯整体作 ... «新浪网, 4月 15»

“广陵王玺”金印

其中的一件“铜雁足灯”，盘沿上铸有“山阳邸铜雁足长镫建武廿八年造比十二”铭文。“建武”为东汉光武帝刘秀的年号，据《后汉书·光武十王列传》记载，东汉光武帝刘秀的 ... «人民网, 12月 14»

《百岁图》源于传统锦灰堆绘画技艺至今为谜

这件作品记录了六舟剔雁足灯的故事。 《百岁图》，源于传统的锦灰堆绘画，是元代画家钱选首创，又称“八破”、“打翻字纸篓”，是将破碎不全的古旧书画、拓片、古书等文 ... «人民网, 10月 14»

广陵王玺金印人考古出土的唯一汉朝刘姓王金印

由于二号墓随葬品中的铜雁足灯镌有“山阳邸铜燕足长蹬建武二十八年比十二”的铭文，故知墓葬时代为东汉早期。考虑到光武帝第九子刘荆受封为广陵王之前曾受封为 ... «光明网, 12月 13»

北京诚轩2012年春季拍卖会5月20日圆满落

翁大年、杨澥、徐渭仁、叶昌炽、吴昌硕等清代著名金石学者吟咏题跋、考订源流、精审款识的《汉建昭雁足灯拓本并跋卷》，以161万元易手，显示出藏家对宜于把玩、 ... «新浪网, 5月 12»

北京诚轩2012年春拍5月中旬亮相

《汉建昭雁足灯拓本并跋》为陈小鲁手拓，杨澥、徐渭仁、叶昌炽、吴昌硕等清代金石学者吟咏题跋，考订源流，精审款识，具有重要学术价值。陈半丁《崇效寺移花图卷》为 ... «新浪网, 4月 12»

用纸墨传拓历史(图)

初以灯取形，把原器的尺寸量好画出轮廓，再以厚纸做漏子，用极薄六吉棉连纸扑 ... 中国嘉德(微博)上拍“汉竟宁雁足灯全形拓——六舟剔灯图”(47.8×26厘米)，六舟手 ... «新浪网, 10月 11»

青铜器十年拍卖(下)

兽面鼎式三足炉原为纽约David A Berg收藏，2002年6月19日伦敦苏富比春拍时曾 .... 英国大古董商Eskenazi于1998年购进的秦/西汉青铜雁足灯以21.85万美元转手， ... «新浪网, 2月 11»