アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"阳关道"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で阳关道の発音

yángguāndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で阳关道はどんな意味ですか?

中国語辞典で«阳关道»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での阳关道の定義

ヤンGuan道路はまた、 "ヤンGuanアベニュー"を作った。 ヤンGuan:今日の甘粛省の敦煌、古代パスを介してウェスタンパス。 広範な道に類推した後、明るい未来の比喩:あなたはヤンロードを行く、私は単一の板橋を歩く。 阳关道 也作“阳关大道”。阳关:在今甘肃敦煌西南,古代通西域的必经关口。后用以比喻宽阔的道路,也比喻光明的前途:你走你的阳关道,我走我的独木桥。

中国語辞典で«阳关道»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

阳关道と韻を踏む中国語の単語


关道
guan dao

阳关道のように始まる中国語の単語

公麾日
阳关
阳关大道
阳关
阳关三迭
阳关三叠
阳关使
翰笙

阳关道のように終わる中国語の単語

八正
安国之
安贫乐
安贫守
悲声载
暴虐无
爱之必以其
爱非其
白衣

中国語の同義語辞典にある阳关道の類義語と反意語

同義語

«阳关道»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

阳关道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語阳关道を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阳关道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阳关道»という単語です。

中国語

阳关道
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

caminos perfectamente normales
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Perfectly normal paths
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से सामान्य रास्तों
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مسارات طبيعية تماما
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

совершенно нормальные пути
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

caminhos perfeitamente normal
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

পুরোপুরি স্বাভাবিক পাথ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

sentiers parfaitement normales
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

laluan normal
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

ganz normale Wege
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

完全に正常なパス
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

완벽하게 정상적인 경로
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

dalan sampurna normal
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

con đường hoàn toàn bình thường
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

முற்றுமுழுதாக இயல்பான பாதைகள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

उत्तम प्रकारे सामान्य मार्ग
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Çok normal yollar
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

percorsi perfettamente normali
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

zupełnie normalne ścieżki
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно нормальні шляхи
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

căi perfect normal
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτα φυσιολογικό μονοπάτια
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

heeltemal normaal paaie
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

perfekt normala banor
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

helt normalt stier
5百万人のスピーカー

阳关道の使用傾向

傾向

用語«阳关道»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«阳关道»の使用頻度を示しています。

用語«阳关道»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«阳关道»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«阳关道»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、阳关道に関するニュースでの使用例

例え

«阳关道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阳关道の使いかたを見つけましょう。阳关道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西域要冲——阳关:
(三)阳关与阳关古道阳关还有一个文化符号,那就是阳关道阳关道的说法当然也是来自阳关。阳关之外的那条道就是阳关古道,它也是丝绸之路的一段。在丝绸之路繁荣的时期,阳关通往西域的这条古道上,曾经商队络绎,驼铃叮咚,可以说是当时世界上最 ...
郑明武 李妮, 2014
2
30歲前要知道的職場成功學: - 第 32 页
一′ "啡〝〔〝一何必跟人擠「陽關道」一唧 M 一屾一每一條「陽關道」上都擠滿了盲目的人,因此,這些「陽關道」有時並不好走,甚至還有摔倒或被擠出隊伍的危險。「獨木橋」雖然狹窄,但由於是一個人走,所以難度大大降低,「獨木橋」也就成了「陽關道」 o 有 ...
方大同, 2011
3
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
你走你的阳关道,我过我的独木桥(你走你的陽關道,我過我的獨木橋) nh ziu nh de yáng guan dào, wi guò wi de dú mù qiáo Translated character by character,你走你的阳关道,我过我的独木桥 means 'youwalk-your-broad-way, ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
4
這些常用詞,原來不是這個意思!: - 第 369 页
... 重要的交通路線。「子午道」有多重要?過我的獨木橋」 o 而這個「陽關」,就在如今甘肅敦煌的西南,它在玉門關的南面,和玉門關一樣,在漢唐時期,都是通往西域的必經之處。現在我們能看見的『就只有三十六丈寬的大道了。由此可見當年的陽關道多麼緊華 ...
默石, ‎李山, 2012
5
崛起之路——共和国风云60年:
〔21〕贵州省委第一书记池必卿打断杨易辰的讲话说:“你走你的阳关道,我走我的独木桥。我们贫困区就是独木桥也得过。”〔22〕当时《新华社》的记者吴象就根据这两句话,在《人民日报》上发表了:《阳关道与独木桥》,反映了当时的争议。为搜集包产到户的实证 ...
徐文钦, 2015
6
绝焰狂神(二):
奈何桥上阳关道,一如生死两茫茫,方师弟,我若是那陈潇,定然会在奈何桥的阳关道上等你,除非你只甘心在第一和第二区域采集不入流的灵草。”冰儿一脸担忧的说道。“我就说陈潇为什么那么有恃无恐,浑然不在意我辈传送到哪里,原来奈何桥上只有一条 ...
程华敏, 2015
7
往事随想(最受学生喜爱的哲理美文):
... 即使人生从同一起点出发,也有不同的道路 o “你走你的阳关道,我过我的独木桥” ,抽象的对立概念如此生动地写在阳关之下 o 诗人站在这儿,与朋友依依不舍, “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人” o 道尽多少离愁别绪和万般无奈 o 然而,最初在阳关道上留 ...
苗桂芳, 2013
8
中共党史上的那些人与事:
你走你的阳关道,我走我的独木桥!”有人公开唱反调,使会议气氛紧张起来。尽管胡耀邦当时非常急切地要推动农村改革,也迫切希望在党内高层能形成共识,但他没有发火,而是平静地说:“各位如果对联产承包责任制想得通,就做,想不通,允许你再想一想。
刘明钢, 2015
9
《四法寶鬘論》略解: - 第 82 页
【首先共同乘之陽關道,當發大悲願及無量心】:首先要發大悲心、大誓願、無量心(菩提心) ,這是入大乘的基本因素。不管一個人的外表如何,衡量他是否入了大乘道,關鍵是看其相續中有沒有廣大的悲心、廣大的誓願,能不能生起真正的菩提心。當然,「悲心」並 ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者 原著 ;索達吉堪布仁波切 漢譯/講解, 2015
10
絕焰狂神(二):
奈何橋上陽關道,一如生死兩茫茫,方師弟,我若是那陳瀟,定然會在奈何橋的陽關道上等你,除非你只甘心在第一和第二區域採集不入流的靈草。”冰兒一臉擔憂的說道。“我就說陳瀟為什麼那麼有恃無恐,渾然不在意我輩傳送到哪裡,原來奈何橋上只有一條 ...
程華敏, 2015

