"羊羔美酒"辞典での中国語の意味

中国語で羊羔美酒の発音

羊	羔	美	酒
yáng	gāo	měi	jiǔ

中国語で羊羔美酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での羊羔美酒の定義

ラム・ワイン・ラム：ワインの名前。醸造材料にはマトンがあるので、その名前。 まろやかなワインを味わってください。

羊羔美酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羊羔美酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羊羔美酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羊羔美酒»という単語です。

• 中国語: 羊羔美酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino Cordero
• 中国語翻訳家 - 英語: Lamb wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मेमने शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ الضأن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Агнец вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho cordeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ মেষশাবক
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin Agneau
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine kambing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lamb Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラム酒
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어린 양 의 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wine lamb
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu thịt cừu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆட்டுக்குட்டி மற்றும் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोकरा आणि द्राक्षारस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap kuzu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino agnello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Baranek wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Агнець вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin de miel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αρνί κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lam wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lamm vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lamb vin

«羊羔美酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羊羔美酒の使いかたを見つけましょう。羊羔美酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代花瓶: - 第 96 页

➄ 末句原出宋皇都風月主人《綠窗新話》卷下“黨家妓不識雪景”:“陶穀學士嘗買得黨太尉家故妓,過定陶,取雪水烹團茶,謂妓曰:'黨太尉家應不識此。'妓曰:'彼粗人也,安有此景,但能銷金暖帳下淺斟低唱,飲羊羔美酒耳。'穀愧其言。”則所謂“羊羔風味”,當指羊羔 ...

揚之水, 2014

中国饮食谈古 - 第 155 页

提起羊羔美酒,不少同志一定会在中间加个逗号,意即佳肴羊羔和美酒。实际上,羊羔美酒是一种佳酿,而非指佳肴和美酒。从历代记载来看,羊羔酒是创酿于唐宋时的一种食疗酒,宋寇宗奭《本草衍义》等书中,均记有"羊羔酒" ,并将其列为"北酒"。元代的饮膳 ...

王仁兴, 1985

中国现代实用文体范本大全 - 第 4 卷 - 第 204 页

周建秋, 程爱学. 诸葛亮:再探一一哎呀,想我西城乃萆一座空城,这便如何是好,噢噢噢有了,想我诸葛一生从不弄险,唯有设下空城之计,方可骗过司马被,来呀一老军:丞相有何吩咐?诸葛亮:命尔^备琴棋设于城楼之上。老军:是— —诸葛亮:慢,再取羊羔美酒, ...

周建秋, ‎程爱学, 1995

殺狗記:

你喫的是肥羊美酒。他喫的是淡飯黃虀。你穿的是綾羅錦繡。他穿的是破服粗衣。你卻豐衣足食。他卻忍餓擔飢。你自不仁不義。他卻無倚無依。相交酒肉兄弟。不念同氣連枝。咳。只怕日久親疎自見。那時悔也應遲。【駐馬聽】世上爲人。兄弟不親誰是親。

徐仲由, 2015

天府土特产 - 第 114 页

... 邛"古陶酒" ,具有浓香细膩、凉爽回甜、余味悠长等特点,颇受消费者欢迎。成都羊羔美酒成都羊羔美酒是选用优质矿泉水、羊羔肉、糯米以及中药材为基料,采用历史上久负盛名、早已散失的羊羔美酒配 香淡雅的饮料,颇受消费者欢迎 ,114 , 彭县天彭肥酒.

黄世礼, ‎蓝太富, ‎秦川, 1986

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

那个饥民瞪着眼说:“我正因为不吃'嗟来之食',才饿成这个样子的!”嗟:呼唤对方,含有轻蔑之意。译文站在河塘边,与其急切地期盼着鱼儿到手,还不如回去结好渔网;当满锅沸腾的时候,要想不让锅里的水漫溢,不如抽出锅底的柴火。吃了羊羔美酒,嘴里发出呜 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

韓湘子全傳:

真人道:「你在朝中為官,吃的是羊羔美酒,行動有千百人跟隨;我這山中只有淡飯黃齏,孤形隻影,好不冷落,只怕你吃不得這般冷落,受不得這等淒涼。」退之道:「弟子也受得淒涼,吃得冷淡,不必師父掛念。」真人道:」既如此說,小童,引他去庵後暫住,每日著他往前 ...

楊爾曾, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

即笑謂趙普道:「今夜且破除陳例,卿可就地設裀,備辦羊羔美酒,君臣圍坐共飲,藉此消寒,且商國事。」趙普領旨,就於中堂設裀燃爐,喚夫人林氏親羅酒漿,供獻上來。林夫人即出來叩拜太祖,並謁見趙光義,然後去司酒炙。太祖呼林夫人道:「賢嫂,今夕有勞你了!

李逸侯, 2015

警世通言:

玉姐眼中掉淚,說:「金哥,縱有羊羔美酒,吃不下,那有心緒磕瓜仁!」金哥說:「三嬸,你這兩日怎麼淡了?」玉姐不理。金哥又問:「你想三叔,還想誰?你對我說,我與你接去。」玉姐說;「我自三叔去後,朝朝思想,那裡又有誰來?我曾記得一輩古人。」金哥說:「是誰?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 109 页

哈兒達撒沿途指點桃紅柳綠,眾妓回說此情此際山青水綠也不關心;哈兒達撒請眾妓下馬喝「打辣蘇」,眾妓以回說羊羔美酒無法下喉;哈兒達撒摘採花兒給眾妓插戴,眾妓亦婉拒扮飾。一行人來到邊界,唱【黃龍滾】(聽一聲塞外胡笳),眾妓自比文姬、昭君,前程 ...

黃婉儀, 2010

用語«羊羔美酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羊羔美酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

舌尖上的中国文化羊猪争宠

古代的人们虽对以牛羊猪为主的各类肉食也爱得深沉，但无奈经济条件和生产能力的限制让他们常常与各 ... 唐代文人骚客也时常以“羊羔美酒”来形容大快朵颐的场景。 «搜狐, 9月 15»

古代餐桌上的肉食：羊肉曾是主流明代猪肉逆袭

古代的人们虽对以牛羊猪为主的各类肉食也爱得深沉，但无奈经济条件和生产能力的限制让他们常常与各 ... 唐代文人骚客也时常以“羊羔美酒”来形容大快朵颐的场景。 «凤凰网, 8月 15»

餐桌上的猪肉:羊肉曾是中国主流肉食明代猪肉逆袭

古代的人们虽对以牛羊猪为主的各类肉食也爱得深沉，但无奈经济条件和生产能力的限制让他们常常与各 ... 唐代文人骚客也时常以“羊羔美酒”来形容大快朵颐的场景。 «中国新闻网, 8月 15»

为什么中国人消费最多的是猪肉而不是牛羊？

周代的《礼记》将牛、羊、猪称为“大牢”，是只有国君及卿大夫才有资格享用的佳品， ... 唐代文人笔下经常出现的是“羊羔美酒”，猪肉却鲜有提及，这从《太平广记》中有关 ... «凤凰网, 8月 15»

王昭君：一位大汉朝美女的大漠绝唱

... 的乡愁，便顺手拿过琵琶，满是哀怨地轻唱起来：“一更天，最心伤，爹娘爱我如珍宝，在家和乐世难寻；如今样样有，珍珠绮罗新，羊羔美酒享不尽，忆起家园泪满襟… «多维新闻网, 7月 15»

秦可卿死去贾珍为何如此狼狈

真正是放着羊羔美酒不吃，专吃死猫烂狗。难怪贾珍啐他！ 其五，良心发现。秦可卿的死，让贾珍对自己以前所做的荒唐事有所触动，正所谓失去了才知道珍惜。 «凤凰网, 6月 15»

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁 ..... 另外,不少曲牌也与酒有关,例如传至民国的川剧笛子曲谱,就有《沽美酒》、《劝劝酒》、《民生酒》、《双 ... 有钱人家团团坐, 羊羔美酒笑颜开。 «凤凰网, 5月 15»

毛泽东新解三国：气死周瑜的并不是诸葛亮而是孙权

诸葛亮无有别的敬，早买定羊羔美酒，犒赏你的三军。到此就该把城进，为什么犹疑不定进退两难为的是何情？左右琴童人两个，我是又无有埋伏又无有兵。”这“又无有 ... «凤凰网, 4月 15»

永遠消失的時代曲

張燈賞雪紅樓裏，淺斟低酌，羊羔美酒，不等到桃花流水就鱖魚肥。 誰知道，哀鴻遍野，冰天雪地，無食又無衣。 銀花飛，銀花飛，銀光催放那小梅開。 胭脂軟點硃唇際， ... «開放雜誌, 4月 15»

羊的人化与人的羊化

在汉字中，有大量的“羊”字部汉字，如：姜、羯、详、祥、羞、佯、義、徉、翔、养、羝、 .... 亡羊补牢、问羊知马、悬羊击鼓、羊落虎口、以羊易牛、羊肠小道、羊羔美酒、挂羊头 ... «内蒙古新闻网, 2月 15»