用語«阳关道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阳关道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
海通证券:国企改革;潜龙勿用?论国企改革的阳关道与华山道
阳关道之二:划定混改边界,聚焦竞争性领域。国企改革在产权层面最值得期待的是混合所有制改革。然而混改的目的绝非贱卖国资,十八大以来,国企反腐力度有增无减, ... «全景网, 9月 15»
2
国企改革风头正盛积极布局新一轮投资机会
阳关道之一:分类监管打头阵,分层监管借鉴淡马锡。去年底经济观察报披露,由国资委牵头制定的关于央企功能界定分类方案的初步意见已经形成。分类监管是国企 ... «中国证券网, 9月 15»
3
三台共舞路径会怎样?
当“三旋共舞”的戏码上演的时候,如果各个台风之间保持距离,“你走你的阳关道,我走我的独木桥”,那么这三个台风就会乖乖地各走寻常路。比如2007年的“罗莎”、“ ... «中国气象局, 7月 15»
4
黄金:你走你的阳关道,我过我的独木桥
FX168讯国际现货黄金周四(5月28日)继续承压,一度刷新两周半低点1180.55美元/盎司,险些跌破1180关口,但仍处于关键支撑1170-1180区域上方。日内公布的 ... «和讯网, 5月 15»
5
女学霸考研创业两不误“阳关道”“密道”都走通了
泡图书馆、宅实验室本是大部分工科生的日常安排,而她却一身白大褂,一手生意簿,学业之余,开辟一条“密室逃脱”的创业之路。湖北大学11级生物科学试点班黄皓月 ... «人民网, 5月 15»
6
期权迈向阳关道持仓限额开户限制考试内容放宽
一场期权交流会3月20日在上海召开,超过50家券商和期货公司的期权同仁齐聚一堂,场上的交流积极却不轻松。然而,会议尚未结束,就传来上证所持仓限额即将放宽 ... «搜狐, 3月 15»
7
公务员请适应"连台历都不发"的新常态
... 发”的职业待遇。公务员很快要进社保了,看好这个没啥油水的职业就坚守,不看好,期待更高收入更好福利,就跳槽,而不需要吐槽。这才是一条公平竞争的阳关道«东方网, 2月 15»
8
邦榜单|2015年第三周房企微信百强排行榜:阳关道和独木桥
邦榜单|2015年第三周房企微信百强排行榜:阳关道和独木桥 0. 2015-01-21 10:25:51; 邦地产; 邦地产. 上周排名前十的是万达集团、万科周刊、祈福新邨、碧桂园、泰 ... «每日经济新闻, 1月 15»
9
中国周边局势“急剧动荡”吗?
连美国《华尔街日报》也承认:环顾中国周边,“没有一个国家愿意联美反华”。 我们不妨沿着中国周边走一走,看一看到底是宽广的“阳关道”,还是风雨交加的“独木桥”。 «人民网, 1月 15»
10
今日头条:防盗门竟成小偷的阳关道
近日,头条君听到一件与自己近在咫尺的骇人事:隔壁单元的陈先生防盗门买来还没三个月竟被撬开,屋内贵重物品被一扫而空,忿忿不平的业主找商家交涉,至今未果 ... «365地产家居网, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 阳关道 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/yang-guan-dao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう